1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: YTS.MX 3 00:00:34,686 --> 00:00:37,211 [μουσική uptempo] 4 00:00:43,391 --> 00:00:45,654 ♪ Μπορείτε να το νιώσετε 5 00:00:45,697 --> 00:00:48,048 ♪ Μπορώ 6 00:00:48,091 --> 00:00:52,704 ♪ Υπάρχει μια μαγεία όταν μου κρατάς το χέρι ♪ 7 00:00:52,748 --> 00:00:55,055 ♪ Είμαι εθισμένος 8 00:00:55,098 --> 00:00:57,492 ♪ Για την αγάπη σας 9 00:00:57,535 --> 00:01:01,844 ♪ Ίσως μια μέρα εγώ θα μπορούσε να είναι ο άνθρωπός σου ♪ 10 00:01:01,887 --> 00:01:06,631 ♪ Γιατί βιάζομαι όταν είμαι δίπλα σου ♪ 11 00:01:08,024 --> 00:01:11,071 ♪ Δεν θέλω ποτέ να φύγεις 12 00:01:11,114 --> 00:01:13,769 ♪ Και δεν χορταίνω 13 00:01:13,856 --> 00:01:16,206 ♪ Όταν πρέπει να με αφήσεις 14 00:01:16,250 --> 00:01:18,513 ♪ Ανυπομονώ μέχρι την επόμενη μέρα ♪ 15 00:01:18,556 --> 00:01:20,863 ♪ Μπορώ να δω το πρόσωπό σου 16 00:01:20,906 --> 00:01:23,518 ♪ Έχω μια αίσθηση 17 00:01:23,561 --> 00:01:25,911 ♪ Ότι θα μπορούσε να είναι αγάπη 18 00:01:25,955 --> 00:01:27,913 ♪ Ξέρω ότι έχω αυτό το συναίσθημα 19 00:01:27,957 --> 00:01:30,916 ♪ Ότι πρέπει να είναι αγάπη 20 00:01:30,960 --> 00:01:35,269 ♪ Γεια, έχω ένα συναίσθημα και θα μπορούσε να είναι αγάπη ♪ 21 00:01:35,356 --> 00:01:37,532 ♪ Ξέρω ότι έχω αυτό το συναίσθημα 22 00:01:37,575 --> 00:01:39,882 ♪ Και πρέπει να είναι αγάπη 23 00:01:39,925 --> 00:01:44,582 ♪ Ξέρεις ότι με νοιάζει 24 00:01:44,626 --> 00:01:49,196 ♪ Από την πρώτη μέρα που Σε είδα να στέκεσαι εκεί ♪ 25 00:01:49,239 --> 00:01:53,983 ♪ Αυτόματο, χωρίς ανταγωνισμό 26 00:01:54,070 --> 00:01:58,770 ♪ Απλά άπλωσε το κεφάλι σου πάνω μου στήθος και ίσως ακούσω ♪ 27 00:02:02,731 --> 00:02:05,255 [μπιπ συναγερμού] 28 00:02:10,130 --> 00:02:12,915 - Έρχεται μια νέα εποχή Μεγάλος Αμερικανός κύριοι. 29 00:02:12,958 --> 00:02:15,222 Είναι ένα συναρπαστικό ώρα για την εταιρεία μας 30 00:02:15,265 --> 00:02:18,007 και χρειάζομαι και τους δύο να ανεβάσετε 31 00:02:18,094 --> 00:02:19,139 και να είσαι μέλος της ομάδας. 32 00:02:21,489 --> 00:02:23,404 - Καταλαβαίνουμε, κυρία Σανκ. 33 00:02:23,447 --> 00:02:25,319 Αλλά ο Ρον δεν το είχε ιδέα ήθελες να φύγει 34 00:02:25,406 --> 00:02:27,582 το κεραμικό Tiki πυρσούς χθες. 35 00:02:27,625 --> 00:02:28,757 Ξέχασα να του πω... Όχι, Τζακ. 36 00:02:28,800 --> 00:02:31,586 [μιλώντας μεταξύ τους] 37 00:02:31,629 --> 00:02:32,326 - Σταμάτα! 38 00:02:34,502 --> 00:02:38,462 μιλαω για το μέλλον και δέσμευση. 39 00:02:40,421 --> 00:02:41,335 Είναι σαφές αυτό; 40 00:02:43,859 --> 00:02:45,600 - Δηλαδή δεν απολύομαι; 41 00:02:45,643 --> 00:02:47,254 [αναστεναγμοί] 42 00:02:47,297 --> 00:02:48,603 - Ειλικρινά, είμαι εξίσου έκπληκτος. 43 00:02:50,692 --> 00:02:52,128 - Σκεφτήκαμε αυτή τη συνάντηση πήγαινε πολύ διαφορετικά. 44 00:02:52,172 --> 00:02:54,783 - Ω, όχι σήμερα. 45 00:02:54,826 --> 00:02:57,002 είσαι τυχερός, Είμαι σε καλή διάθεση. 46 00:02:57,046 --> 00:02:59,918 Έχεις νέο αφεντικό ποιος πρέπει να έρθει, 47 00:03:01,355 --> 00:03:02,269 ω, τώρα. 48 00:03:09,798 --> 00:03:11,974 - [Καθρίνα] κυρία Σανκ, τόσο χαίρομαι που σε ξαναβλέπω. 49 00:03:12,017 --> 00:03:13,976 - Ομοίως. 50 00:03:14,019 --> 00:03:18,023 Peterson, αυτό είναι δικό σου το νέο αφεντικό και η κόρη μου. 51 00:03:19,242 --> 00:03:19,982 - Η κόρη σου; 52 00:03:24,247 --> 00:03:26,554 Τζακ Πίτερσον, παραγγέλνει διευθυντής τμήματος. 53 00:03:26,641 --> 00:03:27,468 Αυτός είναι ο βοηθός μου. 54 00:03:27,511 --> 00:03:28,860 - Ρομπ. - Ρον. 55 00:03:28,904 --> 00:03:29,687 - Γεια. 56 00:03:32,516 --> 00:03:35,084 -Κύριε Πίτερσον, πόσο καιρό ήσουν μαζί μας; 57 00:03:35,171 --> 00:03:37,347 - Συνεχίζουμε οκτώ χρόνια τώρα, φαντάζομαι. 58 00:03:37,391 --> 00:03:40,524 Ουάου, όταν το λες δυνατά, ακούγεται αρκετά τρελό. 59 00:03:40,568 --> 00:03:42,526 -Ακούγεται τρελό. 60 00:03:42,570 --> 00:03:44,049 Αφού είμαι μόνο εδώ οκτώ λεπτά και το έχω παρατηρήσει 61 00:03:44,093 --> 00:03:46,226 έχει καεί ένα φως έξω στον χώρο φόρτωσης δύο, 62 00:03:46,269 --> 00:03:48,880 μια γυναίκα υπάλληλος που αρνείται να φύγει από την τουαλέτα 63 00:03:48,924 --> 00:03:51,187 και το ένα τρίτο των ραφιών σας είναι ακατάλληλα εφοδιασμένα. 64 00:03:52,884 --> 00:03:54,321 - Είναι θαύμα πουλάμε οτιδήποτε. 65 00:03:55,887 --> 00:03:57,193 - Περπατήστε μαζί μου, κύριε Πίτερσον. 66 00:03:59,935 --> 00:04:00,936 - Σίγουρα. 67 00:04:04,548 --> 00:04:05,984 Ερχομαι. - Α, εντάξει. 68 00:04:08,030 --> 00:04:10,467 [ιδιόρρυθμη μουσική] 69 00:04:14,776 --> 00:04:16,560 - Πόσοι ακριβώς αντικείμενα παρακολουθείτε 70 00:04:16,604 --> 00:04:17,735 για το απόθεμα του Αγίου Βαλεντίνου; 71 00:04:17,779 --> 00:04:19,259 - Για όλα τα μαγαζιά; 72 00:04:19,302 --> 00:04:20,347 - Ναι, και τα 16. 73 00:04:22,087 --> 00:04:22,958 - Πολλά για την ακρίβεια 74 00:04:24,916 --> 00:04:26,744 - 2.601, και αυτό είναι συμπεριλαμβανομένου του σε σχήμα καρδιάς 75 00:04:26,788 --> 00:04:28,572 φώτα κήπου όντας ξεφορτώνονται εδώ που τα λέμε. 76 00:04:28,616 --> 00:04:29,399 - Ναι, είχα δίκιο. 77 00:04:29,443 --> 00:04:31,793 2.601 είναι πολλά. 78 00:04:31,880 --> 00:04:33,882 - Είναι όλα αστεία για σένα; 79 00:04:33,925 --> 00:04:35,362 Πριν φύγεις σήμερα Θα ήθελα μια αναφορά 80 00:04:35,405 --> 00:04:37,538 στο γραφείο μου λεπτομέρειες τα συστήματα απογραφής σας 81 00:04:37,581 --> 00:04:39,975 και διασταύρωση όλοι οι πωλητές. 82 00:04:40,062 --> 00:04:42,369 - Πολλά πράγματα είναι αστεία αν τους δώσεις μια ευκαιρία. 83 00:04:42,412 --> 00:04:44,153 Πάρτε σας για παράδειγμα. 84 00:04:44,240 --> 00:04:45,720 Μοιάζεις πολύ με τη μαμά σου. 85 00:04:45,763 --> 00:04:47,722 - Χμμ. 86 00:04:47,765 --> 00:04:49,376 Θα το πάρω ως α κομπλιμέντο, κύριε Peterson. 87 00:04:49,419 --> 00:04:50,768 Έχοντας ένα πανομοιότυπο η εκπαίδευση στη μητέρα μου βοηθάει. 88 00:04:50,812 --> 00:04:52,770 Μόλις αποφοίτησα. 89 00:04:52,814 --> 00:04:54,903 - Κι εγώ, πήρα τη δουλειά μου πιστοποιητικό σε 14 εβδομάδες. 90 00:04:54,946 --> 00:04:56,426 - Έχω MBA από το Cornell 91 00:04:56,470 --> 00:04:59,168 και διδακτορικό στην ψυχολογία και ανθρώπινη συμπεριφορά. 92 00:04:59,255 --> 00:05:01,126 - Λοιπόν, νιώθω υπέροχα τώρα. 93 00:05:01,170 --> 00:05:02,998 - Έχοντας στρογγυλεμένο χαρακτήρα είναι μια σημαντική ποιότητα 94 00:05:03,085 --> 00:05:04,739 για ένα άτομο σε α ηγετική θέση. 95 00:05:06,436 --> 00:05:08,482 - Υπάρχει κάτι άλλο Μπορώ να σε βοηθήσω; 96 00:05:10,135 --> 00:05:11,311 - Δεν σου λέει γραβάτα μάλλον δεν μπορεί. 97 00:05:12,616 --> 00:05:14,096 Ίσως θα έπρεπε μορφωθείτε 98 00:05:14,139 --> 00:05:15,358 σε επαγγελματικό ενδύματα, κύριε Peterson. 99 00:05:17,317 --> 00:05:18,056 -Εγώ... 100 00:05:19,971 --> 00:05:22,800 [χλευάζει] 101 00:05:22,844 --> 00:05:25,499 Λοιπόν, φαίνεται ότι είμαστε δουλεύοντας αργά απόψε. 102 00:05:25,586 --> 00:05:28,197 - Ω, έχω αυτό το φιλανθρωπικό πράγμα, 103 00:05:28,284 --> 00:05:30,025 αλλά μπορώ να μείνω αν εσύ... - Όχι, όχι, όχι. 104 00:05:30,112 --> 00:05:31,287 Παρακαλώ, παρακαλώ, παρακαλώ. 105 00:05:31,331 --> 00:05:33,115 Ευχαριστώ, αλλά θα το χειριστώ. 106 00:05:33,158 --> 00:05:34,203 - Ευχαριστώ. 107 00:05:34,290 --> 00:05:36,727 [ευγενική μουσική] 108 00:05:52,308 --> 00:05:53,004 - Α! - Α! 109 00:05:54,310 --> 00:05:56,530 Συγγνώμη, νόμιζα ότι εγώ και η μητέρα μου 110 00:05:56,617 --> 00:05:58,053 ήταν οι μόνοι ακόμα δουλεύει. 111 00:05:58,140 --> 00:05:59,228 - Μόλις πήγαινα έξω. 112 00:06:01,796 --> 00:06:04,451 - Α, δεν ήξερα κανέναν πραγματικά διαβάστε αυτά. 113 00:06:04,494 --> 00:06:06,801 ετσι... - Ρομαντικό; 114 00:06:06,844 --> 00:06:07,889 - Ε. 115 00:06:08,977 --> 00:06:10,065 - Δεν έχω φτάσει πολύ μακριά. 116 00:06:10,152 --> 00:06:11,327 Συνεχίζω να επιστρέφω στην αρχή. 117 00:06:11,371 --> 00:06:12,459 Μου αρέσει το πώς συναντιούνται αυτά τα δύο. 118 00:06:13,895 --> 00:06:15,505 - Είναι λάθος. 119 00:06:15,549 --> 00:06:17,028 Δεν θέλεις ξερεις πως τελειωνει? 120 00:06:17,072 --> 00:06:18,334 - Διάβασα την τελευταία σελίδα, είναι αίσιο τέλος 121 00:06:18,378 --> 00:06:19,335 όπως είναι όλες οι μεγάλες ιστορίες αγάπης. 122 00:06:21,032 --> 00:06:22,991 - Στην πραγματικότητα, όχι το πιστεύεις, εσύ; 123 00:06:23,034 --> 00:06:24,384 - Ερωτευμένος; 124 00:06:24,427 --> 00:06:26,342 - Στη μυθοπλασία. 125 00:06:26,386 --> 00:06:28,518 Υπάρχουν πολύ πιο συγκεκριμένα λογοτεχνία εκεί έξω. 126 00:06:28,562 --> 00:06:29,911 - Μα μπετόν δεν έχει το ίδιο 127 00:06:29,998 --> 00:06:31,869 συναισθηματική επίδραση, έτσι; 128 00:06:31,913 --> 00:06:33,349 Θέλω να πω, υπάρχει ένα σίγουρο σπίθα για να χαθείς 129 00:06:33,393 --> 00:06:35,482 στις σελίδες κάποιου η φαντασία του άλλου, 130 00:06:35,525 --> 00:06:37,919 ειδικά όταν αυτό έρχεται στον ρομαντισμό. 131 00:06:38,006 --> 00:06:39,486 - Σπίθα; - Ναι. 132 00:06:39,529 --> 00:06:41,183 Κάτι συναρπαστικό και άυλο. 133 00:06:41,226 --> 00:06:43,490 Μετά από όλα, υπάρχει τίποτα πιο μαγικό 134 00:06:43,533 --> 00:06:45,274 σε ολόκληρο τον κόσμο παρά να ερωτευτείς. 135 00:06:47,189 --> 00:06:50,192 [βουίζει το τηλέφωνο] 136 00:06:50,235 --> 00:06:52,760 - Λοιπόν, μόλις το πήρα την αναφορά αποθέματός σας. 137 00:06:52,847 --> 00:06:54,196 Ας ελπίσουμε ότι δεν είναι άυλο. 138 00:06:57,678 --> 00:06:59,375 - Καληνύχτα, Τζακ. 139 00:06:59,419 --> 00:07:00,507 Σας ευχαριστώ για όλα η σκληρή δουλειά σου σήμερα. 140 00:07:00,550 --> 00:07:01,377 Ξέρεις, καλώς ήρθες, Κέιτ. 141 00:07:01,421 --> 00:07:02,726 Έχεις υπέροχα μάτια. 142 00:07:04,206 --> 00:07:05,250 Κρατήστε το φρούριο, θέλετε; 143 00:07:08,123 --> 00:07:10,038 [ιδιόρρυθμη μουσική] 144 00:07:10,081 --> 00:07:12,040 [γέλια] 145 00:07:13,607 --> 00:07:14,912 - Θα πας πες μου τι είναι τόσο αστείο 146 00:07:14,956 --> 00:07:16,305 ή πρέπει να διαβάσω το μυαλό σου; 147 00:07:16,392 --> 00:07:18,394 - Α, δεν είναι τίποτα πραγματικά. 148 00:07:18,438 --> 00:07:20,875 Απλώς έχει ο κύριος Πίτερσον κατάφερε να ορθογραφήσει ανάλυση 149 00:07:20,918 --> 00:07:23,704 τουλάχιστον τέσσερα διαφορετικά τρόπους μόνο σε αυτή τη σελίδα. 150 00:07:23,747 --> 00:07:25,096 Είναι αρκετά το επίτευγμα. 151 00:07:26,750 --> 00:07:28,622 - Δεν ξέρω πώς αυτός έφτασε ακόμη και στον διευθυντή. 152 00:07:28,709 --> 00:07:31,581 Κάπως έτσι απλά γύρισε το δικό του ανεβαίνει χωρίς καν να το προσέξετε. 153 00:07:33,278 --> 00:07:33,975 - Χμμ. 154 00:07:35,933 --> 00:07:38,806 - Ξέρεις, δεν μπορώ να εκφραστώ πόσο περήφανη είμαι για σένα 155 00:07:38,893 --> 00:07:40,895 που έχεις αφιερώσει τη ζωή σας σε αυτή την επιχείρηση 156 00:07:40,938 --> 00:07:43,724 και δεν έπεσε στην πρώτη άντρας που έδειξε ενδιαφέρον. 157 00:07:45,334 --> 00:07:48,163 - Λοιπόν, χωρίς περισπασμούς, όπως λες πάντα. 158 00:07:48,250 --> 00:07:48,946 - Σε ένα κορίτσι. 159 00:07:52,123 --> 00:07:54,604 [ευγενική μουσική] 160 00:07:56,650 --> 00:08:00,480 - [Ρίτσαρντ] Νεαρός, ήθελα πλιγούρι βρώμης, αυτές είναι τηγανίτες. 161 00:08:00,523 --> 00:08:02,090 - [Τζακ] Το πλιγούρι βρώμης σου είναι σχεδόν έτοιμο. 162 00:08:02,133 --> 00:08:03,918 - [Ρίτσαρντ] Δεν το κάνω έχουν χρόνο να περιμένουν. 163 00:08:03,961 --> 00:08:06,311 Πρέπει να πάρω τη γυναίκα μου λουλούδια για την ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου. 164 00:08:06,355 --> 00:08:10,098 - Υπάρχει χρόνος, δεν είναι Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου ακόμα, αγαπητέ. 165 00:08:12,361 --> 00:08:13,971 - Πού είναι ο σερβιτόρος; 166 00:08:14,015 --> 00:08:16,583 - Δεν είναι σερβιτόρος, Ρίτσαρντ. 167 00:08:16,626 --> 00:08:19,281 Αυτός είναι ο Τζακ, ο γιος μας. 168 00:08:19,324 --> 00:08:21,762 - Αν δεν είναι ο σερβιτόρος, γιατί μου φέρνει πλιγούρι; 169 00:08:23,938 --> 00:08:26,375 - Ίσως γιατί το περιμένω μια συμβουλή μια από αυτές τις μέρες, μπαμπά. 170 00:08:26,462 --> 00:08:28,551 [γέλια] 171 00:08:30,814 --> 00:08:32,294 - Θα είσαι δουλεύεις αργά απόψε; 172 00:08:32,337 --> 00:08:33,861 - Ελπίζω όχι. 173 00:08:33,948 --> 00:08:35,515 Το κατάστημα είναι πραγματικά απασχολημένος αυτή τη στιγμή. 174 00:08:35,558 --> 00:08:37,038 Οπότε θα προσπαθήσω να πάω σπίτι έγκαιρα για να φτιάξετε το δείπνο. 175 00:08:37,125 --> 00:08:40,302 - Α, μπορώ να μαγειρέψω, εσύ ξέρεις, δεν είμαι τόσο μεγάλος. 176 00:08:40,345 --> 00:08:41,999 - Το ξέρω. 177 00:08:42,043 --> 00:08:43,305 Απλώς τυχαίνει να είμαι πολύ καλύτερος μάγειρας. 178 00:08:43,348 --> 00:08:44,349 - Α! 179 00:08:45,568 --> 00:08:47,178 Δουλεύεις όλο το Σαββατοκύριακο; 180 00:08:47,222 --> 00:08:48,223 - Όχι αν μπορώ να το βοηθήσω. 181 00:08:49,833 --> 00:08:50,965 - Ποιος έφτιαξε αυτό το πλιγούρι; 182 00:08:52,357 --> 00:08:53,707 - Το έκανα, Ποπ. 183 00:08:53,794 --> 00:08:54,882 - Αυτό παράγγειλα; 184 00:08:55,883 --> 00:08:57,188 - Σίγουρα είναι. 185 00:08:57,232 --> 00:08:58,668 Σας αρέσει; 186 00:08:58,712 --> 00:08:59,495 - Το λατρεύω. 187 00:09:02,498 --> 00:09:03,847 - Ω, πρέπει να ξεκινήσω, παιδιά. 188 00:09:03,891 --> 00:09:05,240 Σε αγαπώ πολύ. 189 00:09:05,327 --> 00:09:06,546 - Σε αγαπώ, γιε μου. 190 00:09:11,420 --> 00:09:15,511 [μιλώντας αδιάκριτα] 191 00:09:15,555 --> 00:09:16,643 - Θα ήταν καταπληκτικό. 192 00:09:16,686 --> 00:09:18,209 Είναι ακριβώς έτσι, ευχαριστώ. 193 00:09:20,342 --> 00:09:21,343 - Καθαρίστε αυτό το μέρος. 194 00:09:25,608 --> 00:09:27,175 Πάμε λοιπόν. 195 00:09:27,218 --> 00:09:28,350 Δεν θέλω γείτονες. 196 00:09:28,393 --> 00:09:30,570 Λοιπόν, θα δούμε. 197 00:09:30,613 --> 00:09:31,832 [καθαρίζει το λαιμό] 198 00:09:31,875 --> 00:09:34,356 - Εδώ λοιπόν κρύβεσαι; 199 00:09:34,399 --> 00:09:36,271 Το γραφείο σας έχει ειδοποιήσει. 200 00:09:36,358 --> 00:09:37,098 - Έχουν; 201 00:09:37,185 --> 00:09:38,621 - Έχουν. 202 00:09:38,708 --> 00:09:40,057 Μιλούσες με τα φυτά; 203 00:09:42,930 --> 00:09:45,193 - Περνούσαμε με τον πατέρα μου κάθε καλοκαίρι κηπουρική. 204 00:09:45,236 --> 00:09:47,369 Και καλά, μου είπε που μιλώντας με τα φυτά 205 00:09:47,412 --> 00:09:49,545 τα βοηθά να μεγαλώσουν πιο γρήγορα και πιο δυνατά 206 00:09:49,589 --> 00:09:50,720 και απλά πιο υγιεινό συνολικά. 207 00:09:51,939 --> 00:09:53,549 - Δεν έχουν ευαισθησία. 208 00:09:53,593 --> 00:09:55,029 Δεν ξέρουν αυτό που λες. 209 00:09:55,072 --> 00:09:57,248 - Λοιπόν, δεν ξέρω πώς λειτουργεί, αλλά λειτουργεί. 210 00:09:57,292 --> 00:09:59,686 Προφανώς, ανταποκρίνονται γυναικείες φωνές ακόμα καλύτερες. 211 00:10:01,557 --> 00:10:02,384 - Αλήθεια; 212 00:10:02,427 --> 00:10:03,124 - Αλήθεια. 213 00:10:09,304 --> 00:10:10,740 - Δεν ξέρω τι να πω. 214 00:10:10,784 --> 00:10:12,699 - Ό,τι σου έρχεται στο μυαλό. 215 00:10:12,742 --> 00:10:14,483 Θέλω να πω, ξέρω ότι είναι δύσκολο όταν είσαι αντιμέτωπος 216 00:10:14,570 --> 00:10:16,311 ενάντια στην πορφυρή συμφωνία πανσέ, αλλά αν μπορεί κανείς να το κάνει. 217 00:10:20,881 --> 00:10:21,664 - Γεια σας παιδάκια. 218 00:10:22,970 --> 00:10:26,364 Συνέχισε να ανθίζεις. 219 00:10:27,931 --> 00:10:29,803 τα πας υπέροχα, μυρίζει υπέροχα. 220 00:10:31,631 --> 00:10:33,633 Λοιπόν, αυτό ήταν, εμ. 221 00:10:33,676 --> 00:10:35,069 - Απελευθέρωση; 222 00:10:35,112 --> 00:10:35,809 - Ταπεινωτικό. 223 00:10:37,593 --> 00:10:38,986 - Συγγνώμη, έχεις πήρε λίγο, ε. 224 00:10:39,943 --> 00:10:40,683 Εκεί. 225 00:10:42,772 --> 00:10:43,555 - Ω. 226 00:10:46,515 --> 00:10:47,516 Εμ. 227 00:10:50,171 --> 00:10:53,087 Λοιπόν, πρέπει να επιστρέψω στη δουλειά. 228 00:10:53,130 --> 00:10:56,699 Το ίδιο πρέπει και εσείς, κύριε Πίτερσον. 229 00:10:56,786 --> 00:10:57,744 Αυτό είναι το πιο πολυσύχναστο μας εποχή του χρόνου, 230 00:10:57,787 --> 00:10:59,049 οπότε δεν υπάρχει χρόνος για χαλάρωση. 231 00:11:06,361 --> 00:11:07,144 - Ναι. 232 00:11:08,450 --> 00:11:09,799 Τι πιστεύεις; 233 00:11:18,547 --> 00:11:19,548 Πώς έγινε αυτό; - Δεν ξέρω. 234 00:11:19,635 --> 00:11:20,636 Ήμουν τόσο προσεκτικός. 235 00:11:20,680 --> 00:11:21,768 Προσπαθούσα να είμαι τόσο προσεκτικός. 236 00:11:21,811 --> 00:11:22,551 - Λοιπόν, πόσοι είναι; 237 00:11:22,638 --> 00:11:23,770 - 600 παλέτες. 238 00:11:23,813 --> 00:11:24,727 - Και πόσα χρειαζόμαστε; 239 00:11:26,163 --> 00:11:27,991 - 60. - Έξι, Ρον! 240 00:11:28,035 --> 00:11:29,645 - Στο ορκίζομαι, το έλεγξα τριπλά. 241 00:11:29,689 --> 00:11:31,516 Πρέπει να έκανα λάθος στη φόρμα παραγγελίας, 242 00:11:31,560 --> 00:11:34,128 αλλά θα πυροβολήσει εμένα σίγουρα αυτή τη φορά. 243 00:11:36,043 --> 00:11:37,522 -Θα σκεφτούμε κάτι όπως κάνουμε πάντα. 244 00:11:37,566 --> 00:11:38,959 - Θα μπορούσαμε να τους στείλουμε σε άλλο κατάστημα; 245 00:11:39,002 --> 00:11:40,351 - Θα ήταν νεκροί κατά την άφιξη. 246 00:11:42,005 --> 00:11:43,790 Δεν θα ήθελα να τους δω μαραίνονται σε κάποιο ράφι. 247 00:11:53,364 --> 00:11:54,583 - Πού πας; 248 00:11:54,670 --> 00:11:56,150 - Πρέπει να σπάσω αυτό στο αφεντικό 249 00:11:56,193 --> 00:11:57,020 πριν πάρει άνεμος από μόνη της. 250 00:12:04,375 --> 00:12:07,727 - Λοιπόν, Κατερίνα, αυτό είναι μόνο άλλη μια στιγμή λίστας κάδου. 251 00:12:07,770 --> 00:12:09,772 Η πρώτη σας απόλυση. 252 00:12:09,859 --> 00:12:12,209 - Ίσως τελειώσω το δικό μου bucket list πριν γίνω 32. 253 00:12:13,558 --> 00:12:14,951 - Πρέπει να υπάρχει άλλος τρόπος. 254 00:12:20,174 --> 00:12:22,089 - Θα πάρω τον Ρομπ. - Ρον. 255 00:12:22,176 --> 00:12:25,919 - Κατερίνα, ετοιμάσου την ομιλία σου και, Peterson, 256 00:12:26,006 --> 00:12:27,834 Θα ήθελα να γίνεις μάρτυρας αυτού 257 00:12:27,877 --> 00:12:29,357 και βεβαιωθείτε ότι ο φίλος σας δεν κάνει τίποτα 258 00:12:29,400 --> 00:12:31,446 υπερβολικά παράξενο όταν παίρνει τα καλά νέα. 259 00:12:31,533 --> 00:12:33,709 - Ω, υπάρχουν καλά νέα; 260 00:12:33,753 --> 00:12:34,710 - Μόνιμες διακοπές. 261 00:12:40,020 --> 00:12:42,239 - Δεν μπορείς να τον απολύσεις. 262 00:12:42,283 --> 00:12:43,545 - Τι επιλογή έχω; 263 00:12:43,588 --> 00:12:45,460 Ακόμα κι αν του κόψω το μισθό στο μισό 264 00:12:45,547 --> 00:12:47,027 αυτό ακόμα δεν καλύπτει το κόστος των λουλουδιών. 265 00:12:47,070 --> 00:12:49,551 - Σωστά, αλλά ο Ρον δεν μπορεί αντέξει να χάσει αυτή τη δουλειά. 266 00:12:49,594 --> 00:12:50,726 Δεν έχει λεφτά. 267 00:12:51,945 --> 00:12:53,947 Ο πατέρας του του άφησε το σπίτι, 268 00:12:54,034 --> 00:12:55,600 μετά βίας μπορεί να αντέξει οικονομικά φόρους ιδιοκτησίας. 269 00:12:57,254 --> 00:12:59,039 - Είναι πολύ άσχημα τα λεφτά δεν αναπτύσσεται στα λουλούδια. 270 00:12:59,082 --> 00:13:00,780 - Ναι. 271 00:13:00,823 --> 00:13:04,261 Άκου, ο Ρον είναι ο μόνο άντρας εδώ μέσα, εντάξει, 272 00:13:04,305 --> 00:13:07,787 που μπαίνει καθημερινά με ένα χαμόγελο στα χείλη. 273 00:13:07,830 --> 00:13:09,223 Και δεν ξέρω ούτε ένα πρόσωπο στον Άγιο Βαλεντίνο 274 00:13:09,266 --> 00:13:11,138 που δεν τον αγαπάει. 275 00:13:11,225 --> 00:13:14,576 Αν τον απολύσεις, όχι μόνο κινδυνεύει να χάσει τον σεβασμό 276 00:13:14,619 --> 00:13:16,491 του προσωπικού σας, αλλά του ολόκληρη την κοινότητα. 277 00:13:18,580 --> 00:13:21,583 - Εντάξει, αλλά αν δεν το κάνω, εγώ χάσω τον σεβασμό της μητέρας μου. 278 00:13:21,626 --> 00:13:23,585 - Είμαστε και οι δύο δημιουργικοί άνθρωποι. 279 00:13:23,628 --> 00:13:25,587 Πρέπει να υπάρχει άλλη επιλογή. 280 00:13:25,630 --> 00:13:30,331 -Εμ, εντάξει, λοιπόν 540 επιπλέον παλέτες λουλουδιών. 281 00:13:32,681 --> 00:13:36,772 Μια ευκαιρία αντί για λάθος. 282 00:13:36,816 --> 00:13:38,687 Τα λουλούδια χρησιμοποιούνται για γιορτές, γενέθλια, 283 00:13:38,774 --> 00:13:40,341 γάμους, κηδείες. 284 00:13:43,126 --> 00:13:45,781 Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου απέχει έξι μέρες. 285 00:13:45,825 --> 00:13:49,567 Εμ, ζούμε στο πόλη του Αγίου Βαλεντίνου. 286 00:13:53,093 --> 00:13:54,790 Το έχω πάρει! 287 00:13:54,834 --> 00:13:56,270 Μια ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου θεματικό διαγωνισμό 288 00:13:56,313 --> 00:13:57,532 φιλοξενείται από το The Great American Garden Store. 289 00:14:00,317 --> 00:14:01,231 - Τι είναι αυτό; 290 00:14:02,493 --> 00:14:04,278 - Μια πρόκληση. 291 00:14:04,321 --> 00:14:06,802 Με θέμα τον Άγιο Βαλεντίνο σε όλη την πόλη διαγωνισμός κήπου. 292 00:14:06,846 --> 00:14:08,804 - Ακριβώς! 293 00:14:08,848 --> 00:14:10,284 Ο Ρον παρουσίασε το Μεγάλο αμερικανικό κατάστημα κήπου 294 00:14:10,327 --> 00:14:11,546 με τα μέσα να φτιάξεις αυτό είναι το πιο επιτυχημένο 295 00:14:11,633 --> 00:14:12,939 Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου έχει δει ποτέ. 296 00:14:12,982 --> 00:14:14,984 - Ακούω. 297 00:14:15,028 --> 00:14:16,943 - Θα προσφέρουμε μια πλήρη αυλή ανακαίνιση στον νικητή. 298 00:14:16,986 --> 00:14:18,379 - Ο κόσμος θα τα αγοράζει όλα είδη διακοσμήσεων για να κερδίσετε, 299 00:14:18,466 --> 00:14:20,468 όχι μόνο λουλούδια. 300 00:14:20,511 --> 00:14:22,557 - Θα χρειαστούμε ένα πλήρες καμπάνια μάρκετινγκ 301 00:14:22,644 --> 00:14:25,212 και χρειαζόμαστε το σύνολο πόλη για να ανταγωνιστεί. 302 00:14:25,299 --> 00:14:27,518 - Η Κατερίνα κι εγώ μπορούσαμε κανονίσει ολόκληρη την εκδήλωση. 303 00:14:27,562 --> 00:14:29,172 Δεν θα υπάρξει ούτε ένα λουλούδι που έμεινε στο ράφι 304 00:14:29,216 --> 00:14:31,348 την εποχή του Αγίου Βαλεντίνου Η μέρα φτάνει. 305 00:14:31,392 --> 00:14:33,307 - Μου αρέσει, είναι φρέσκο. 306 00:14:33,350 --> 00:14:35,004 - Αυτή ακριβώς είναι η αλλαγή Ήθελα να εφαρμόσω, 307 00:14:35,048 --> 00:14:37,006 ένας λόγος για τους ανθρώπους να ενθουσιαστείς. 308 00:14:37,050 --> 00:14:38,529 Θα πρέπει να πάρουμε ξεκίνησε αμέσως. 309 00:14:40,009 --> 00:14:41,576 - Και όσο για σένα, Eisely-- 310 00:14:41,663 --> 00:14:43,708 - Απλά χαίρομαι που θα μπορούσε να είναι χρήσιμη. 311 00:14:43,752 --> 00:14:44,535 - Εμ. 312 00:14:45,536 --> 00:14:46,755 Ρον! 313 00:14:46,842 --> 00:14:47,930 - Ας ξεκινήσουμε με αυτό. 314 00:14:48,017 --> 00:14:49,149 - [Καθρίνα] Εντάξει, υπέροχα. 315 00:14:49,192 --> 00:14:50,193 - [Κυρ. Κνήμη] Εμείς θα μπορούσε ακόμη και ζωντανή ροή 316 00:14:50,237 --> 00:14:51,412 και μετάδοση του διαγωνισμού. 317 00:14:57,244 --> 00:14:59,768 [ιδιόρρυθμη μουσική] 318 00:15:08,385 --> 00:15:10,213 - Δεν σε κατάλαβα κράτησε όλα αυτά τα πράγματα. 319 00:15:10,257 --> 00:15:13,738 - Όχι, όχι, όχι αυτό, το άλλο κουτί του Αγίου Βαλεντίνου. 320 00:15:14,957 --> 00:15:15,697 - Σωστά. 321 00:15:17,612 --> 00:15:19,048 Είσαι σίγουρος ότι είναι κόκκινο κουτί; 322 00:15:19,092 --> 00:15:21,007 - [Ρίτσαρντ] Με κόκκινες καρδιές. 323 00:15:21,050 --> 00:15:22,356 - [Τζακ] Κόκκινες καρδιές, κόκκινες καρδιές, κόκκινες καρδιές 324 00:15:22,399 --> 00:15:23,705 - Γιατί δεν το προσέχεις; 325 00:15:26,534 --> 00:15:28,753 Δεν είναι πολύ καλός στην κατεύθυνση, είναι αυτός; 326 00:15:28,797 --> 00:15:30,407 - Όχι, δεν είναι. 327 00:15:32,366 --> 00:15:33,933 - Εντάξει. 328 00:15:33,976 --> 00:15:35,630 Ποιος νομίζεις ότι είσαι μιλάς τώρα, Ποπ; 329 00:15:37,937 --> 00:15:38,720 - Κέιτ. 330 00:15:38,763 --> 00:15:40,200 - Κατερίνα. 331 00:15:40,243 --> 00:15:41,723 - Γεια, απλά βοηθούσα τον μπαμπά μου 332 00:15:41,766 --> 00:15:43,943 να πάρει τον Άγιο Βαλεντίνο του διακοσμητικά έξω. 333 00:15:43,986 --> 00:15:46,032 Είναι κάπως μεγάλο ασχοληθείτε εδώ. 334 00:15:46,075 --> 00:15:48,251 Αυτός και η μαμά μου πήραν παντρεμένος του Αγίου Βαλεντίνου. 335 00:15:48,295 --> 00:15:50,297 - Πόσο συναισθηματικό. 336 00:15:51,428 --> 00:15:52,168 - Ναι. 337 00:15:53,126 --> 00:15:54,605 Γεια σου μπαμπά. 338 00:15:54,649 --> 00:15:55,606 Ο μπαμπάς γνώρισε την Κατερίνα. 339 00:15:55,650 --> 00:15:57,391 Είναι το αφεντικό μου. 340 00:15:57,434 --> 00:15:58,392 - Γεια. 341 00:15:58,435 --> 00:15:59,697 - Εδώ τα έχω όλα. 342 00:16:01,090 --> 00:16:01,873 Κεριά. 343 00:16:04,137 --> 00:16:04,964 Καρτέλλες. 344 00:16:07,444 --> 00:16:09,664 Σοκολάτες. - Α, δεν θα τα έτρωγα. 345 00:16:10,621 --> 00:16:11,361 - Ω. 346 00:16:18,760 --> 00:16:19,979 Μου αρέσει να χορεύω. 347 00:16:22,111 --> 00:16:23,939 Πέντε, έξι, επτά, οκτώ. 348 00:16:23,983 --> 00:16:25,288 - Εντάξει. - Και βήμα. 349 00:16:28,248 --> 00:16:29,292 - Συγγνώμη για τον μπαμπά μου. 350 00:16:30,598 --> 00:16:31,947 Ζει σε άλλη εποχή. 351 00:16:33,166 --> 00:16:33,905 Τυχερός, σωστά; 352 00:16:37,126 --> 00:16:39,346 Ήρθατε για καποιος συγκεκριμενος λογος? 353 00:16:39,433 --> 00:16:42,131 - Ναι, η μαμά μου έχει ήδη βγει στον αέρα ο διαγωνισμός σε όλη την πόλη, 354 00:16:42,175 --> 00:16:43,828 οπότε η πίεση είναι συνεχής. 355 00:16:43,872 --> 00:16:46,005 Αυτό αφήνει εσένα και εμένα απευθυνθείτε στις δημόσιες σχέσεις 356 00:16:46,048 --> 00:16:48,268 μαζί με συνεχή τήρηση αποθέματος. 357 00:16:48,311 --> 00:16:50,835 Ας ξεκινήσουμε λοιπόν με νωρίς το πρωί συναντήσεις 358 00:16:50,879 --> 00:16:54,143 στις 6:00 π.μ. απότομα, ακολούθησε με ενημερώσεις μέσω email το μεσημέρι 359 00:16:54,187 --> 00:16:55,492 και μετά συσκέψεις Zoom στο τέλος της ημέρας 360 00:16:55,536 --> 00:16:56,885 πριν από την υπογραφή. 361 00:16:56,972 --> 00:16:58,060 Και έχω ήδη ρωτήσει γύρω μου, 362 00:16:58,147 --> 00:16:59,540 οπότε ξέρω ότι δεν έχεις 363 00:16:59,627 --> 00:17:01,716 εξωσχολική δραστηριότητες ή χόμπι. 364 00:17:01,803 --> 00:17:03,935 Οπότε φαντάζομαι ότι θα ήταν ταιριάζει το πρόγραμμά σου. 365 00:17:05,502 --> 00:17:06,721 - Και αν εμείς φανταστείτε ότι είμαι περισσότερο 366 00:17:06,808 --> 00:17:08,114 τύπου "go-with-the-flow"; 367 00:17:08,157 --> 00:17:10,855 Μου αρέσει να νιώθω προβλήματα καθώς φτάνουν. 368 00:17:10,899 --> 00:17:13,293 - Λοιπόν, με το σωστή προετοιμασία, 369 00:17:13,336 --> 00:17:15,164 δεν πρέπει να έρθουν προβλήματα. 370 00:17:15,208 --> 00:17:16,035 - Εντάξει. 371 00:17:18,515 --> 00:17:20,517 Ήρθατε όλοι λοιπόν ο δρόμος εδώ κάτω 372 00:17:20,561 --> 00:17:22,563 απλά για να συζητήσουμε τον ανταγωνισμό; 373 00:17:22,650 --> 00:17:23,651 - Φυσικά. 374 00:17:23,694 --> 00:17:24,652 Γιατί αλλιώς; 375 00:17:24,695 --> 00:17:25,261 - Στο δρόμο μου; 376 00:17:26,871 --> 00:17:28,525 - Θέλω να πετύχω, κύριε Πίτερσον. 377 00:17:28,569 --> 00:17:30,136 Είναι σημαντικό ότι εσείς πάρτε το στα σοβαρά. 378 00:17:30,179 --> 00:17:32,660 - Ωχ, ουα, είμαι λαμβάνοντας αυτό στα σοβαρά. 379 00:17:32,703 --> 00:17:34,662 Ήμουν κάπως έκπληκτος αυτό είναι όλο. 380 00:17:36,011 --> 00:17:38,492 [γάβγισμα σκύλου] 381 00:17:38,535 --> 00:17:40,146 - Γεια σου Τζακ. 382 00:17:40,189 --> 00:17:41,756 - Γεια σου Ρον. - Δεσποινίς Σανκ, χαίρομαι που σας βλέπω. 383 00:17:43,540 --> 00:17:44,715 - Ο Ρον είναι ο γείτονάς σου; 384 00:17:44,759 --> 00:17:46,326 - Ναι, μεγαλώσαμε μαζί. 385 00:17:46,369 --> 00:17:48,371 Είναι κάτι σαν ο μικρός μου αδερφός. 386 00:17:48,415 --> 00:17:50,330 - Λοιπόν προσέλαβες το δικό σου φίλος ως βοηθός σου; 387 00:17:50,373 --> 00:17:52,114 - Έχει το μεγαλύτερο καρδιά στην πόλη. 388 00:17:52,201 --> 00:17:53,289 Πρόκειται για λάθος του; 389 00:17:54,725 --> 00:17:57,163 - Όχι, μια παρατήρηση. 390 00:17:57,206 --> 00:17:58,251 - Λοιπόν, θα έχω ξέρεις ότι έφτιαξα 391 00:17:58,338 --> 00:17:59,295 κάποιες δικές μου παρατηρήσεις. 392 00:18:00,731 --> 00:18:01,428 - Σχετικά με τι; 393 00:18:02,690 --> 00:18:03,647 Μου; 394 00:18:05,519 --> 00:18:06,781 - Τι ξέρεις, σπίτι του Γκάρι. 395 00:18:09,218 --> 00:18:10,915 -Τι έχεις παρατήρησε για μένα; 396 00:18:10,959 --> 00:18:12,352 - Τζακ! 397 00:18:12,395 --> 00:18:14,049 Πληροφορίες για το κατάστημα κήπου μου. 398 00:18:14,093 --> 00:18:15,224 - Τι συμβαίνει, Γκάρι; 399 00:18:15,268 --> 00:18:16,182 - Πρέπει να είσαι νέος φίλος. 400 00:18:17,226 --> 00:18:18,880 - Αφεντικό, στην πραγματικότητα. 401 00:18:18,923 --> 00:18:20,142 - Α, δεν έχω δει εσύ τριγύρω πριν. 402 00:18:20,229 --> 00:18:21,796 Είμαι ο Γκάρι. 403 00:18:21,883 --> 00:18:22,753 -Μόλις έφτασε πόλη, Κατερίνα. 404 00:18:22,797 --> 00:18:24,364 - Λοιπόν, Κατερίνα, 405 00:18:24,407 --> 00:18:26,235 καλώς ήρθες στο πρόστιμο μας μικρή κοινότητα. 406 00:18:26,279 --> 00:18:28,063 Γεια, άκουσα στο ραδιόφωνο το κατάστημα έχει διαγωνισμό. 407 00:18:28,107 --> 00:18:29,891 Το πρώτο βραβείο είναι πλήρες ανακαίνιση πίσω αυλής. 408 00:18:29,934 --> 00:18:31,458 Λοιπόν, τι ακριβώς σημαίνει αυτό; 409 00:18:31,545 --> 00:18:32,763 - Ακριβώς αυτό που λέει. 410 00:18:32,807 --> 00:18:34,374 - Ξέρω τι έλεγε. 411 00:18:34,417 --> 00:18:36,289 Θέλω να μάθω τι σημαίνει. 412 00:18:36,376 --> 00:18:37,899 - Σημαίνει ότι ο Μεγάλος American Garden Store 413 00:18:37,942 --> 00:18:39,161 θα σας δώσει μια πλήρη ανακαίνιση πίσω αυλής 414 00:18:39,248 --> 00:18:40,467 στον προαστιακό παράδεισο. 415 00:18:40,554 --> 00:18:42,077 - Και τι περιλαμβάνεται; 416 00:18:42,121 --> 00:18:43,122 - Οτιδήποτε στο κατάστημα που θέλετε. 417 00:18:43,165 --> 00:18:44,210 - Τίποτα; 418 00:18:44,253 --> 00:18:45,428 Ακόμα και ένα νέο μπάρμπεκιου. 419 00:18:45,472 --> 00:18:46,908 - Ναι. - Πυροσβεστικοί λάκκοι αερίου; 420 00:18:46,951 --> 00:18:48,562 - Αυτά τα έχουμε. 421 00:18:48,605 --> 00:18:49,954 - Τι θα λέγατε για ένα διπλό, υδροστατική, μηδενική στροφή, 422 00:18:49,998 --> 00:18:51,478 οδηγήσιμο τρακτέρ αγρού με ρολό μύτης 423 00:18:51,565 --> 00:18:53,175 και τριπλή λεπίδα ικανότητα κοπής; 424 00:18:53,262 --> 00:18:54,742 - Αγροτικό τρακτέρ; 425 00:18:54,785 --> 00:18:56,135 - Μιλάει σχετικά με ένα χλοοκοπτικό. 426 00:18:56,178 --> 00:18:57,136 - Ω. - Ναι, Γκάρι, 427 00:18:57,179 --> 00:18:57,701 έχουμε και αυτά. 428 00:18:59,442 --> 00:19:00,922 - Μιλάτε για τον διαγωνισμό; 429 00:19:00,965 --> 00:19:03,011 - Μάιρα, θα μπεις; 430 00:19:03,098 --> 00:19:03,794 - Το σκέφτομαι. 431 00:19:03,838 --> 00:19:05,579 - Εσύ; 432 00:19:05,622 --> 00:19:06,754 Δεν σε έχω δει ποτέ κάνε κάτι εκεί έξω, 433 00:19:06,797 --> 00:19:07,929 είναι πάντα ο Μπομπ. 434 00:19:07,972 --> 00:19:09,844 - Είμαι περισσότερο από ικανός να ανταγωνιστεί 435 00:19:09,931 --> 00:19:11,933 με τον Μπομπ ή χωρίς τον Μπομπ. 436 00:19:11,976 --> 00:19:14,979 Μάλιστα, φέτος μπορεί δείξτε του πόσο με νοιάζει πραγματικά 437 00:19:15,023 --> 00:19:16,329 με νέο κατάστρωμα. 438 00:19:16,416 --> 00:19:18,418 - Τι τυχερός σύζυγος. 439 00:19:18,461 --> 00:19:21,247 Χαίρομαι πολύ που βλέπω τόσα πολλά άνθρωποι που ξαναγνωρίζονται 440 00:19:21,290 --> 00:19:23,031 με την αληθινή σημασία του τις διακοπές και την είσοδο. 441 00:19:23,118 --> 00:19:25,033 - Χμ, έκανα τα μαθηματικά. 442 00:19:25,120 --> 00:19:26,643 - Ποια είναι η σύλληψη, Τζακ; 443 00:19:26,687 --> 00:19:28,515 Είναι αυτό κάποιου είδους σύστημα δημιουργίας χρημάτων; 444 00:19:28,602 --> 00:19:29,907 - Δεν υπάρχει τίποτα, Γκάρι. 445 00:19:31,474 --> 00:19:33,172 - Ο διαγωνισμός δεν είναι σχέδιο. 446 00:19:33,215 --> 00:19:34,608 Είναι ένας τρόπος επανασύστασης Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου 447 00:19:34,651 --> 00:19:36,044 στο Valentine, στο Όρεγκον. 448 00:19:36,131 --> 00:19:37,001 Μια νέα παράδοση στα σκαριά. 449 00:19:37,045 --> 00:19:39,003 - Μμ-χμ, μμ-χμ. 450 00:19:39,047 --> 00:19:40,353 Ναι, αυτό είναι υπέροχο. 451 00:19:40,440 --> 00:19:42,616 [ψιθυρίζοντας] 452 00:19:42,659 --> 00:19:45,140 - Ως εκπρόσωπος του καταστήματος, 453 00:19:45,184 --> 00:19:48,274 Ο Ρον πρέπει πραγματικά να το κάνει κάτι για τον διαγωνισμό. 454 00:19:48,317 --> 00:19:50,014 - Λοιπόν, το θέμα Ο Ρον είναι ότι είναι περισσότερο 455 00:19:50,058 --> 00:19:53,322 ενός πονηρού άνδρα, αρέσει να φτιάξει τη δική του διακόσμηση. 456 00:19:53,366 --> 00:19:55,498 - Απλά λέω το δικό μου Δεν θα αρέσει στη μαμά. 457 00:19:55,542 --> 00:19:57,283 Θα πρέπει να το φροντίσουμε έχει τουλάχιστον κάτι 458 00:19:57,326 --> 00:19:58,980 γιορτινός στην αυλή του. 459 00:19:59,023 --> 00:20:01,722 Είναι ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου ο δρόμος του Αγίου Βαλεντίνου 460 00:20:02,810 --> 00:20:03,637 στο Valentine του Όρεγκον. 461 00:20:05,856 --> 00:20:07,510 Δεν είναι πολύ κηπουρός. 462 00:20:07,554 --> 00:20:09,251 - Ναι. 463 00:20:09,338 --> 00:20:11,210 Βλέπετε, ο Ρον είναι συγκεντρωμένος στο να βοηθάς τους άλλους. 464 00:20:11,253 --> 00:20:14,213 Προσφέρεται εθελοντικά για όλα τα είδη οργανώσεων εδώ στην πόλη, 465 00:20:14,256 --> 00:20:17,477 αλλά δεν θα πάω πραγματικά να είναι διακοσμητικό είτε. 466 00:20:17,520 --> 00:20:19,870 Θα μπορούσαμε λοιπόν να είμαστε αυτός και εγώ πανηγυρικά ανεορταστικά μαζί. 467 00:20:21,350 --> 00:20:22,133 Ω! 468 00:20:33,884 --> 00:20:36,278 - Υπάρχουν δύο μέρη σε ένα τριαντάφυλλο. 469 00:20:36,365 --> 00:20:40,500 Το αγκαθωτό στέλεχος και το γλυκό, μυρωδάτο άνθος. 470 00:20:40,543 --> 00:20:43,503 Συμβολίζει την αιώνια αγάπη. 471 00:20:43,546 --> 00:20:45,548 Υπάρχουν επίσης δύο μέρη 472 00:20:45,592 --> 00:20:49,683 στον Μεγάλο Αμερικάνικο Κήπο Διαγωνισμός καταστήματος Valentine. 473 00:20:49,726 --> 00:20:52,251 Διακοσμήστε το μπροστινό σας μέρος αυλή αυτόν τον Βαλεντίνο 474 00:20:52,294 --> 00:20:55,515 και θα κερδίσεις ένα πλήρως ανακαινισμένο, 475 00:20:55,558 --> 00:20:57,908 ολοκαίνουργια αυλή. 476 00:20:57,952 --> 00:21:02,696 Τα κομπλιμέντα μου, Ντέμπρα Shank, στο Great American. 477 00:21:02,739 --> 00:21:05,960 Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας 478 00:21:06,047 --> 00:21:09,355 και ακολουθήστε μας ζωντανά από ο διαγωνισμός. [χειροκρότημα] 479 00:21:09,398 --> 00:21:10,617 - Καθόλου άσχημα για μια μέρα. 480 00:21:10,704 --> 00:21:11,879 - Είναι καταπληκτικό. 481 00:21:11,922 --> 00:21:12,836 Φτιάχτηκες για να είσαι στην τηλεόραση. 482 00:21:14,751 --> 00:21:17,014 - Ξέρω, ήμουν α προ της Μαντόνας στην τελευταία μου ζωή. 483 00:21:19,060 --> 00:21:20,540 Γεια, υπάρχει κάτι εγώ ήθελα να σου μιλήσω για. 484 00:21:20,583 --> 00:21:22,106 - Είναι όλα καλά; 485 00:21:22,150 --> 00:21:24,370 - Ναι, έτσι υπολόγισα το κόστος 486 00:21:24,413 --> 00:21:26,937 ενός πλήρους ανακαίνιση πίσω αυλής. 487 00:21:26,981 --> 00:21:29,636 Κι αν ο διαγωνισμός είναι προτομή 488 00:21:29,723 --> 00:21:31,768 και αναγκάζομαι βραβείο νικητή, 489 00:21:31,812 --> 00:21:34,293 πώς μπορώ να το διασφαλίσω Δεν χάνω λεφτά; 490 00:21:36,338 --> 00:21:39,559 - Λοιπόν, δεν υπάρχει πραγματικός τρόπος για να διασφαλιστεί ότι εκτός αν... 491 00:21:39,602 --> 00:21:40,386 - Εκτός αν; 492 00:21:42,562 --> 00:21:44,738 - Λοιπόν, εκτός αν το ήξερες ο νικητής δεν θα ζητούσε πολλά 493 00:21:44,781 --> 00:21:47,610 ή θα απέρριπτε το ανακαίνιση συνολικά. 494 00:21:47,654 --> 00:21:50,352 - Ναι, είναι πολύ άσχημο δεν μπορούσε να εγγυηθεί τον νικητή 495 00:21:50,439 --> 00:21:52,223 ή να ξέρεις ότι το έκανε αρνηθεί το έπαθλο. 496 00:21:53,834 --> 00:21:54,965 Θα ένιωθα πολλά καλύτερα για τον διαγωνισμό 497 00:21:55,009 --> 00:21:56,315 αν ήταν έτσι. 498 00:22:04,627 --> 00:22:05,759 - Όλοι οι γείτονες εγγράφονται. 499 00:22:05,802 --> 00:22:07,108 - Ναι, αυτό μπορεί πραγματικά να λειτουργήσει. 500 00:22:07,151 --> 00:22:08,936 - Πρώτη μέρα του διαγωνισμού. 501 00:22:08,979 --> 00:22:10,851 - Ξέρω, εσύ με ενημέρωσε τρεις φορές 502 00:22:10,938 --> 00:22:12,243 στη συνάντησή μας στο Zoom στις 6:00 π.μ. 503 00:22:13,462 --> 00:22:15,334 - Είχαμε συνάντηση; 504 00:22:15,377 --> 00:22:17,597 - Α, μόνο για τον διαγωνισμό επιτροπή προγραμματισμού. 505 00:22:17,640 --> 00:22:18,772 - Θέλετε να ανταλλάξετε θέσεις εργασίας; 506 00:22:18,815 --> 00:22:20,426 - Αλήθεια; - Όχι! 507 00:22:20,469 --> 00:22:21,340 Συγγνώμη, όχι. 508 00:22:23,777 --> 00:22:25,169 Κύριε Eisely, μπορεί έχουμε ένα λεπτό; 509 00:22:26,214 --> 00:22:27,650 - Βεβαίως, ναι. 510 00:22:27,694 --> 00:22:28,956 - Εννοούσα με τον κύριο Πίτερσον. 511 00:22:28,999 --> 00:22:29,957 - Σωστά. 512 00:22:30,000 --> 00:22:31,219 Ναι. 513 00:22:31,306 --> 00:22:32,829 - Σας έχω καλά νέα. 514 00:22:32,873 --> 00:22:34,004 - Α, φεύγω επιτροπή διαγωνισμού; 515 00:22:34,048 --> 00:22:34,788 Όχι άλλες συναντήσεις; 516 00:22:34,831 --> 00:22:35,615 - Ναι. 517 00:22:35,658 --> 00:22:36,442 - Χα-χα! 518 00:22:37,834 --> 00:22:39,445 - Σοβαρά μιλάω. 519 00:22:39,488 --> 00:22:40,968 Από σήμερα, είσαι μπήκε επίσημα. 520 00:22:41,011 --> 00:22:42,448 Όλες οι μελλοντικές συναντήσεις θα εκτραπεί 521 00:22:42,491 --> 00:22:44,450 στην τοποθέτησή σας στον διαγωνισμό. 522 00:22:44,493 --> 00:22:45,538 - Γιατί να συμμετάσχω στον διαγωνισμό; 523 00:22:45,625 --> 00:22:47,148 Είμαι υπάλληλος εδώ. 524 00:22:47,191 --> 00:22:48,628 - Λοιπόν, τώρα που είσαι εκτός επιτροπής, 525 00:22:48,671 --> 00:22:50,151 κανείς δεν μπορεί να κατηγορήσει εσύ της απάτης. 526 00:22:50,194 --> 00:22:51,370 Και αφού κερδίσεις, κανείς δεν μπορεί να αποδείξει 527 00:22:51,413 --> 00:22:52,980 ήταν πράγματι προαποφασισμένο. 528 00:22:53,023 --> 00:22:54,242 - Στηρίζεις τον διαγωνισμό; 529 00:22:54,329 --> 00:22:56,244 - Όχι βέβαια. 530 00:22:56,331 --> 00:22:57,811 Το σπίτι σας θα έχει πραγματικά η καλύτερη παρουσίαση, 531 00:22:59,508 --> 00:23:01,423 κυρίως γιατί θα το κάνω να είναι ο υπεύθυνος. 532 00:23:01,510 --> 00:23:03,904 - Α, τώρα έχεις διδακτορικό σχέδιο λουλουδιών επίσης. 533 00:23:03,991 --> 00:23:05,862 - Όχι, γιατί έχει η μητέρα της είναι άψογη 534 00:23:05,906 --> 00:23:06,733 αίσθηση του σχεδιασμού. 535 00:23:08,517 --> 00:23:10,737 - Φυσικά, και τι α όμορφη μητέρα δηλαδή. 536 00:23:10,824 --> 00:23:12,478 Και όταν κερδίζεις, Peterson, 537 00:23:12,521 --> 00:23:14,088 θα δωρίσεις τα μισά το χρηματικό έπαθλό σας 538 00:23:14,175 --> 00:23:15,829 για φιλανθρωπικό σκοπό της επιλογής σας. 539 00:23:15,872 --> 00:23:17,831 Α, γοητευτικό, διαγραφή φόρου. 540 00:23:17,874 --> 00:23:19,049 - σκεφτόμουν ίσως ένα Αλτσχάιμερ 541 00:23:19,093 --> 00:23:20,747 η φιλανθρωπία θα ήταν ωραία. 542 00:23:20,834 --> 00:23:21,922 - Είναι το σπίτι των γονιών μου. 543 00:23:23,227 --> 00:23:24,098 Δεν πρόκειται να τους αρέσει αυτό. 544 00:23:24,185 --> 00:23:25,665 - Θα τους μιλήσω. 545 00:23:25,708 --> 00:23:27,231 Σήμερα το απόγευμα, θα φύγουμε νωρίς. 546 00:23:27,275 --> 00:23:28,581 Έτσι μπορούμε να φτάσουμε ξεκίνησε απόψε. 547 00:23:28,668 --> 00:23:30,365 - Απόψε; 548 00:23:30,409 --> 00:23:31,497 - Δεν υπάρχει χρόνος απόβλητα, κύριε Peterson, 549 00:23:31,540 --> 00:23:32,454 όχι αν θέλουμε να κερδίσουμε. 550 00:23:34,108 --> 00:23:35,501 - Και αν εγώ έχεις ραντεβού απόψε; 551 00:23:35,544 --> 00:23:37,720 [γέλια] 552 00:23:37,764 --> 00:23:38,939 Είπες ότι υπήρχαν καλά νέα; 553 00:23:39,026 --> 00:23:41,115 - Ω, Ρομπ. - Ρον. 554 00:23:41,202 --> 00:23:42,769 - Είναι εκτός γάντζου. 555 00:23:42,856 --> 00:23:45,206 Λοιπόν, υποθέτοντας εσείς μπορεί να το βγάλει αυτό. 556 00:23:45,249 --> 00:23:46,686 Μη με απογοητεύεις, Πίτερσον. 557 00:23:48,949 --> 00:23:49,645 Πάμε. 558 00:23:52,909 --> 00:23:55,695 - Αυτά είναι καλά νέα, Φαντάζομαι, ίσως. 559 00:23:57,958 --> 00:23:59,742 Μην, θα μιλήσουμε για αυτό αργότερα. 560 00:23:59,786 --> 00:24:02,397 [μουσική uptempo] 561 00:24:14,627 --> 00:24:17,499 ♪ Σπάσε το βήμα σου 562 00:24:19,588 --> 00:24:21,460 - Κατερίνα, θα το έκανες κάντε αυτό για οποιονδήποτε υπάλληλο 563 00:24:21,503 --> 00:24:22,330 κάτω από το ρολόι σου. 564 00:24:27,596 --> 00:24:29,555 κ. Peterson, όπως ο διευθυντής αυτού του τμήματος, 565 00:24:29,598 --> 00:24:31,426 πρέπει να ξεκινήσετε ντύνονται σαν ένα. 566 00:24:31,470 --> 00:24:33,515 Ως εκ τούτου, έχω πάρει το ελευθερία να σας αγοράσει. 567 00:24:35,299 --> 00:24:36,953 - Πόσο καιρό έχεις στάθηκε εκεί; 568 00:24:36,997 --> 00:24:38,085 - Περίπου 42 δευτερόλεπτα. 569 00:24:39,347 --> 00:24:41,088 - Γιατί δεν είπες κάτι; 570 00:24:41,131 --> 00:24:44,308 - Είπα πολλά πράγματα, συγκεκριμένα για αυτό. 571 00:24:44,352 --> 00:24:45,309 Είναι ισοπαλία. 572 00:24:46,789 --> 00:24:48,574 - Α, αυτό απαιτείται τώρα; 573 00:24:48,617 --> 00:24:51,054 - Όχι, αλλά φαίνεται δέσμευση για επιτυχία. 574 00:24:52,795 --> 00:24:54,754 - Ταιριάζει πολύ ωραία και τα μάτια μου, έτσι δεν είναι; 575 00:24:54,797 --> 00:24:57,670 - Τα μάτια σου όμως ωραία, δεν είχε καμία σχέση 576 00:24:57,757 --> 00:24:59,454 με αυτό πολύ επαγγελματική χειρονομία. 577 00:24:59,498 --> 00:25:02,196 - Τζακ, τμήμα λουλουδιών βρίσκεται στη γραμμή πέντε 578 00:25:02,283 --> 00:25:03,763 και ακούγεται σαν υπάρχει πρόβλημα. 579 00:25:05,329 --> 00:25:06,679 - Τζακ Πίτερσον. 580 00:25:06,766 --> 00:25:08,332 - Τζακ. -Τι συμβαίνει; 581 00:25:08,376 --> 00:25:10,160 - [Υπάλληλος] Έχετε πρέπει να κατέβω εδώ. 582 00:25:10,204 --> 00:25:11,292 Τα ράφια αδειάζουν, όλοι είναι μέχρι. 583 00:25:11,335 --> 00:25:15,862 Κύριε, δεν μπορείτε να ανεβείτε σε αυτό! 584 00:25:19,300 --> 00:25:21,345 - Ο Ρον εδώ. [μπιπ του τηλεφώνου] 585 00:25:21,389 --> 00:25:24,784 ♪ Χο-Χο, το νιώθεις 586 00:25:24,827 --> 00:25:28,962 ♪ Ωχ, είναι ανακατεύοντας μέσα μου ♪ 587 00:25:29,005 --> 00:25:31,312 ♪ Γεια σου, συνέχισε να ανεβαίνεις 588 00:25:31,355 --> 00:25:32,748 - Εντάξει, ας διαίρει και βασίλευε. 589 00:25:34,489 --> 00:25:35,229 - Εντάξει, θα το κάνω πάρτε το μέτωπο. 590 00:25:36,709 --> 00:25:37,797 - Εισερχόμενα. 591 00:25:37,840 --> 00:25:38,580 - [Τζακ] Ω. 592 00:25:41,322 --> 00:25:43,498 - Μοιάζει με εσάς παιδιά εξαντλούνται τα αποθέματα 593 00:25:43,542 --> 00:25:44,978 στη μέση του διαγωνισμού. 594 00:25:45,021 --> 00:25:46,153 Είστε, έτσι δεν είναι; 595 00:25:46,196 --> 00:25:48,155 Ξέρεις, κάποιος θα μπορούσε να κάνει μήνυση. 596 00:25:48,198 --> 00:25:50,157 Δεν λέω ότι θα το έκαναν, Απλώς λέω ότι μπορούσαν. 597 00:25:50,200 --> 00:25:52,072 - Αγάπη μου, μην ανησυχείς. 598 00:25:52,159 --> 00:25:54,683 Δεν έχει σημασία τι δημιουργείτε θα είσαι ο νικητής στα μάτια μου. 599 00:25:54,727 --> 00:25:56,337 - Έχουν μπελάδες, Λίντα. 600 00:25:56,380 --> 00:25:58,426 Το βλέπω στα πρόσωπά τους. 601 00:25:58,513 --> 00:26:00,341 - Δεν έχουμε πρόβλημα, Γκάρι. 602 00:26:00,384 --> 00:26:01,864 Δεν θα το κάνουμε ξεμείνουν από λουλούδια. 603 00:26:01,908 --> 00:26:04,824 - Κοίτα, ας προσπαθήσουμε επικεντρωθείτε σε αυτόν τον διαγωνισμό. 604 00:26:04,867 --> 00:26:05,607 Παρακαλώ. 605 00:26:06,869 --> 00:26:08,349 - Φαίνεται ότι έχεις δεσμευτεί. 606 00:26:08,392 --> 00:26:11,831 - Είναι, 10 χρονών και συνεχίζει. 607 00:26:11,874 --> 00:26:14,834 - Ω, αυτό είναι υπέροχο. 608 00:26:14,877 --> 00:26:16,749 Στην πραγματικότητα εννοούσα στον διαγωνισμό. 609 00:26:16,836 --> 00:26:18,533 - Λοιπόν, και αυτό. 610 00:26:18,577 --> 00:26:19,926 Αλλά πώς υποτίθεται για να πάρω όλα όσα χρειάζομαι 611 00:26:20,013 --> 00:26:21,188 με αυτά τα μικροσκοπικά καρότσια; 612 00:26:21,231 --> 00:26:23,669 Θέλω να πω, είναι για ερασιτέχνες. 613 00:26:23,712 --> 00:26:25,192 - Λοιπόν, θα πάρει ένα καινοτόμος πελάτης 614 00:26:25,235 --> 00:26:26,715 να κερδίσει αυτόν τον διαγωνισμό. 615 00:26:26,759 --> 00:26:27,629 Ίσως ένα δεύτερο ταξίδι; 616 00:26:30,414 --> 00:26:31,154 - Χμμ. 617 00:26:36,899 --> 00:26:39,554 - Ξέρεις, τρομάζεις εγώ μερικές φορές, Κέιτ. 618 00:26:39,598 --> 00:26:42,078 - Η αυτοπεποίθηση πηγαίνει α μακριά, κύριε Πίτερσον. 619 00:26:42,122 --> 00:26:43,471 - Μπορείς να με λες Τζακ. 620 00:26:43,558 --> 00:26:45,560 - Δεν μπορείς να με λες Κέιτ. 621 00:26:45,604 --> 00:26:47,083 Τώρα, ας επιστρέψουμε στη δουλειά, 622 00:26:47,127 --> 00:26:48,607 και μην ξεχνάς, θέλω να φύγω νωρίς σήμερα 623 00:26:48,650 --> 00:26:49,608 για να ξεκινήσετε από το σπίτι σας. 624 00:26:51,914 --> 00:26:53,307 - Μπράβο, έχω δύο δουλειές τώρα. 625 00:26:53,394 --> 00:26:55,048 Ω, συγγνώμη. 626 00:26:55,091 --> 00:26:57,572 ♪ Ωχ, έρχεται 627 00:26:57,616 --> 00:27:01,445 ♪ Εδώ μέσα, συνέχισε να ανεβαίνεις 628 00:27:01,489 --> 00:27:04,057 ♪ Είναι μια νέα μέρα 629 00:27:04,100 --> 00:27:08,583 ♪ Απλά αφήστε το και αφήστε το η αγάπη οδηγεί το δρόμο ♪ 630 00:27:23,467 --> 00:27:25,687 - Τι πιστεύεις; 631 00:27:25,774 --> 00:27:26,949 Αυτό θα λειτουργήσει. 632 00:27:26,993 --> 00:27:28,429 Λατρεύω μια πρόκληση. 633 00:27:28,472 --> 00:27:30,431 Είμαι εδώ μαζί σου, έτσι δεν είναι; 634 00:27:30,474 --> 00:27:31,737 -Μόλις έκανες ένα αστείο. 635 00:27:31,780 --> 00:27:33,303 - Το έκανα. 636 00:27:33,347 --> 00:27:34,696 - Υπάρχει ελπίδα για σένα. 637 00:27:36,089 --> 00:27:37,656 - Υπάρχει ελπίδα για εσείς, κύριε Πίτερσον; 638 00:27:37,699 --> 00:27:38,613 - Θέλω να υπάρχει. 639 00:27:41,181 --> 00:27:42,748 Πάμε να συναντήσουμε τους γονείς μου; 640 00:27:42,791 --> 00:27:43,531 - Ναι. 641 00:27:49,798 --> 00:27:51,365 - Γεια σας. 642 00:27:51,452 --> 00:27:53,541 Δεν ήξερα εμείς είχαν καλεσμένους. 643 00:27:53,628 --> 00:27:55,108 - Μητέρα, αυτό είναι Κάθριν Σανκ. 644 00:27:55,151 --> 00:27:56,500 Κατερίνα, αυτό είναι η μητέρα μου Τζουλιέτα. 645 00:27:56,544 --> 00:27:58,328 - Χάρηκα που σε γνώρισα. 646 00:27:58,372 --> 00:27:59,155 Ω. 647 00:28:02,506 --> 00:28:04,421 - Είμαστε αγκαλιασμένοι σε αυτή την οικογένεια. 648 00:28:06,510 --> 00:28:08,556 - Χμ, σε ευχαριστώ που έχεις εγώ στο υπέροχο σπίτι σου. 649 00:28:09,949 --> 00:28:11,472 Γεια σου Ρίτσαρντ 650 00:28:11,515 --> 00:28:13,039 - Έχετε γνωριστεί οι δύο; - Εν συντομία. 651 00:28:13,126 --> 00:28:14,475 Δεν είμαι σίγουρος ότι θα θυμάται. 652 00:28:16,825 --> 00:28:18,522 - Α, τη θυμάμαι. 653 00:28:20,524 --> 00:28:21,700 Από εδώ. 654 00:28:21,743 --> 00:28:22,526 - Ω. 655 00:28:24,572 --> 00:28:25,355 Λοιπόν. 656 00:28:31,884 --> 00:28:34,669 Αυτή ήταν η Juliette όταν παντρευτήκαμε. 657 00:28:36,323 --> 00:28:38,151 Τι ήταν τέσσερα πριν χρόνια, αγάπη μου; 658 00:28:38,194 --> 00:28:41,154 - Α, ουάου, αυτό φαίνεται σαν ολόκληρα τέσσερα χρόνια. 659 00:28:41,197 --> 00:28:43,809 - Νομίζω 40 χρόνια πριν είναι πιο ακριβές. 660 00:28:45,854 --> 00:28:47,508 - Η δέσμευσή σας για τον καθένα το άλλο είναι τόσο εμπνευσμένο. 661 00:28:47,551 --> 00:28:49,162 Είναι τόσο πολύς καιρός. 662 00:28:49,205 --> 00:28:51,904 - Ναι, και όμως όχι σχεδόν αρκετά μεγάλο. 663 00:28:51,991 --> 00:28:54,515 Τι θα έδινα για 40 περισσότερα χρόνια σαν αυτό. 664 00:28:55,734 --> 00:28:57,039 - Έχεις σύζυγο; 665 00:28:57,083 --> 00:28:58,867 - Όχι ακόμα. 666 00:28:58,911 --> 00:29:00,695 Το σχέδιό μου είναι να περάσω το επόμενο δύο χρόνια ως διευθυντής καταστήματος 667 00:29:00,739 --> 00:29:02,436 πριν πάρει αρραβωνιάστηκε το τρίτο έτος. 668 00:29:02,523 --> 00:29:04,003 Μετά θα περάσω δύο τέταρτα του επόμενου έτους 669 00:29:04,046 --> 00:29:05,526 προγραμματισμός του γάμου και να παντρευτούν 670 00:29:05,569 --> 00:29:07,615 την άνοιξη του χρόνου τέσσερα όταν είμαι 33. 671 00:29:07,702 --> 00:29:10,574 - Ουάου, αυτό είναι τρομερά συγκεκριμένο 672 00:29:10,618 --> 00:29:13,621 - Σχεδιάζοντας το μέλλον σας είναι πάντα μια καλή ιδέα. 673 00:29:13,708 --> 00:29:16,363 Και πώς πάει μέχρι τώρα; 674 00:29:16,406 --> 00:29:18,191 - Είμαι εντός προγράμματος. 675 00:29:18,234 --> 00:29:21,368 - Και πότε είσαι έχει προγραμματιστεί να βρει αυτόν τον άνθρωπο; 676 00:29:21,411 --> 00:29:22,673 Ή έχετε ήδη; 677 00:29:24,023 --> 00:29:26,025 - Όχι ακόμα, αλλά έχεις δίκιο. 678 00:29:26,068 --> 00:29:27,591 Θα έπρεπε να το γράψω στον προγραμματιστή ημέρας μου. 679 00:29:29,376 --> 00:29:30,856 - Για να μην ξεχνιόμαστε, αγαπητή μητέρα. 680 00:29:32,248 --> 00:29:33,859 Η Κατερίνα είναι εδώ για δουλειά. 681 00:29:33,902 --> 00:29:36,600 Οπότε αν είναι εντάξει εσύ και ο μπαμπάς φέτος, 682 00:29:36,644 --> 00:29:37,863 αυτή πρόκειται να είναι η ένα που διακοσμεί το σπίτι μας 683 00:29:37,906 --> 00:29:38,864 για την ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου. 684 00:29:38,907 --> 00:29:41,040 - Τι ωραία ιδέα. 685 00:29:41,083 --> 00:29:43,129 Πρέπει να είσαι α ρομαντικός σαν τον Τζακ. 686 00:29:43,216 --> 00:29:44,783 - Δεν ξέρω για αυτό, 687 00:29:44,826 --> 00:29:46,610 αλλά έχω μάτι για λουλουδένια σύνθεση. 688 00:29:46,654 --> 00:29:48,787 - Γεια, όπου υπάρχει τέχνη, πάντα υπάρχει πάθος. 689 00:29:51,137 --> 00:29:53,052 - Δηλαδή ο Τζακ είναι ρομαντικός; 690 00:29:53,095 --> 00:29:55,097 Έχει κάνει κάτι σπουδαίο επιδείξεις στοργής 691 00:29:55,141 --> 00:29:56,577 για την ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου; - Ωχ! 692 00:29:56,620 --> 00:29:57,839 Τίποτα. 693 00:29:57,926 --> 00:29:59,232 - Α, δεν θα έλεγα τίποτα. 694 00:30:01,277 --> 00:30:02,888 - Πραγματικά δεν χρειάζεται πες αυτή την ιστορία, εντάξει, σε παρακαλώ. 695 00:30:02,931 --> 00:30:05,760 - Λοιπόν, αυτή τη φορά. - Σοβαρά, μαμά. 696 00:30:05,804 --> 00:30:07,631 - Εντάξει, τώρα πρέπει να μάθω. 697 00:30:07,675 --> 00:30:10,069 - Πιστεύω ότι ήταν δικό του τελευταίο έτος λυκείου. 698 00:30:10,112 --> 00:30:12,288 Ο Τζακ πέρασε όλο το πρωί 699 00:30:12,332 --> 00:30:13,855 στο δάσος. - Μπαμπά, όχι! 700 00:30:13,942 --> 00:30:16,118 - Συλλεκτικά φυτά και αγριολούλουδα 701 00:30:16,162 --> 00:30:18,425 γι' αυτό το κορίτσι που τον έτρεφε. 702 00:30:18,468 --> 00:30:19,992 - Είναι τόσο γλυκό. 703 00:30:20,079 --> 00:30:21,645 - Θα ήταν. 704 00:30:21,689 --> 00:30:23,517 Ωστόσο, ήταν πολύ ντροπαλός να της το πει 705 00:30:23,604 --> 00:30:25,606 ότι ήταν ο Βαλεντίνος του. 706 00:30:25,649 --> 00:30:29,088 Έτσι άφησε το μπουκέτο στο ντουλάπι της. 707 00:30:29,131 --> 00:30:32,482 Αυτό το κορίτσι ήταν τόσο περήφανο έχοντας έναν κρυφό θαυμαστή 708 00:30:32,526 --> 00:30:35,181 ότι ξόδεψε ολόκληρο ημέρα κουβαλώντας την ανθοδέσμη 709 00:30:35,268 --> 00:30:39,620 από τάξη σε τάξη μέχρι ένα εξάνθημα 710 00:30:39,663 --> 00:30:42,057 άρχισε να σχηματίζεται σε όλο της το σώμα. 711 00:30:43,972 --> 00:30:46,932 Αποδείχθηκε ότι ο Τζακ είχε προστέθηκε κατά λάθος δηλητηριώδης κισσός 712 00:30:46,975 --> 00:30:49,108 στη ρύθμιση. 713 00:30:49,151 --> 00:30:51,937 - Δεν πρέπει να γελάσω, αλλά τι έκανε; 714 00:30:51,980 --> 00:30:54,287 - Ω, πήγε στο νοσοκομείο είναι αυτό που έκανε. 715 00:30:54,330 --> 00:30:56,506 Ναι, και έπρεπε αφοσιωθεί στους γονείς της. 716 00:30:56,550 --> 00:30:57,943 Νόμιζε ότι το έκανα επίτηδες, 717 00:30:57,986 --> 00:30:59,509 σαν να ήταν κάποια είδος φάρσας. 718 00:30:59,553 --> 00:31:01,163 - Λοιπόν, δεν έκανες ποτέ πάλι εκείνο το λάθος. 719 00:31:01,207 --> 00:31:02,817 - [Τζακ] Όχι. 720 00:31:02,861 --> 00:31:05,472 -Έτσι κι εσύ γνωρίσατε τα φυτά σας; 721 00:31:05,515 --> 00:31:08,301 - Α, ας πούμε ήταν η επιπλέον ώθηση 722 00:31:08,344 --> 00:31:11,173 Έπρεπε να πάρω το πρώτο μου βιβλίο αναγνώρισης λουλουδιών. 723 00:31:14,698 --> 00:31:18,006 - Τίποτα δεν λέει Ο Βαλεντίνος είναι έτσι. 724 00:31:18,050 --> 00:31:20,530 Θα βρείτε ένα καλό μέρος να τα βάλεις, έτσι δεν είναι; 725 00:31:22,576 --> 00:31:23,490 - Θα βάλω τα δυνατά μου. 726 00:31:26,014 --> 00:31:29,888 Οπότε οποιοσδήποτε άλλος Βαλεντίνος καταστροφές που πρέπει να γνωρίζω; 727 00:31:29,931 --> 00:31:32,760 - Γεια σου, τουλάχιστον εγώ τραβηγμένα πλάνα στην αγάπη. 728 00:31:32,847 --> 00:31:34,501 - Τι σημαίνει; 729 00:31:34,544 --> 00:31:36,503 - Δηλαδή δεν μπορείς απλά διαχειριστείτε τον τρόπο σας 730 00:31:36,546 --> 00:31:38,984 σε σχέση, Κέιτ. 731 00:31:39,027 --> 00:31:40,942 - Σίγουρα, μπορώ, Τζακ. 732 00:31:41,029 --> 00:31:43,249 Οι σχέσεις είναι βασικά θέματα διαχείρισης, 733 00:31:43,336 --> 00:31:45,381 διαχείριση χρόνου, διαχείριση δεσμεύσεων, 734 00:31:45,425 --> 00:31:48,341 οικονομική διαχείριση, αλλά διαχειρίστηκε σωστά, 735 00:31:48,384 --> 00:31:49,864 και μια στάση σχέσης πολύ καλύτερη ευκαιρία 736 00:31:49,908 --> 00:31:51,170 στη μακροπρόθεσμη επιτυχία. 737 00:31:51,213 --> 00:31:53,172 Και είναι η Κατερίνα. 738 00:31:53,215 --> 00:31:54,738 - Ναι, αυτό είναι το λιγότερο ρομαντική περιγραφή της αγάπης 739 00:31:54,782 --> 00:31:56,740 που έχω ακούσει ποτέ. 740 00:31:56,784 --> 00:31:58,177 - Απλά επειδή είμαι λογικός δεν σημαίνει ότι δεν είμαι ρομαντικός. 741 00:32:00,396 --> 00:32:01,093 - Α! - Α! 742 00:32:04,574 --> 00:32:06,533 - Τι γίνεται με τα άυλα; 743 00:32:06,576 --> 00:32:10,015 Ξέρεις, πάθος και ρομαντισμός, ξέρεις, ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου. 744 00:32:12,408 --> 00:32:13,192 Λουλούδια; 745 00:32:15,585 --> 00:32:18,066 - Όλα διαχειρίσιμα λεπτομέρειες στοιχείου γραμμής. 746 00:32:18,110 --> 00:32:21,026 Όσο καλύτερα τα διαχειρίζεσαι, τόσο πιο γρήγορα βρίσκεις την επιτυχία. 747 00:32:21,069 --> 00:32:23,463 - Εντάξει, κοίτα, είμαι όλος λέγοντας είναι ότι αγάπη 748 00:32:23,550 --> 00:32:26,553 συμβαίνει σε ένα άτομο, είτε τους αρέσει είτε όχι. 749 00:32:26,596 --> 00:32:27,641 Ξέρεις, κρυφά πίσω σου 750 00:32:27,728 --> 00:32:29,121 όταν δεν το περιμένεις. 751 00:32:29,208 --> 00:32:30,905 Και μετά, μπαμ, όλα αλλάζουν. 752 00:32:34,604 --> 00:32:35,823 Όλα αλλάζουν. 753 00:32:35,910 --> 00:32:38,521 [δραματική μουσική] 754 00:32:58,106 --> 00:33:00,239 - [Μάιρα] Υπερωρίες, Γκάρι; 755 00:33:00,282 --> 00:33:01,936 - Σε πρόσεξα έμεινε σπίτι από τη δουλειά. 756 00:33:01,980 --> 00:33:03,590 - Ω, είναι οικονομικά αποδοτικό 757 00:33:03,633 --> 00:33:06,114 αφού πρόκειται να κερδίστε αυτόν τον διαγωνισμό. 758 00:33:06,158 --> 00:33:07,855 - Ναι, πόσα λουλούδια συνεχίζεις; 759 00:33:07,942 --> 00:33:09,596 - Αρκετά. - Φυτεύεις μανόλιες; 760 00:33:09,639 --> 00:33:11,511 -Μπορεί. - Ναι, σίγουρα. 761 00:33:11,598 --> 00:33:13,513 Δεν θα ήξερες α μανόλια από κατιφέ. 762 00:33:13,600 --> 00:33:15,471 - Ούτε εσύ. 763 00:33:15,515 --> 00:33:18,953 - Στην πραγματικότητα, είμαι παρακολουθώντας ένα διαδικτυακό μάθημα ανθοπωλείου. 764 00:33:18,997 --> 00:33:21,782 - Απατεώνας! - Όλα εντός των κανόνων. 765 00:33:21,825 --> 00:33:24,350 Αλλά δεν είμαι τόσο σίγουρος τα χριστουγεννιάτικα φωτάκια σου. 766 00:33:24,437 --> 00:33:25,699 - Τα φώτα είναι ροζ. 767 00:33:25,786 --> 00:33:27,266 Αυτό είναι το χρώμα του Αγίου Βαλεντίνου. 768 00:33:27,309 --> 00:33:29,137 Εκπέμπουν μια ρομαντική απόχρωση. 769 00:33:29,181 --> 00:33:30,660 - Είναι ένας διαγωνισμός λουλουδιών. 770 00:33:30,704 --> 00:33:32,271 Την ημέρα. 771 00:33:32,314 --> 00:33:35,361 - Όχι, είναι ένα διαγωνισμός του Αγίου Βαλεντίνου. 772 00:33:36,797 --> 00:33:37,711 - Ο Ρον είναι σπίτι. 773 00:33:37,798 --> 00:33:38,668 Πάμε να τον ρωτήσουμε. 774 00:33:40,844 --> 00:33:42,150 [μιλώντας μεταξύ τους] 775 00:33:42,194 --> 00:33:43,369 Ρον! 776 00:33:43,456 --> 00:33:45,110 - [Ρον] Γεια σας παιδιά. 777 00:33:45,153 --> 00:33:46,546 - Γεια, Ρον, ήμασταν φίλοι εδώ και καιρό. 778 00:33:46,633 --> 00:33:47,982 - Σίγουρα. - Είμαστε σχεδόν οικογένεια. 779 00:33:48,026 --> 00:33:49,505 Ήρθες στο γάμο μου. 780 00:33:49,549 --> 00:33:50,463 - Και το δικό μου. 781 00:33:50,506 --> 00:33:51,420 - Το έκανα, ναι. 782 00:33:52,682 --> 00:33:53,988 - Είναι διαγωνισμός του Αγίου Βαλεντίνου; 783 00:33:54,032 --> 00:33:55,555 - Ή διαγωνισμός λουλουδιών; 784 00:33:55,642 --> 00:33:57,513 Τώρα, χωρίς πίεση, Ρον. 785 00:33:57,557 --> 00:33:59,167 Ακόμα θα σε αγαπάμε όχι άσχετα με ποιανού πλευρά είσαι. 786 00:34:00,864 --> 00:34:03,737 - Νομίζω ότι είναι μέχρι την ερμηνεία. 787 00:34:05,173 --> 00:34:06,087 Αυτός είναι ο Τζακ; - Τζακ; 788 00:34:08,046 --> 00:34:09,395 - Τον τρόμαξες! 789 00:34:09,482 --> 00:34:10,961 -Εγώ; - Πάμε να ρωτήσουμε τον Τζακ. 790 00:34:12,398 --> 00:34:14,922 [μιλώντας μεταξύ τους] 791 00:34:15,009 --> 00:34:16,924 - Γεια Κατερίνα, Τζακ. 792 00:34:17,011 --> 00:34:18,404 Σας χρειαζόμαστε να διευθετήσετε ένα διαφωνία για τον διαγωνισμό. 793 00:34:18,491 --> 00:34:20,493 - Χαίρομαι που είμαι χρήσιμος. 794 00:34:20,536 --> 00:34:23,496 - Είναι του Αγίου Βαλεντίνου, ξέρεις, γειτονική αγάπη και όλα αυτά. 795 00:34:23,539 --> 00:34:26,673 - Σου είπα ότι είναι α Διαγωνισμός του Αγίου Βαλεντίνου. 796 00:34:26,716 --> 00:34:29,415 - Μιλάει για το συναίσθημα, όχι ο διαγωνισμός. 797 00:34:29,502 --> 00:34:32,766 Τώρα, είναι ένας διαγωνισμός λουλουδιών ή διαγωνισμός του Αγίου Βαλεντίνου; 798 00:34:32,853 --> 00:34:35,029 - Θα τα δεχτούμε όλα Διακοσμητικά για την Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου, 799 00:34:35,073 --> 00:34:37,336 καρδιές, λουλούδια, οτιδήποτε Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου σημαίνει για εσάς. 800 00:34:37,379 --> 00:34:39,033 - Χα! 801 00:34:39,077 --> 00:34:40,730 - Υποτίθεται ότι δημιουργήστε κάτι μαγικό 802 00:34:40,774 --> 00:34:42,384 αυτό λέει αγάπη. 803 00:34:42,428 --> 00:34:44,734 - [Καθρίνα] Θα μπορούσε να είναι ροζ ποτιστήρια. 804 00:34:44,778 --> 00:34:46,040 - Μπουκέτα σοκολάτας. 805 00:34:46,084 --> 00:34:47,563 - Περιστέρια ψηλά με ειρήνη. 806 00:34:47,607 --> 00:34:48,695 - [Τζακ] Μπαστούνια καραμελών και χαρούμενες καρδιές 807 00:34:48,738 --> 00:34:49,957 χορεύοντας κάτω από ένα φεγγάρι της συγκομιδής. 808 00:34:50,044 --> 00:34:51,524 - Αυτό ήταν ποιητικό. 809 00:34:51,567 --> 00:34:52,873 - Μάλλον νιώθω αρκετά εμπνευσμένο. 810 00:34:55,615 --> 00:34:58,879 - Εντάξει, καλύτερα επιστρέψτε στη δουλειά. 811 00:34:58,922 --> 00:35:00,054 - Πρέπει να φτάσω το κέντρο του κήπου 812 00:35:00,098 --> 00:35:01,360 πριν έρθει ο άντρας μου σπίτι. 813 00:35:04,754 --> 00:35:05,538 - Αχ. 814 00:35:07,453 --> 00:35:09,019 Νομίζω ότι κάνουμε ένα αρκετά καλή ομάδα. 815 00:35:12,980 --> 00:35:15,113 - Ναι, ναι, το κάνουμε. 816 00:35:20,161 --> 00:35:21,031 Έφερες τον Έρως; 817 00:35:24,252 --> 00:35:25,035 Μεγάλος. 818 00:35:30,780 --> 00:35:33,914 - Δεν μας καλούν Valentine, ΗΠΑ, για τίποτα. 819 00:35:33,957 --> 00:35:37,004 Θυμηθείτε ότι είναι πλήρες ανακαίνιση πίσω αυλής 820 00:35:37,091 --> 00:35:38,788 και το μόνο που έχετε να κάνετε 821 00:35:38,832 --> 00:35:42,140 έχει τον καλύτερο Βαλεντίνο θεματική έκθεση στην πόλη. 822 00:35:48,798 --> 00:35:51,192 - Υπάρχει ένας άγγελος στην μπροστινή αυλή μας. 823 00:35:53,020 --> 00:35:54,282 - Φυσικά, υπάρχει αγαπητέ. 824 00:35:54,326 --> 00:35:55,327 Είμαστε ευλογημένοι. 825 00:35:56,415 --> 00:35:57,633 - Είμαστε, έτσι δεν είναι. 826 00:35:59,287 --> 00:35:59,983 Είναι αυτό τσάι; 827 00:36:03,639 --> 00:36:06,468 - Αυτό το σχέδιο σου περιλαμβάνει λουλούδια σε οποιοδήποτε σημείο; 828 00:36:06,512 --> 00:36:08,514 - Δεν μπορώ να χτίσω μέχρι να σχεδιάσω. 829 00:36:08,601 --> 00:36:10,472 Χρειάζομαι ένα όραμα πριν φυτέψω. 830 00:36:10,516 --> 00:36:12,605 - Σωστά, καλά, το όραμά μου μου λέει ότι όλοι οι άλλοι 831 00:36:12,648 --> 00:36:14,433 στολίζει με λουλούδια. 832 00:36:14,476 --> 00:36:16,609 -Μην ανησυχείς εγώ να ξέρεις τι κάνω. 833 00:36:17,871 --> 00:36:19,960 Μετακινήστε τον στα αριστερά δύο πόδια. 834 00:36:20,003 --> 00:36:20,917 - Ναι. 835 00:36:23,616 --> 00:36:27,272 Ξέρεις, όταν ήμουν παιδί, 836 00:36:27,315 --> 00:36:29,274 μου το είπε ο μπαμπάς μου την πόλη του Αγίου Βαλεντίνου 837 00:36:29,317 --> 00:36:31,450 στην πραγματικότητα ονομάζεται μετά τον Άγιο Βαλεντίνο. 838 00:36:31,493 --> 00:36:34,322 - Φυσικά, το ίδιο πρόσωπο η γιορτή πήρε το όνομά της. 839 00:36:35,454 --> 00:36:36,368 Δύο πόδια προς τα δεξιά. 840 00:36:37,847 --> 00:36:38,544 - Ναι. 841 00:36:41,199 --> 00:36:43,157 - Ξέρεις, το πρωτότυπο Ο Άγιος Βαλεντίνος ήταν ιερέας 842 00:36:43,201 --> 00:36:44,637 που επέτρεψε στους ερωτευμένους να παντρευτούν 843 00:36:44,680 --> 00:36:46,291 πίσω κατά τη λήψη ο παντρεμένος ήταν απαγορευμένος. 844 00:36:46,334 --> 00:36:47,814 Αργότερα εκτελέστηκε. 845 00:36:47,857 --> 00:36:49,816 - Γιατί ο γάμος να απαγορεύεται; 846 00:36:49,859 --> 00:36:52,297 - Γιατί οι ανύπαντρες έκανε καλύτερους στρατιώτες. 847 00:36:52,340 --> 00:36:54,168 Τουλάχιστον, αυτό είναι αυτό που μου είπε η μαμά μου. 848 00:36:54,212 --> 00:36:56,301 - Αχ, τι υπέροχο ιστορία να πει 849 00:36:56,344 --> 00:36:58,085 τα μικρά σου και εντυπωσιακή κόρη. 850 00:36:58,172 --> 00:36:59,260 - Κανείς δεν κατηγόρησε ποτέ τη μητέρα μου 851 00:36:59,347 --> 00:37:00,870 να είσαι ένας απελπισμένος ρομαντικός. 852 00:37:00,914 --> 00:37:02,655 - Όχι. 853 00:37:02,698 --> 00:37:03,743 - Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου ήταν πάντα υπέρβαση 854 00:37:03,830 --> 00:37:06,485 με συμπόσια στο Χίλτον 855 00:37:06,528 --> 00:37:08,704 ή επαγγελματικές συναντήσεις στο κτήμα της. 856 00:37:10,358 --> 00:37:11,229 Λίγο προς τα πίσω. 857 00:37:12,926 --> 00:37:14,841 - Οι γονείς μου ήταν τα πάντα για τους Αγίους Βαλεντίνους 858 00:37:14,884 --> 00:37:17,322 και θα περνούσαμε όλο το πρωί φτιάχνοντας τηγανίτες σε σχήμα καρδιάς 859 00:37:17,365 --> 00:37:19,846 και ουσιαστικά τη συγγραφή γράμματα αγάπης μεταξύ τους. 860 00:37:19,889 --> 00:37:21,369 Τώρα, δεν υπάρχει τίποτα απολύτως σαν να λαμβάνεις το δικό σου 861 00:37:21,413 --> 00:37:24,024 σπιτικό του Αγίου Βαλεντίνου Υπάρχει κάρτα ημέρας; 862 00:37:24,067 --> 00:37:25,721 - Εμ, δεν έχω πάρει ποτέ. 863 00:37:25,765 --> 00:37:26,548 - Τι; 864 00:37:26,592 --> 00:37:27,506 Δηλαδή ποτέ; 865 00:37:29,421 --> 00:37:33,076 - Ο Άγιος Βαλεντίνος ήταν πάντα εγώ, η μαμά μου και τα 200 866 00:37:33,120 --> 00:37:35,035 των στενότερων συνεργατών μας. 867 00:37:35,078 --> 00:37:37,690 -Πες μου ότι έχεις τουλάχιστον είδατε μια ρομαντική ταινία; 868 00:37:37,733 --> 00:37:39,866 - Γιατί, για να δώσω τον εαυτό μου πόνο στο στομάχι 869 00:37:39,909 --> 00:37:42,129 μαζί με μη ρεαλιστικά προσδοκίες αγάπης; 870 00:37:44,218 --> 00:37:46,481 - Νομίζω ότι σου λείπει πραγματικό σημείο του Αγίου Βαλεντίνου. 871 00:37:48,744 --> 00:37:50,093 Δηλαδή, είναι, πρόκειται για φιλία 872 00:37:50,137 --> 00:37:51,704 και οικογένεια και ζεστασιά. 873 00:37:51,747 --> 00:37:54,010 Είναι μια ευκαιρία να δείξουμε αυτούς που αγαπάς ότι νοιάζεσαι. 874 00:37:56,404 --> 00:37:57,187 - Ας προχωρήσουμε. 875 00:38:00,408 --> 00:38:01,279 Αυτό θα κάνει. 876 00:38:02,410 --> 00:38:04,586 -Τι, αλλά είσαι καλά; 877 00:38:04,630 --> 00:38:05,718 Το έκανα; 878 00:38:05,761 --> 00:38:07,720 - Φυσικά 879 00:38:07,763 --> 00:38:09,156 Όχι, χρειάζομαι χρόνο να σκεφτεί το σχέδιο. 880 00:38:12,464 --> 00:38:13,900 - Μου αρέσει να δουλεύω μαζί σου, Κέιτ. 881 00:38:16,337 --> 00:38:17,077 - Είναι η Κατερίνα. 882 00:38:18,992 --> 00:38:20,689 Αλλά θα το δεχτώ κομπλιμέντο εκ μέρους της Κέιτ. 883 00:38:22,169 --> 00:38:23,170 -Καληνύχτα 884 00:38:23,257 --> 00:38:23,953 - [Κατερίνα] Νύχτα. 885 00:38:27,130 --> 00:38:27,827 -Σου είπα. 886 00:38:40,448 --> 00:38:42,276 - Άκουσέ με, Πίτερσον. 887 00:38:42,320 --> 00:38:43,930 Έχω βγάλει περισσότερα χρήματα τις τελευταίες δύο ημέρες 888 00:38:43,973 --> 00:38:45,801 από ό,τι έκανα στο τελευταίους δύο μήνες. 889 00:38:45,845 --> 00:38:47,847 Και έχω φτιάξει πολλά χρήματα τους τελευταίους δύο μήνες 890 00:38:47,934 --> 00:38:49,675 αλλά δεν είμαι διατεθειμένος να το σπαταλήσω 891 00:38:49,762 --> 00:38:51,807 σε κάποια μικρή πόλη την αυλή της μαμάς. 892 00:38:51,851 --> 00:38:54,114 Δυναμώστε λοιπόν τη φωτιά, Πίτερσον, 893 00:38:54,157 --> 00:38:55,594 και πάρτε ό,τι χρειάζεστε 894 00:38:55,637 --> 00:38:57,422 από το κατάστημα προς ξεπεράστε τους όλους. 895 00:38:57,465 --> 00:38:59,032 Φυσικά, έχετε να επιστρέψουν τα πάντα 896 00:38:59,119 --> 00:39:00,773 την επομένη του διαγωνισμού. 897 00:39:00,816 --> 00:39:02,818 - Α, φυσικά. 898 00:39:02,862 --> 00:39:05,125 Η Κέιτ έκανε την παρέα οι προτεραιότητες είναι πολύ σαφείς για μένα. 899 00:39:05,168 --> 00:39:05,865 - Κέιτ; 900 00:39:06,822 --> 00:39:07,519 - Ω, συγγνώμη; 901 00:39:09,172 --> 00:39:11,784 - Η Κατερίνα όχι ημερομηνία Β-τύποι. 902 00:39:11,827 --> 00:39:13,960 Είναι και αυτή μακριά φιλόδοξο για αυτό. 903 00:39:14,003 --> 00:39:15,527 - Και τι είναι ο Β-τύπου; 904 00:39:15,614 --> 00:39:20,358 - Το B είναι για αγόρια, βαρετός, βαρετός. 905 00:39:21,184 --> 00:39:21,881 - Γενναίος; 906 00:39:23,535 --> 00:39:25,667 - Είναι εκτός πρωταθλήματος. - Πρωί. 907 00:39:25,711 --> 00:39:26,451 Ωραία γραβάτα. 908 00:39:29,541 --> 00:39:31,194 Τζακ, ήθελα να μαζευτούμε μαζί σας απόψε. 909 00:39:31,238 --> 00:39:32,065 Πώς ακούγεται το six; 910 00:39:33,849 --> 00:39:35,982 - Θα ήθελα πολύ να πάω σε ένα ραντεβού μαζί σας απόψε στις έξι. 911 00:39:36,025 --> 00:39:37,505 Ευχαριστώ πολύ που με ρώτησες, Κέιτ. 912 00:39:37,549 --> 00:39:38,854 - Ραντεβού; 913 00:39:38,898 --> 00:39:40,639 -Αν με αγαπάς πες τι; 914 00:39:40,682 --> 00:39:41,683 - Τι; 915 00:39:44,251 --> 00:39:45,383 Είναι σίγουρα διαφορετικός. 916 00:39:47,689 --> 00:39:48,603 - Αυτό το αγόρι είναι πρόβλημα. 917 00:39:51,040 --> 00:39:52,651 Μόλις αυτό ο διαγωνισμός τελείωσε, 918 00:39:52,694 --> 00:39:54,653 θα προωθήσουμε τον σε διευθυντή καταστήματος 919 00:39:54,696 --> 00:39:55,784 στην τοποθεσία του Πόρτλαντ. 920 00:39:57,220 --> 00:39:58,744 - Τι; 921 00:39:58,831 --> 00:39:59,832 Μετακόμισε εδώ στο φροντίζει τον πατέρα του 922 00:39:59,875 --> 00:40:00,876 που έχει Αλτσχάιμερ. 923 00:40:00,920 --> 00:40:03,009 Δεν μπορεί να φύγει. 924 00:40:03,052 --> 00:40:04,576 - Α, θα το κάνει αν θέλει να μείνει στην εταιρεία. 925 00:40:07,535 --> 00:40:10,146 [δραματική μουσική] 926 00:40:13,541 --> 00:40:16,109 [βουίζει κινητήρα] 927 00:40:18,198 --> 00:40:21,288 - Λοιπόν, Ρον, τα κατάφερες Αγίου Βαλεντίνου φέτος; 928 00:40:21,375 --> 00:40:23,421 - Απλά τα συνηθισμένα φίλους και οικογένεια. 929 00:40:23,464 --> 00:40:25,205 - Α, αλήθεια, πόσοι; 930 00:40:25,248 --> 00:40:28,034 - Δεν ξέρω, τρεις, τέσσερις δωδεκάδες. 931 00:40:28,077 --> 00:40:29,688 - Τι; - Άκου, νομίζω 932 00:40:29,731 --> 00:40:31,516 πραγματικά θα πας να χρειαστούν περισσότερα λουλούδια. 933 00:40:31,559 --> 00:40:32,952 Ίσως είναι καιρός να φτιάξουμε ένα άλλο ταξίδι στο κατάστημα κήπου. 934 00:40:33,039 --> 00:40:34,736 Αλλά μπορεί ο προϋπολογισμός σας τα χειριστεί όλα αυτά; 935 00:40:36,303 --> 00:40:38,218 - Κοίταξες τη Μάιρα; 936 00:40:38,261 --> 00:40:40,046 Δηλαδή, δεν το έχεις δει τι γινεται εκει? 937 00:40:40,089 --> 00:40:41,700 - Γεια! 938 00:40:41,743 --> 00:40:43,571 - Κοίτα, δεν το κάνω νοιάζεται τι κοστίζει. 939 00:40:43,615 --> 00:40:46,269 Δεν μπορώ να αφήσω ένα μουσείο επιμελητής με χτύπησε. 940 00:40:46,313 --> 00:40:47,532 - Ω. 941 00:40:47,575 --> 00:40:49,447 Μην συγκρίνετε τον εαυτό σας με τη Myra. 942 00:40:49,490 --> 00:40:51,536 Επικεντρώνεται σε ένα μεγάλο, φανταστική επίδειξη. 943 00:40:51,579 --> 00:40:53,929 Αυτό που δημιουργείς είναι θεματική, 944 00:40:53,973 --> 00:40:56,889 ξέρεις, η αγάπη είναι ατελείωτη αγώνα για την τελειότητα. 945 00:40:56,932 --> 00:40:58,412 - Εκτιμώ το καλά λόγια, Ρον, 946 00:40:58,456 --> 00:41:00,545 αλλά τι κάνεις ξέρετε για το θέμα; 947 00:41:00,588 --> 00:41:02,416 - Θέμα είναι ο συντονισμός των καλλιτεχνικών στοιχείων 948 00:41:02,460 --> 00:41:03,983 να δημιουργήσει νόημα και να προσωποποιήσει 949 00:41:04,070 --> 00:41:05,375 την εμπειρία του Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου. 950 00:41:07,465 --> 00:41:10,990 Η δήλωση που πρέπει Το make είναι έρωτας, ρομαντισμός, ομορφιά. 951 00:41:11,077 --> 00:41:12,818 Αλλά δικαστές απλά δεν μπορεί να δει την ομορφιά. 952 00:41:14,080 --> 00:41:14,950 Πρέπει να το νιώσουν. 953 00:41:17,126 --> 00:41:17,866 - Ποιος είσαι; 954 00:41:22,610 --> 00:41:25,091 [ευγενική μουσική] 955 00:41:26,353 --> 00:41:29,269 - Ραντεβού λοιπόν; 956 00:41:29,312 --> 00:41:31,576 Έχει το άυλο μια σπίθα φώτισε την ψυχή σου; 957 00:41:33,186 --> 00:41:36,319 - Βασικά, ρώτησες εμένα αυτή την ημερομηνία. 958 00:41:36,363 --> 00:41:37,930 - Απλώς το ζήτησα μια γρήγορη επαγγελματική συνάντηση 959 00:41:37,973 --> 00:41:39,932 σχετικά με τα σχεδιαστικά μας σχέδια. 960 00:41:39,975 --> 00:41:41,586 - Ναι, και τι καλύτερο μέρος να δουλέψουμε το δημιουργικό μας μυαλό 961 00:41:41,629 --> 00:41:43,457 από το θερμοκήπιο, σωστά; 962 00:41:43,501 --> 00:41:45,111 - Το υψηλό συγκέντρωση οξυγόνου 963 00:41:45,154 --> 00:41:47,113 απελευθερώνεται από τα φυτά βοηθάει το μυαλό 964 00:41:47,156 --> 00:41:49,115 για την επεξεργασία πληροφοριών πιο εύκολα. 965 00:41:49,158 --> 00:41:50,029 Τα φυτά μας βοηθούν να σκεφτόμαστε. 966 00:41:51,683 --> 00:41:53,206 - Μου αρέσει όταν εσύ μίλα μου για βοτανική. 967 00:41:54,773 --> 00:41:57,253 [ευγενική μουσική] 968 00:42:00,039 --> 00:42:02,520 - Όλα αυτά τα έκανες για μένα; 969 00:42:04,826 --> 00:42:05,958 - Περίμενε να δεις τι έχει στο καλάθι. 970 00:42:10,005 --> 00:42:11,311 - [Catherine] Αυτό είναι καταπληκτικό. 971 00:42:19,798 --> 00:42:21,495 - Μόνο του Αγίου Βαλεντίνου τα καλύτερα μπιφτέκια και πατάτες 972 00:42:21,539 --> 00:42:23,410 για σένα, δεσποινίς Σανκ. 973 00:42:23,497 --> 00:42:26,326 - Λοιπόν, καλή τύχη για σένα, συμβαίνει να αγαπήσετε τα μπιφτέκια και τις πατάτες. 974 00:42:26,369 --> 00:42:29,068 Θα είναι ένα μπουκάλι κρασί συνοδεύει το καλό φαγητό μας; 975 00:42:29,155 --> 00:42:30,635 - Α, κάτι πολύ καλύτερα από αυτό. 976 00:42:30,678 --> 00:42:31,505 - Ω. 977 00:42:44,431 --> 00:42:45,563 - Κέιτ, υπάρχει κάτι ότι εννοούσα 978 00:42:45,606 --> 00:42:47,652 να σου πω για. 979 00:42:47,695 --> 00:42:48,478 - Συνέχισε. 980 00:42:49,697 --> 00:42:51,525 - Δεν είμαι εντελώς άνετα 981 00:42:51,569 --> 00:42:52,657 με όλο αυτό εγώ κερδίζοντας το πράγμα του διαγωνισμού. 982 00:42:52,700 --> 00:42:54,528 Είναι μια μικρή πόλη. 983 00:42:54,572 --> 00:42:56,835 Οι άνθρωποι θα σκεφτούν είναι στημένο αν κερδίσω. 984 00:42:56,878 --> 00:42:58,750 - Λοιπόν, τελειώσαμε αυτό, δεν είναι στημένο. 985 00:42:58,837 --> 00:43:00,621 Τίποτα δεν είναι στην πραγματικότητα προκαθορισμένο. 986 00:43:00,708 --> 00:43:02,710 Αλλά όταν κερδίζεις... 987 00:43:02,754 --> 00:43:04,843 - Αν κερδίσω. 988 00:43:04,886 --> 00:43:08,107 - Σωστά, αν κερδίσεις, θα είναι είναι επειδή ο κήπος σας 989 00:43:08,194 --> 00:43:09,282 είναι πραγματικά το καλύτερο. 990 00:43:10,892 --> 00:43:12,546 Και όταν λες ότι είναι στημένο, 991 00:43:12,590 --> 00:43:13,634 υπονοείς ότι μου η μητέρα είναι απατεώνας. 992 00:43:13,721 --> 00:43:15,070 - Λοιπόν, δεν εννοούσα αυτό. 993 00:43:15,114 --> 00:43:16,637 Προφανώς, όχι ρητά. 994 00:43:18,726 --> 00:43:20,728 - Υπήρχε κάτι που έχω είχα σκοπό να σε ρωτήσω κι εγώ. 995 00:43:21,860 --> 00:43:24,253 - Εντάξει, πάμε. 996 00:43:24,297 --> 00:43:26,125 - Γιατί είσαι μόνο εσύ διευθυντής παραγγελιών; 997 00:43:28,214 --> 00:43:29,607 Έχεις δουλέψει για η μητέρα μου για οκτώ χρόνια 998 00:43:29,650 --> 00:43:31,739 και θα πρέπει να είσαι τα όρια του VP μέχρι τώρα. 999 00:43:31,783 --> 00:43:34,481 - Α, οι προαγωγές σημαίνουν περισσότερα δουλειά και περισσότερη ευθύνη. 1000 00:43:36,135 --> 00:43:36,918 - Ακαθάριστο. 1001 00:43:38,746 --> 00:43:41,140 Δεν εννοείς ευκαιρία και χρήματα; 1002 00:43:42,489 --> 00:43:43,272 - Μμ-μμ. 1003 00:43:44,970 --> 00:43:46,580 - Αν έπαιρνες τα μισά πολλά τολμηρά βήματα στη δουλειά 1004 00:43:46,624 --> 00:43:48,060 όπως κάνεις με τις τηγανιτές πατάτες σας, 1005 00:43:48,103 --> 00:43:49,583 θα ήσουν στην κορυφή αυτής της εταιρείας. 1006 00:43:49,627 --> 00:43:52,064 - Κοιτάξτε, είναι μεγάλος πυροβολισμός αφεντικό, δεν είναι για μένα. 1007 00:43:52,107 --> 00:43:55,067 Κι αν έκανες μερικά βήματα έξω από τη ζώνη άνεσής σας 1008 00:43:55,110 --> 00:43:58,113 από καιρό σε καιρό, μπορεί να βρεις 1009 00:43:58,157 --> 00:44:00,072 ότι απολαμβάνεις το δικό σου ζωή λίγο παραπάνω. 1010 00:44:00,115 --> 00:44:04,076 Όχι ότι δεν είσαι, αλλά λίγο παραπάνω. 1011 00:44:04,119 --> 00:44:05,730 - Ακούγεται σαν να τα παράτησες. 1012 00:44:05,773 --> 00:44:06,600 - Ω. 1013 00:44:08,080 --> 00:44:09,255 - Δεν τα παρατάω ποτέ. 1014 00:44:09,298 --> 00:44:10,299 Και αυτό ήταν εκπληκτικά καλό. 1015 00:44:10,343 --> 00:44:11,344 - Σωστά; 1016 00:44:12,432 --> 00:44:13,520 Υπάρχουν μερικά πράγματα στη ζωή 1017 00:44:13,607 --> 00:44:14,913 που δεν θα τα παρατήσω ποτέ. 1018 00:44:16,654 --> 00:44:20,527 Κάποια πράγματα είναι απλά πάρα πολύ σημαντικό. 1019 00:44:22,181 --> 00:44:22,921 - Όπως; 1020 00:44:27,186 --> 00:44:29,841 [δραματική μουσική] 1021 00:44:45,465 --> 00:44:48,381 - Έτσι φιληθήκαμε και ήταν πραγματικά καλό. 1022 00:44:52,385 --> 00:44:54,343 Τι σημαίνει αυτό για αύριο στη δουλειά; 1023 00:44:57,564 --> 00:44:58,739 - Έχεις ένα υπέροχο αυτοκίνητο. 1024 00:44:58,826 --> 00:45:00,132 Σας το έχω πει αυτό; 1025 00:45:00,175 --> 00:45:01,655 - Ναι, μεγάλη εκτροπή. 1026 00:45:01,699 --> 00:45:03,701 [γέλια] 1027 00:45:05,528 --> 00:45:07,661 - Νομίζω ότι είναι καλύτερο αν κρατάμε τον επαγγελματία μας 1028 00:45:07,705 --> 00:45:08,923 και προσωπικές ζωές χωριστές. 1029 00:45:10,664 --> 00:45:12,100 Δεν θέλουμε κουτσομπολιά στο χώρο εργασίας. 1030 00:45:13,667 --> 00:45:14,929 - Φοβάσαι να το πεις στη μαμά σου; 1031 00:45:16,583 --> 00:45:17,802 - Το μόνο πράγμα Φοβάμαι ότι είσαι εσύ 1032 00:45:17,845 --> 00:45:18,933 γυρνώντας σπίτι ζωντανός με αυτό το αυτοκίνητο. 1033 00:45:21,022 --> 00:45:22,110 - Η εμφάνιση μπορεί να παραπλανήσει. 1034 00:45:24,243 --> 00:45:25,157 Απλώς λέγοντας. 1035 00:45:28,203 --> 00:45:31,076 Ευχαριστώ για ένα υπέροχο βράδυ, Κέιτ. 1036 00:45:31,163 --> 00:45:31,903 - Ευχαριστώ, Τζακ. 1037 00:45:33,556 --> 00:45:35,994 Δεν έμοιαζε με κανένα άλλο ραντεβού που ήμουν. 1038 00:45:40,868 --> 00:45:41,739 -Καληνύχτα. 1039 00:45:57,885 --> 00:45:59,408 Είναι λίγο ψυχρό να είσαι εδώ με τις πιτζάμες σου 1040 00:45:59,452 --> 00:46:01,019 σήμερα το πρωί, έτσι δεν είναι; 1041 00:46:01,062 --> 00:46:02,107 - Ο πατέρας σου ήθελε να τον συστήσω 1042 00:46:02,194 --> 00:46:03,935 στον άγγελο στην αυλή. 1043 00:46:04,022 --> 00:46:05,458 - Δεν είναι αληθινός. 1044 00:46:05,545 --> 00:46:07,460 - Λυπάμαι, Ποπ. 1045 00:46:07,547 --> 00:46:10,202 - Δεν μπορείς να κάνεις κάποιον να αγαπήσει εσύ με τόξο και βέλος. 1046 00:46:10,245 --> 00:46:10,942 - Το ξέρω. 1047 00:46:12,595 --> 00:46:15,033 Αλλά είναι εδώ για το διαγωνισμός, θυμήσου. 1048 00:46:15,076 --> 00:46:16,599 - Πώς ήταν το ραντεβού σας; 1049 00:46:16,643 --> 00:46:18,384 - Ω, μαμά, ήταν διαφωτιστικό. 1050 00:46:18,427 --> 00:46:20,560 Θέλω να πω, υπάρχει έτσι πολύ περισσότερο στην Κατερίνα 1051 00:46:20,603 --> 00:46:22,214 απ' όσο φαίνεται. 1052 00:46:22,257 --> 00:46:23,737 - Θα μπορούσα να πω, είτε το πιστεύεις είτε όχι, 1053 00:46:23,781 --> 00:46:25,304 μου θυμίζει τον εαυτό μου σε αυτή την ηλικία. 1054 00:46:26,609 --> 00:46:29,221 - Δυνατό σαν γρήγορο τρένο. 1055 00:46:29,264 --> 00:46:31,745 Ο τύπος της γυναίκας να να σε κρατήσει στα πόδια σου. 1056 00:46:31,789 --> 00:46:33,442 Αν δεν προσέχεις αυτό το τρένο 1057 00:46:33,486 --> 00:46:34,792 θα φύγει από το σταθμό! 1058 00:46:36,619 --> 00:46:38,796 Τσου-τσου-τσου! - Όχι, μπαμπά, μπαμπά, μπαμπά, μπαμπά, μπαμπά! 1059 00:46:47,108 --> 00:46:48,893 - [Κυρ. Κνήμη] Πρωί. 1060 00:46:48,936 --> 00:46:49,937 Νόμιζα ότι ήσουν παίρνοντας τη μέρα στη δουλειά 1061 00:46:49,981 --> 00:46:51,504 στην οθόνη Peterson. 1062 00:46:51,591 --> 00:46:53,680 - Είμαι, απλά κοιτάζω για κάτι. 1063 00:46:55,334 --> 00:46:57,118 - Παιδί, τα πράγματα είναι πραγματικά θέρμανση εκεί έξω. 1064 00:46:57,162 --> 00:47:00,078 Είναι στην εφημερίδα κάθε μέρα. 1065 00:47:00,121 --> 00:47:02,732 Ξέρεις τίποτα για τη Μάιρα και τους κύκνους της; 1066 00:47:04,343 --> 00:47:06,475 - Α, αυτός είναι ο κ. Ο γείτονας του Πίτερσον. 1067 00:47:06,519 --> 00:47:07,259 Δεν θα κερδίσει. 1068 00:47:08,869 --> 00:47:10,871 - Νομίζεις Πέτερσον μπορεί να το βγάλει αυτό; 1069 00:47:10,958 --> 00:47:11,916 - Με τη βοήθειά μου, φυσικά. 1070 00:47:11,959 --> 00:47:12,742 - Χμμ. 1071 00:47:13,961 --> 00:47:15,484 Τον εμπιστεύεσαι; 1072 00:47:15,528 --> 00:47:16,964 - Τζακ; 1073 00:47:17,008 --> 00:47:18,139 Κύριε Πίτερσον; 1074 00:47:18,183 --> 00:47:19,880 Ναί. 1075 00:47:19,967 --> 00:47:21,447 Νομίζω ότι θα το έκανες κι αν τον ήξερες. 1076 00:47:21,490 --> 00:47:23,449 - Α, θυμήσου ότι είσαι το αφεντικό του, 1077 00:47:23,492 --> 00:47:26,887 όχι ο φίλος του ή οτιδήποτε άλλο, σωστά. 1078 00:47:26,974 --> 00:47:29,368 Πρέπει να βάλεις αυτή την επιχείρηση μπροστά από τα συναισθήματά σας. 1079 00:47:30,804 --> 00:47:31,979 - Ναι, φυσικά. 1080 00:47:32,023 --> 00:47:32,850 Κατάλαβα. 1081 00:47:37,158 --> 00:47:39,682 [αισιόδοξη μουσική] 1082 00:47:43,904 --> 00:47:45,732 - Μπορείτε να το πιστέψετε αυτό; 1083 00:47:45,819 --> 00:47:46,689 Θεαματικός. 1084 00:47:50,868 --> 00:47:53,044 - Αντίο, γλυκιά μου, εντάξει, αντίο, αντίο. 1085 00:47:58,310 --> 00:48:01,313 - Ναι, θα είναι ένα στενός ανταγωνισμός. 1086 00:48:01,356 --> 00:48:02,357 - Ω. - Πρέπει 1087 00:48:02,401 --> 00:48:03,271 επιταχύνουμε το παιχνίδι μας. 1088 00:48:05,360 --> 00:48:07,493 - Α, μην κοιτάς τώρα, εγώ νομίζεις ότι έχουμε εντοπιστεί. 1089 00:48:09,364 --> 00:48:11,323 - [Γκάρυ] Γεια σου Τζακ, Κάθριν. 1090 00:48:11,366 --> 00:48:13,978 - Γκάρι, Μάιρα 1091 00:48:14,021 --> 00:48:16,328 - Παρατηρώ ότι το σπίτι σου είναι πραγματικά αρχίζουν να συνέρχονται. 1092 00:48:16,371 --> 00:48:17,677 - [Myra] Δεν το κατάλαβα συμμετείχες 1093 00:48:17,720 --> 00:48:18,852 στον διαγωνισμό. 1094 00:48:18,896 --> 00:48:19,679 - Δεν είναι λίγο πρόχειρο; 1095 00:48:19,722 --> 00:48:20,985 - Άδικο; 1096 00:48:21,028 --> 00:48:22,377 - Ανήθικο; - Προκατειλημμένος; 1097 00:48:22,421 --> 00:48:23,770 - Παιδιά, το ίδιο κάνω κι εγώ δουλέψτε όπως όλοι οι άλλοι. 1098 00:48:23,857 --> 00:48:25,685 - Ναι, αλλά στην ίδια τιμή; 1099 00:48:25,728 --> 00:48:27,513 Ναι, έλα, ας δείτε μερικές αποδείξεις. 1100 00:48:27,556 --> 00:48:29,167 - Εντάξει, χαίρομαι που σε βλέπω δύο βρήκαν κάποιο κοινό έδαφος. 1101 00:48:29,210 --> 00:48:30,516 Είναι ωραίο να το βλέπεις οι γείτονες συμφωνούν, 1102 00:48:30,559 --> 00:48:32,344 αλλά πρέπει να ξέρεις Ο Τζακ δεν έχει καμία επιρροή 1103 00:48:32,387 --> 00:48:33,780 για το ποιος κερδίζει τον διαγωνισμό. 1104 00:48:33,867 --> 00:48:35,695 - Αλλά το κάνεις, έτσι δεν είναι; 1105 00:48:35,738 --> 00:48:37,958 - Ναι, δεν είσαι Η κόρη της Ντέμπορα Σανκς, 1106 00:48:38,045 --> 00:48:41,179 και δεν είναι αυτός που είναι κάνει την τελική κρίση; 1107 00:48:41,222 --> 00:48:42,789 - Είναι η Ντέμπορα Η κόρη του Σανκς, 1108 00:48:42,876 --> 00:48:44,051 αλλά δεν έχω συναντηθεί ποτέ μια πιο τιμητική 1109 00:48:44,095 --> 00:48:45,531 νεαρή γυναίκα στη ζωή μου. 1110 00:48:45,574 --> 00:48:48,055 Και αν με γνωρίζετε ως όπως ξέρω ότι με ξέρεις 1111 00:48:48,099 --> 00:48:50,014 τότε θα εμπιστευτείς την κρίση μου επίσης. 1112 00:48:50,057 --> 00:48:53,017 Και εγώ, για ένα, εμπιστεύομαι να είναι αμερόληπτη. 1113 00:48:56,759 --> 00:48:57,456 - Πρέπει να πάω. 1114 00:48:58,587 --> 00:49:00,198 - Τι, γιατί; 1115 00:49:00,241 --> 00:49:02,200 - Χμ, χρειάζομαι πίσω στο κατάστημα. 1116 00:49:02,243 --> 00:49:03,679 - [Τζακ] Μα εσύ πήρε το ρεπό. 1117 00:49:05,377 --> 00:49:06,900 - Βάζω στοίχημα το μαγαζί έχει νέο απόθεμα σε αυτό 1118 00:49:06,944 --> 00:49:08,902 και θα πάει βρείτε το καλύτερο από αυτό. 1119 00:49:08,946 --> 00:49:10,556 - Πάμε, μπορούμε την χτύπησε εκεί. 1120 00:49:10,599 --> 00:49:11,644 Θα πάρουμε το αμάξι μου, είναι πιο γρήγορο. 1121 00:49:11,731 --> 00:49:12,471 - [Μύρα] Πάμε! 1122 00:49:16,605 --> 00:49:17,519 -Τι συμβαίνει; 1123 00:49:26,615 --> 00:49:28,400 - [Κυρ. Κνήμη] Πρόβλημα στον παράδεισο; 1124 00:49:28,443 --> 00:49:29,227 - Είμαι καλά. 1125 00:49:29,270 --> 00:49:30,228 Είμαι απλά κουρασμένος. 1126 00:49:30,271 --> 00:49:31,751 - Είναι για το αγόρι; 1127 00:49:31,794 --> 00:49:34,014 Σου είπα ότι ήταν άσχημα νέα. 1128 00:49:34,101 --> 00:49:35,102 - Ξέρεις, εγώ μην γίνεσαι συναισθηματικός 1129 00:49:35,146 --> 00:49:36,408 για τις σχέσεις, μητέρα. 1130 00:49:36,451 --> 00:49:38,410 Είναι ο ανταγωνισμός. 1131 00:49:38,453 --> 00:49:40,281 Οδός του Αγίου Βαλεντίνου έχει ξεφύγει. 1132 00:49:40,325 --> 00:49:42,414 Τα σπίτια φαίνονται εντυπωσιακά. 1133 00:49:42,457 --> 00:49:44,416 - Λέτε ότι εγώ μπορεί να μην είναι νόμιμα 1134 00:49:44,459 --> 00:49:46,635 να μπορέσει να διεκδικήσει τον Τζακ Peterson ως ο νικητής; 1135 00:49:47,854 --> 00:49:48,594 - Δεν ξέρω. 1136 00:49:50,117 --> 00:49:51,423 - Λοιπόν, θα το θεωρούσα αυτό 1137 00:49:51,466 --> 00:49:53,816 μια τεράστια απογοήτευση, Κατερίνα, 1138 00:49:55,470 --> 00:49:56,819 ένα είμαι έκπληκτος προτείνεις κιόλας. 1139 00:49:58,299 --> 00:49:58,996 - Ναι, μητέρα. 1140 00:50:00,301 --> 00:50:01,215 - Είμαστε ξεκάθαροι; 1141 00:50:02,651 --> 00:50:03,783 - Πολύ. 1142 00:50:03,826 --> 00:50:05,132 - Εντάξει. 1143 00:50:05,176 --> 00:50:06,960 Αύριο είναι άλλη μέρα. 1144 00:50:07,004 --> 00:50:08,527 Ένα βήμα πιο κοντά στη νίκη. 1145 00:50:17,840 --> 00:50:20,321 [ευγενική μουσική] 1146 00:50:23,455 --> 00:50:25,674 -Τι έχω μπήκα μέσα; 1147 00:50:25,718 --> 00:50:30,114 ♪ Προσποιούνται την αιτία Η αληθινή αγάπη μοιάζει με ψέμα ♪ 1148 00:50:30,157 --> 00:50:33,726 ♪ Δεν έχω δει ευτυχισμένο μου τέλος ♪ 1149 00:50:33,813 --> 00:50:38,513 ♪ Είδα την ταινία και έχω ακούσει το τραγούδι ♪ 1150 00:50:39,862 --> 00:50:40,820 ♪ Ξέρω ότι είμαι ακόμα νέος 1151 00:50:40,863 --> 00:50:42,082 - Καλημέρα, Ρον. 1152 00:50:42,169 --> 00:50:43,301 - Καλημέρα, Τζακ. 1153 00:50:43,344 --> 00:50:45,346 - Είδες την Κάθριν ακόμα σήμερα; 1154 00:50:45,390 --> 00:50:47,827 - Α, όχι, αλλά ήταν στο ραδιόφωνο πριν από περίπου 10 λεπτά. 1155 00:50:47,870 --> 00:50:50,177 - Εντάξει, θα το ελέγξω το γραφείο της, ευχαριστώ. 1156 00:50:50,221 --> 00:50:53,485 Χμ, αυτή η οθόνη, εγώ το έστησε πριν από δύο μέρες. 1157 00:50:53,528 --> 00:50:55,008 Υπάρχει λόγος γιατί το μετακινείς; 1158 00:50:55,052 --> 00:50:56,879 - Ναι, αυτό είναι έκανε ασύρματο. 1159 00:50:56,923 --> 00:50:58,490 Υποτίθεται ότι θα τα βάλω όλα το εμπόρευμα πάνω από $500 1160 00:50:58,533 --> 00:51:00,318 στο πίσω μέρος μέχρι μετά την ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου. 1161 00:51:09,196 --> 00:51:10,763 - Κατερίνα, πώς θα μπορούσες να το κάνεις αυτό; 1162 00:51:12,504 --> 00:51:14,245 Ο Ρον λέει ότι εσύ είπε στους εργαζόμενους 1163 00:51:14,332 --> 00:51:15,594 να πάρει όλα τα ακριβά έπιπλα έξω από τα καταστήματα 1164 00:51:15,681 --> 00:51:16,943 μόνο σε περίπτωση που δεν κερδίσω. 1165 00:51:18,118 --> 00:51:19,076 Είναι αρκετά αυθόρμητο. 1166 00:51:20,729 --> 00:51:22,253 Και νόμιζα ότι ήξερα είσαι καλύτερος από αυτό. 1167 00:51:23,906 --> 00:51:25,343 - Και τι κάνει νομίζεις ότι ξέρεις 1168 00:51:25,386 --> 00:51:27,127 η κόρη μου καθόλου, Peterson; 1169 00:51:29,216 --> 00:51:31,305 - Λοιπόν, κυρία Σανκ, σας η κόρη πέφτει από πάνω μου. 1170 00:51:33,394 --> 00:51:35,135 - Έλα μέσα και Πάω να σου πω 1171 00:51:35,222 --> 00:51:37,268 αυτό που έχει η κόρη μου στο κατάστημα για εσάς. 1172 00:51:37,355 --> 00:51:38,443 Ω τέλειο. 1173 00:51:38,530 --> 00:51:39,705 - Ωχ! 1174 00:51:39,748 --> 00:51:40,488 - Μπορεί να σου πει η ίδια. 1175 00:51:42,229 --> 00:51:44,362 - [Τζακ] Κάθριν; 1176 00:51:44,405 --> 00:51:47,147 - Εμ, πρέπει να φύγω. 1177 00:51:47,234 --> 00:51:48,757 - Κατερίνα; 1178 00:51:48,801 --> 00:51:51,934 - Άφησα το τηλέφωνό μου στο αυτοκίνητο. 1179 00:51:51,978 --> 00:51:54,633 [δραματική μουσική] 1180 00:52:07,080 --> 00:52:08,777 - [Τζακ] Κάθριν; 1181 00:52:08,821 --> 00:52:10,475 Περιμένετε! 1182 00:52:10,562 --> 00:52:11,650 - Δεν ξέρω τι να σου πω, Τζακ. 1183 00:52:11,737 --> 00:52:13,739 - Κάποια από αυτά δεν είναι αλήθεια. 1184 00:52:13,782 --> 00:52:15,132 Πες μου ότι δεν το έκανες πείτε στους εργαζόμενους 1185 00:52:15,175 --> 00:52:16,568 να πάρει το εμπόρευμα από τα ράφια. 1186 00:52:16,611 --> 00:52:19,092 - Είναι αυτό που μάνα μου μου ζήτησε να κάνω. 1187 00:52:19,136 --> 00:52:21,268 - Και τι γίνεται με αυτό σου φαινεται σωστα? 1188 00:52:21,312 --> 00:52:23,227 Στην καρδιά σου. 1189 00:52:23,270 --> 00:52:24,837 - Δεν μπορείς να τρέξεις ένα επιχείρηση με την καρδιά σας. 1190 00:52:24,924 --> 00:52:26,360 Θα έπρεπε να ξέρεις αυτό μέχρι τώρα, Τζακ. 1191 00:52:27,666 --> 00:52:29,494 Γιατί δεν παίρνεις το ρεπό 1192 00:52:29,581 --> 00:52:31,278 και ολοκληρώστε τη ρύθμιση του τελευταία διακόσμηση στην αυλή σας; 1193 00:52:31,322 --> 00:52:32,975 - Τι, δεν θα... 1194 00:52:33,019 --> 00:52:34,238 Γιατί μιλάς για μένα σαν να είμαι απλά 1195 00:52:34,281 --> 00:52:35,935 άλλος ένας από τους υπαλλήλους σας; 1196 00:52:35,978 --> 00:52:38,198 - Είσαι υπάλληλος, ένα σημαντικό. 1197 00:52:38,285 --> 00:52:39,852 Το καλύτερο που υπάρχει. 1198 00:52:39,939 --> 00:52:41,636 - Θέλεις ξέρεις γιατί είναι αυτό; 1199 00:52:41,680 --> 00:52:43,595 - Γιατί ακολουθείς τους κανόνες. 1200 00:52:43,638 --> 00:52:45,118 - Όχι, γιατί ξέρω πώς να ακούς τους ανθρώπους. 1201 00:52:47,164 --> 00:52:49,253 Παίρνω αυτόν τον χρόνο και εγώ ξέρω πώς να κρατήσω τον λόγο μου. 1202 00:52:50,993 --> 00:52:52,299 - Λοιπόν, ίσως είναι απλά πιο εύκολο στην κριτική 1203 00:52:52,343 --> 00:52:53,257 από τα φτηνά καθίσματα. 1204 00:52:55,607 --> 00:52:56,999 - Αυτό σκέφτεσαι; 1205 00:52:57,043 --> 00:52:58,610 - Λοιπόν, έτσι δεν είναι; 1206 00:52:58,653 --> 00:53:00,220 Η μητέρα μου είναι υπεύθυνη για τα προς το ζην 1207 00:53:00,307 --> 00:53:02,179 εκατοντάδων ανθρώπων. 1208 00:53:02,222 --> 00:53:04,137 Αυτό δεν έχει καμία σχέση με το πώς νιώθω για σένα. 1209 00:53:04,181 --> 00:53:05,051 - Α, αλήθεια; 1210 00:53:06,444 --> 00:53:07,619 Σίγουρα φαίνεται σαν να κάνει. 1211 00:53:10,839 --> 00:53:12,319 - Δεν μπορώ να το κάνω αυτό αυτή τη στιγμή, Τζακ. 1212 00:53:14,495 --> 00:53:16,280 Θα σε χρειαστώ πίσω εδώ κατά πέντε. 1213 00:53:16,323 --> 00:53:19,065 Χρειάζομαι όλα τα χέρια κατάστρωμα για ανανέωση απόψε. 1214 00:53:19,152 --> 00:53:20,197 Οι υπάλληλοι ακούνε σε σένα πολύ καλύτερα 1215 00:53:20,240 --> 00:53:21,241 παρά με ακούνε. 1216 00:53:23,200 --> 00:53:23,896 -Εγώ... 1217 00:53:46,092 --> 00:53:47,311 Σοβαρά μιλάς; 1218 00:53:51,576 --> 00:53:52,316 - Τζακ! 1219 00:53:53,752 --> 00:53:55,014 Γρύλος! 1220 00:53:55,057 --> 00:53:55,754 - Μαμά; 1221 00:53:57,408 --> 00:53:58,539 - Ο πατέρας σου έχει περιπλανήθηκε ξανά. 1222 00:53:58,583 --> 00:53:59,845 Δεν μπορώ να τον βρω. 1223 00:54:01,542 --> 00:54:02,587 - Εντάξει, καλά, δεν μπορεί να είναι μακριά. 1224 00:54:02,674 --> 00:54:03,936 Θα ψάξω τη γειτονιά. 1225 00:54:04,023 --> 00:54:05,285 Μείνετε εδώ μέσα περίπτωση που επιστρέψει. 1226 00:54:05,372 --> 00:54:06,330 - Φέρτε τους στο σπίτι, γιε μου. 1227 00:54:11,552 --> 00:54:13,337 - [Μύρα] Ω, ω, αυτό είναι δικό μου! 1228 00:54:13,380 --> 00:54:15,382 - Γεια, τι κάνεις; 1229 00:54:15,426 --> 00:54:16,905 Αυτό είναι προφανώς δικό μου, εσύ μόλις το έβγαλα από το καλάθι μου! 1230 00:54:16,949 --> 00:54:18,559 - Λοιπόν, δεν έχεις τρόπος να το αποδείξεις! 1231 00:54:18,603 --> 00:54:20,213 - Εντάξει. 1232 00:54:20,257 --> 00:54:21,214 Δεν έχει για να το αποδείξεις, Μάιρα. 1233 00:54:21,258 --> 00:54:22,694 Δεν είναι δικαστική αίθουσα. 1234 00:54:22,737 --> 00:54:23,869 - Την άκουσες, αφήστε το κουτί. 1235 00:54:23,912 --> 00:54:24,913 - Όχι σήμερα, Γκάρι. 1236 00:54:24,957 --> 00:54:26,088 Έμεινα δίπλα και σε παρακολουθούσα 1237 00:54:26,132 --> 00:54:27,264 ρίξε πάρτι μπλοκ γειτονιάς 1238 00:54:27,307 --> 00:54:28,917 χωρίς ούτε μια πρόσκληση. 1239 00:54:28,961 --> 00:54:30,441 Λοιπόν, τώρα ήρθε η ώρα για να ρίξω τα πάρτι 1240 00:54:30,528 --> 00:54:32,356 και με τη νέα μου αυλή, 1241 00:54:32,399 --> 00:54:35,272 πρόκειται να είναι κάτι ιδιαίτερο να δεις! 1242 00:54:35,315 --> 00:54:38,536 - Δεν χρειάζεσαι α προσωπική πρόσκληση, Μάιρα. 1243 00:54:38,579 --> 00:54:40,407 Εάν ζείτε στο γειτονιά, είσαι καλεσμένος. 1244 00:54:40,451 --> 00:54:42,322 Αυτό είναι το μπλοκ κόμμα. 1245 00:54:42,409 --> 00:54:43,628 Νόμιζα ότι απλά δεν το έκανες σαν εμένα αρκετά για να έρθω. 1246 00:54:43,715 --> 00:54:46,152 - Βεβαίως, κάνε με να νιώσω άσχημα. 1247 00:54:46,239 --> 00:54:47,632 Δεν το αγοράζω! 1248 00:54:47,719 --> 00:54:49,590 - Εντάξει, σταμάτα να τσακώνεσαι. 1249 00:54:49,634 --> 00:54:51,070 Υπάρχει ένα άλλο κουτί στο πίσω μέρος. 1250 00:54:51,113 --> 00:54:52,550 είμαι σίγουρος. 1251 00:54:52,593 --> 00:54:55,379 [γκρίνια] 1252 00:54:55,422 --> 00:54:58,469 - Άρα κανένας ιππότης δεν λάμπει πανοπλία για να σε σώσει. 1253 00:54:58,556 --> 00:55:00,079 - Υποτίθεται ότι ήταν εδώ 1254 00:55:00,122 --> 00:55:01,167 στις πέντε για να βοηθήσει οργανώσει το προσωπικό. 1255 00:55:01,254 --> 00:55:03,082 Δεν μπορώ να ελέγξω την υποστήριξη πελατών 1256 00:55:03,125 --> 00:55:04,649 και η ανανέωση και οι ταμίες ταυτόχρονα. 1257 00:55:04,736 --> 00:55:05,911 - Δεν μπορώ να πιστέψω είσαι έκπληκτος 1258 00:55:05,954 --> 00:55:08,087 ότι σε απογοήτευσε. 1259 00:55:08,130 --> 00:55:09,393 Θέλω να πω, είναι απλώς το είδος άντρας είναι. 1260 00:55:09,436 --> 00:55:11,656 Είναι ξεφλουδισμένος και ασυνεπής. 1261 00:55:11,743 --> 00:55:14,223 - Εντάξει, νόμιζα ότι αυτός ήξερε πόσο σημαντική ήταν η σημερινή μέρα. 1262 00:55:15,442 --> 00:55:17,183 - Ω, δες και μάθε, γλυκιά μου. 1263 00:55:17,270 --> 00:55:19,272 Ω, ω, ω, Γκάρι. 1264 00:55:19,316 --> 00:55:21,666 Γκάρι, γιατί δεν το κάνεις να προχωρήσω στο μέχρι; 1265 00:55:23,320 --> 00:55:26,366 Και η Μάιρα, γιατί όχι έλα μαζί μου 1266 00:55:26,453 --> 00:55:28,629 και θα σου δείξω που μας πιο αποκλειστικά είδη είναι; 1267 00:55:28,673 --> 00:55:30,152 Θα χαρείτε που το κάνατε. 1268 00:55:30,196 --> 00:55:33,068 - Ευχαριστώ, κυρία Σανκ, με καταλαβαίνεις. 1269 00:55:37,334 --> 00:55:39,379 - Η μητέρα σου είναι αρκετά η γυναίκα. 1270 00:55:40,641 --> 00:55:41,468 Μεγάλα παπούτσια για γέμισμα. 1271 00:55:42,513 --> 00:55:43,296 - Ναι. 1272 00:55:48,475 --> 00:55:50,477 - Γεια, πού πας; 1273 00:55:52,827 --> 00:55:55,482 [δραματική μουσική] 1274 00:56:30,561 --> 00:56:33,085 [βουίζει το τηλέφωνο] 1275 00:56:35,435 --> 00:56:36,218 - Αχ! 1276 00:56:43,225 --> 00:56:45,880 [δραματική μουσική] 1277 00:57:06,248 --> 00:57:08,033 Κύριε Πίτερσον; 1278 00:57:08,076 --> 00:57:10,731 Ρίτσαρντ, τι είναι κάνεις εδώ; 1279 00:57:10,775 --> 00:57:12,037 - Είσαι άγγελος; 1280 00:57:13,299 --> 00:57:14,518 Πολλοί από τους γύρω τον τελευταίο καιρό. 1281 00:57:17,085 --> 00:57:18,913 έψαχνα κάποιος να μιλήσει. 1282 00:57:20,088 --> 00:57:20,785 - Αλήθεια; 1283 00:57:24,441 --> 00:57:27,705 Ξέρεις, Τζακ ακόμα μιλάει στα λουλούδια. 1284 00:57:27,748 --> 00:57:30,490 - Κάθε ζωντανό πράγμα του αρέσει να τον εκτιμούν. 1285 00:57:33,058 --> 00:57:34,973 Μετά σου λένε όλα τα μυστικά τους. 1286 00:57:36,409 --> 00:57:37,758 - Τα λουλούδια έχουν μυστικά; 1287 00:57:37,802 --> 00:57:39,760 - Ω ναι. 1288 00:57:39,804 --> 00:57:43,198 Κάθε πέταλο έχει μια ιστορία για τον άνεμο και τη βροχή, 1289 00:57:44,896 --> 00:57:48,639 αγαπημένη μέλισσα, μία υπέροχη ηλιόλουστη μέρα. 1290 00:57:49,944 --> 00:57:51,119 Τόσα πολλά μυστικά. 1291 00:57:52,730 --> 00:57:53,905 - Μάλλον ποτέ πραγματικά το σκέφτηκε. 1292 00:57:55,950 --> 00:57:58,910 - Απλά πρέπει να ανοίξεις τα μάτια σου με την καρδιά σου 1293 00:57:58,953 --> 00:58:02,479 και συνειδητοποιείς ότι είναι ήταν εκεί όλο το διάστημα. 1294 00:58:03,828 --> 00:58:05,090 - Τι; 1295 00:58:05,133 --> 00:58:06,831 - Ζωή. 1296 00:58:06,918 --> 00:58:09,137 Υπέροχη, όμορφη ζωή. 1297 00:58:10,791 --> 00:58:14,186 Μεγαλώνει όλο γύρω μας όλη την ώρα. 1298 00:58:14,273 --> 00:58:15,100 Παντού. 1299 00:58:18,625 --> 00:58:20,540 - Ξέρει ο Τζακ ότι είσαι εδώ; 1300 00:58:20,627 --> 00:58:21,454 - Ποιος είναι ο Τζακ; 1301 00:58:23,761 --> 00:58:26,285 - Εμ, τι γίνεται με τη Ζιλιέτ; 1302 00:58:27,373 --> 00:58:28,940 - Γι' αυτό είμαι εδώ. 1303 00:58:28,983 --> 00:58:30,550 Είναι του Αγίου Βαλεντίνου. 1304 00:58:30,637 --> 00:58:32,596 Υποτίθεται ότι να παντρευτείς. 1305 00:58:32,639 --> 00:58:33,684 Υποθέτω ότι με σήκωσε. 1306 00:58:37,165 --> 00:58:38,253 Αλλά θα μπορούσαμε να παντρευτούμε. 1307 00:58:40,212 --> 00:58:42,475 - Λοιπόν, ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου δεν είναι μέχρι αύριο. 1308 00:58:42,519 --> 00:58:45,565 Οπότε είσαι λίγος νωρίς και, πιστέψτε με, 1309 00:58:45,652 --> 00:58:46,435 Δεν είμαι η Juliette. 1310 00:58:47,654 --> 00:58:48,350 - Κανείς δεν είναι. 1311 00:58:50,352 --> 00:58:53,399 Ξέρεις, όταν πρωτογνωρίστηκα Ζιλιέτ δεν με άντεξε. 1312 00:58:55,401 --> 00:58:58,143 Της ζήτησα να χορέψει και εγώ δεν ήξερε ούτε μια κίνηση. 1313 00:58:59,187 --> 00:59:00,145 - Ντρεπόταν; 1314 00:59:00,188 --> 00:59:02,495 - Ω, αγόρι, ήταν ποτέ. 1315 00:59:02,539 --> 00:59:05,585 Έπρεπε να οδηγήσει, να αποφύγει και τα δύο μου αριστερά πόδια, 1316 00:59:07,718 --> 00:59:09,720 αλλά εκείνη η γυναίκα μπορούσε να χορεύεις με μια σκούπα 1317 00:59:09,807 --> 00:59:13,506 και θα ήταν ακόμα η πιο πολύ χαριτωμένο άτομο στο δωμάτιο. 1318 00:59:14,899 --> 00:59:16,509 - Πώς την κέρδισες; 1319 00:59:16,553 --> 00:59:17,249 - Δεν το έκανα. 1320 00:59:18,859 --> 00:59:20,382 Έβγαινε με κάποιον άλλο εκείνη την εποχή. 1321 00:59:20,426 --> 00:59:22,733 Πραγματικός παίκτης. 1322 00:59:22,820 --> 00:59:24,909 Οργανωμένος, έξυπνος. 1323 00:59:26,563 --> 00:59:27,564 - Ακούγεται πολύ τέλειο. 1324 00:59:29,087 --> 00:59:30,654 Σκληρός ανταγωνισμός. 1325 00:59:30,697 --> 00:59:33,570 - Κανένας ανταγωνισμός. 1326 00:59:33,613 --> 00:59:37,661 Αποδείχθηκε ότι η Ζιλιέτ δεν ήθελε να χρονολογήσει ένα αντίγραφο του εαυτού της. 1327 00:59:38,749 --> 00:59:40,054 Ήθελε μια πρόκληση. 1328 00:59:41,752 --> 00:59:42,535 Το ίδιο και εγώ. 1329 00:59:48,410 --> 00:59:50,543 - Λοιπόν, είμαι σίγουρος ότι έχεις πάει 1330 00:59:50,587 --> 00:59:52,066 εξαιρετικά δύσκολο σήμερα. 1331 00:59:55,417 --> 00:59:56,418 Να σε πάω σπίτι; 1332 01:00:14,915 --> 01:00:17,091 -Τι έπαθε ο δρόμος μου; 1333 01:00:17,135 --> 01:00:19,137 - Είναι διακοσμημένο για το Διαγωνισμός για την ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου. 1334 01:00:19,224 --> 01:00:19,964 Τι πιστεύεις; 1335 01:00:21,661 --> 01:00:24,229 - Νομίζω του Αγίου Βαλεντίνου Επιτέλους η μέρα επέστρεψε 1336 01:00:24,272 --> 01:00:25,622 στη μικρή μου πόλη του Αγίου Βαλεντίνου. 1337 01:00:27,972 --> 01:00:29,147 - Έλα. 1338 01:00:29,234 --> 01:00:30,278 Ας σε πάμε στην πόρτα. 1339 01:00:37,938 --> 01:00:38,765 - Το τσέκαρα ολόκληρη γειτονιά. 1340 01:00:38,809 --> 01:00:39,984 Κανείς δεν τον είδε. 1341 01:00:40,071 --> 01:00:41,594 - Ήταν πάντα κρυφός. 1342 01:00:41,638 --> 01:00:43,988 - Ναι, δεν ξέρω τι μπορούμε να κάνουμε τώρα 1343 01:00:44,075 --> 01:00:47,121 εκτός από την κλήση της αστυνομίας και αναφέρουν την εξαφάνισή του. 1344 01:00:47,165 --> 01:00:48,732 - Θα φωνάξω τον καπετάνιο, θα καταλάβει. 1345 01:00:48,775 --> 01:00:49,733 Γνωρίζει τον Ρίτσαρντ. 1346 01:00:49,776 --> 01:00:51,082 - Σωστά. 1347 01:00:51,125 --> 01:00:52,779 - Όχι αυτός. 1348 01:00:52,823 --> 01:00:54,346 Δεν έχει καθόλου πλάκα. 1349 01:00:54,433 --> 01:00:55,564 - Ρίτσαρντ! - Μπαμπά! 1350 01:00:56,957 --> 01:00:58,132 - Πού ήσουν; 1351 01:00:58,176 --> 01:01:00,091 Μας τρόμαξες μέχρι θανάτου. 1352 01:01:00,134 --> 01:01:01,745 - Έφυγα μόνο ένα λεπτό. 1353 01:01:01,788 --> 01:01:03,094 - Έχουν περάσει δύο ώρες. 1354 01:01:03,137 --> 01:01:04,965 - Πώς έφτασες σπίτι; 1355 01:01:05,009 --> 01:01:09,448 - Ένας όμορφος άγγελος κατέβηκε από την εκκλησία. 1356 01:01:09,491 --> 01:01:11,798 - Εννοείς ότι περπάτησες όλα ο δρόμος από την εκκλησία; 1357 01:01:11,842 --> 01:01:15,846 - Όχι βέβαια, μπήκαμε μέσα κόκκινο κερασιές σπορ αυτοκίνητο της. 1358 01:01:15,933 --> 01:01:17,282 Τσου-τσου. 1359 01:01:17,325 --> 01:01:18,500 - Ω. 1360 01:01:18,544 --> 01:01:19,937 Έλα, αγαπητέ. 1361 01:01:19,980 --> 01:01:21,155 Ήρθε η ώρα για σένα για να φάμε λίγο δείπνο. 1362 01:01:21,199 --> 01:01:22,200 Θα έρθεις μαζί μας; 1363 01:01:22,287 --> 01:01:23,723 - Ευχαριστώ, θα ήθελα πολύ, 1364 01:01:23,810 --> 01:01:27,118 αλλά υπάρχει κάτι Πρέπει να κάνω. 1365 01:01:27,161 --> 01:01:29,816 ♪ Νόμιζα ότι είχαμε κάτι 1366 01:01:29,860 --> 01:01:32,384 ♪ Αλλά ίσως δεν το κάνουμε 1367 01:01:32,471 --> 01:01:34,865 ♪ Το σκέφτηκα σήμαινε περισσότερα για σένα ♪ 1368 01:01:34,952 --> 01:01:37,389 ♪ Αλλά ίσως όχι 1369 01:01:37,476 --> 01:01:40,479 ♪ Λοιπόν, μωρό μου, υπάρχει δεν χρειάζεται εσένα ♪ 1370 01:01:40,522 --> 01:01:43,874 ♪ Για να το ξαναπούμε 1371 01:01:43,961 --> 01:01:48,705 ♪ Δεν πιστεύω ούτε ένα αυτό που είπες ♪ 1372 01:01:50,837 --> 01:01:53,013 ♪ Πάρε ό,τι χρειάζομαι και αφήστε τα υπόλοιπα στην πόρτα ♪ 1373 01:01:53,057 --> 01:01:55,581 ♪ Γιατί, μωρό μου, έρχονται καλοί άνθρωποι ♪ 1374 01:01:55,668 --> 01:02:00,455 ♪ Αλλά μερικές φορές οι καλοί άνθρωποι πηγαίνουν 1375 01:02:01,848 --> 01:02:04,503 ♪ Ελάτε λοιπόν ξανά με τα νέα 1376 01:02:07,201 --> 01:02:09,856 [ευγενική μουσική] 1377 01:02:09,900 --> 01:02:11,771 - [Τζακ] Γεια σου, Κέιτ. 1378 01:02:11,858 --> 01:02:13,164 - [Κατερίνα] Μου το όνομα είναι Κατερίνα. 1379 01:02:13,207 --> 01:02:13,991 - Συγγνώμη Κατερίνα. 1380 01:02:15,688 --> 01:02:16,733 Απλά ήθελα να έρθω για να σας ευχαριστήσω. 1381 01:02:18,386 --> 01:02:20,867 - Δεν ξέρω τι μιλάς για. 1382 01:02:20,911 --> 01:02:23,174 - Ξέρω ότι ήσουν εσύ έφερε τον μπαμπά μου στο σπίτι. 1383 01:02:23,217 --> 01:02:25,829 Λυπάμαι πραγματικά που εγώ δεν θα μπορούσα να είμαι εδώ απόψε. 1384 01:02:25,872 --> 01:02:27,352 - Ήταν η πιο πολυσύχναστη νύχτα του χρόνου. 1385 01:02:27,395 --> 01:02:28,614 - [Τζακ] Ναι. 1386 01:02:28,701 --> 01:02:30,181 - Επίσης, η μεγαλύτερη εισφορά. 1387 01:02:30,224 --> 01:02:32,531 - Είμαι σίγουρος ότι ήταν τεράστια επιτυχία. 1388 01:02:32,574 --> 01:02:33,532 Ό,τι κάνεις είναι. 1389 01:02:35,229 --> 01:02:36,187 - Δεν έμεινα, Τζακ. 1390 01:02:38,580 --> 01:02:42,846 Εγκατέλειψα το μαγαζί, κυριολεκτικά μπήκα στο αυτοκίνητό μου και έφυγε τρέχοντας. 1391 01:02:44,717 --> 01:02:47,285 Μόλις κατέληξα στην εκκλησία 1392 01:02:47,372 --> 01:02:49,722 και έτυχε να χτύπησε τον μπαμπά σου. 1393 01:02:49,766 --> 01:02:51,245 Δεν προσπαθούσα κάνε ένα ωραίο πράγμα. 1394 01:02:58,731 --> 01:03:01,603 Θέλω απλώς να νιώθω σαν Έχω τον έλεγχο, όπως η μαμά μου. 1395 01:03:03,301 --> 01:03:04,868 Αλλά υπάρχει κάτι έχει ότι εγώ δεν έχω. 1396 01:03:06,130 --> 01:03:07,174 - Μια κρύα, χωρίς αίσθηση καρδιά. 1397 01:03:08,132 --> 01:03:09,394 - Τζακ. 1398 01:03:09,437 --> 01:03:11,526 - Πλάκα κάνω, κυρίως. 1399 01:03:13,572 --> 01:03:16,053 Αλλά δεν χρειάζεται να είσαι όπως η μαμά σου, να είσαι εσύ. 1400 01:03:16,096 --> 01:03:18,185 Και μου αρέσει ο αληθινός εσύ, πολύ, 1401 01:03:20,318 --> 01:03:23,321 μια γυναίκα που νοιάζεται πολύ βαθιά για τους άλλους, νοιάζεται για μένα. 1402 01:03:27,412 --> 01:03:28,500 Σε παρακαλώ, μη με στραγγαλίζεις. 1403 01:03:32,112 --> 01:03:33,287 - Κι εμένα μου αρέσει ο αληθινός. 1404 01:03:38,684 --> 01:03:42,470 - Γνωρίζετε ότι αυτό είναι γνωστός ως γλυκός William; 1405 01:03:43,820 --> 01:03:45,517 - Όχι. 1406 01:03:45,604 --> 01:03:48,607 - Λοιπόν, να σου πω για τον γλυκό Γουίλιαμ. 1407 01:03:48,650 --> 01:03:50,783 Στο βασίλειο του χλωρίδα και πανίδα, 1408 01:03:50,827 --> 01:03:53,873 υπήρχε ένα λουλούδι πρίγκιπα και ήταν ο πιο πολύς 1409 01:03:53,960 --> 01:03:57,921 όμορφο λουλούδι σε σύγκριση σε όλα τα άλλα λουλούδια. 1410 01:03:57,964 --> 01:04:00,097 Αυτό έγινε πολύ γρήγορα γνωστό σε όλο τον κόσμο. 1411 01:04:00,140 --> 01:04:02,795 [δραματική μουσική] 1412 01:04:13,327 --> 01:04:14,981 - Δεν μπορώ να πιστέψω πόσο απασχολημένο είναι ακόμα. 1413 01:04:15,025 --> 01:04:16,635 Ο διαγωνισμός είναι σε πέντε ώρες 1414 01:04:16,678 --> 01:04:18,811 και ο κόσμος εξακολουθεί να ψωνίζει. 1415 01:04:18,855 --> 01:04:19,943 Είμαι έκπληκτος που δεν έχουν χτυπήσει τοίχο. 1416 01:04:19,986 --> 01:04:21,858 Αυτοί οι άνθρωποι πρέπει να εξαντληθούν. 1417 01:04:21,901 --> 01:04:22,684 - Το έκανα. 1418 01:04:23,903 --> 01:04:25,818 - Τι έκανες; 1419 01:04:25,862 --> 01:04:27,864 - Πήρα την κούραση του αγοραστή υπόψη. 1420 01:04:27,907 --> 01:04:29,387 Οι μισοί από αυτούς τους ανθρώπους έχουν ήδη εγκαταλείψει 1421 01:04:29,474 --> 01:04:30,954 από την απόλυτη εξάντληση. 1422 01:04:30,997 --> 01:04:33,826 Θα κάνει τη νίκη μας ακόμα πιο εύκολη. 1423 01:04:33,870 --> 01:04:35,001 - Λογιστική το έκανε αυτό; 1424 01:04:37,003 --> 01:04:38,657 Το τρέχον ποσοστό των φθορά που οφείλεται σε ίσα μέρη 1425 01:04:38,700 --> 01:04:40,964 να αμφισβητήσει την κούραση, οικονομικούς περιορισμούς. 1426 01:04:41,007 --> 01:04:43,009 - Μην είναι αυτά τα λόγια απλά γέμισε την καρδιά σου; 1427 01:04:44,750 --> 01:04:46,665 - Λέει εδώ μπορούμε κάντε 18 ανακαινίσεις πίσω αυλής 1428 01:04:46,708 --> 01:04:48,232 και εξακολουθούν να έχουν κάνει α σημαντικό κέρδος 1429 01:04:48,319 --> 01:04:49,363 εκτός αυτού του διαγωνισμού. 1430 01:04:49,407 --> 01:04:51,409 - Κι όμως δεν θα το κάνουμε πρέπει να κάνει ακόμη και ένα. 1431 01:04:52,714 --> 01:04:54,194 - Λοιπόν, δεν το ξέρεις. 1432 01:04:54,238 --> 01:04:56,370 Ο Τζακ μπορεί να το αποφασίσει μετρητά στο πλήρες έπαθλο. 1433 01:04:56,414 --> 01:04:57,981 Μπορεί και να βγάλει τα νέα έπιπλα βεράντας 1434 01:04:58,024 --> 01:04:59,983 με έβαλες να κρυφτώ μακριά στο πίσω μέρος. 1435 01:05:00,026 --> 01:05:01,332 - Είναι απειλή; 1436 01:05:05,379 --> 01:05:08,252 Δεν θέλω να σπαταλάς ο χρόνος σου με τον Peterson. 1437 01:05:08,339 --> 01:05:09,993 Σας το έχω ξαναπεί. 1438 01:05:10,036 --> 01:05:13,083 Και είναι η τελευταία φορά, δεν είναι κατάλληλος για σένα. 1439 01:05:14,040 --> 01:05:14,823 - Γιατί; 1440 01:05:16,086 --> 01:05:18,218 - Γιατί είναι μαλακός. 1441 01:05:18,262 --> 01:05:20,568 - Εναντίον σκληρού και ψυχρού όπως εμείς; 1442 01:05:20,612 --> 01:05:22,396 - Α, έλα, Κατερίνα. 1443 01:05:22,440 --> 01:05:23,484 Κοιτάξτε στον καθρέφτη. 1444 01:05:25,225 --> 01:05:27,053 Είναι αυτό το πρόσωπο μιας νεαρής γυναίκας 1445 01:05:27,097 --> 01:05:31,579 του οποίου η ζωή προορίζεται για φράχτες και μπλοκ πάρτι; 1446 01:05:33,103 --> 01:05:35,583 Δηλαδή, βλέπω αυτοκρατορίες και αίθουσες συνεδριάσεων 1447 01:05:35,627 --> 01:05:37,324 και όλοι οι εργαζόμενοι σε όλο τον κόσμο. 1448 01:05:39,065 --> 01:05:41,589 Ο Peterson δεν το κάνει καν θέλουν να διασχίσουν την πόλη. 1449 01:05:41,633 --> 01:05:42,721 Θα σε κρατήσει πίσω. 1450 01:05:46,420 --> 01:05:47,334 - Δεν τον ξέρεις. 1451 01:05:48,422 --> 01:05:49,946 Και αγαπώ αυτή την πόλη. 1452 01:05:49,989 --> 01:05:51,817 - Α, θα το έκανα υποστηρίζω ότι τον ξέρω. 1453 01:05:51,904 --> 01:05:53,427 Έχει δουλέψει για εμένα για οκτώ χρόνια 1454 01:05:53,471 --> 01:05:55,299 και τον γνωριζεις? 1455 01:05:57,779 --> 01:05:58,519 - Μια βδομάδα. 1456 01:05:59,564 --> 01:06:00,260 - Έτσι είναι. 1457 01:06:06,266 --> 01:06:10,967 [χτυπώντας την πόρτα] [λαχανίσματα] 1458 01:06:12,969 --> 01:06:14,144 Νόμιζα ότι απέλυσα αυτόν τον άνθρωπο. 1459 01:06:19,627 --> 01:06:20,585 [χτυπώντας] 1460 01:06:20,628 --> 01:06:21,716 - Γεια. - Γεια! 1461 01:06:23,153 --> 01:06:24,763 - Είδα τον Ρον. 1462 01:06:24,806 --> 01:06:26,417 Φοράει μερικά είδος στολής; 1463 01:06:26,460 --> 01:06:28,332 - Έρως, το κάνει κάθε χρόνο. 1464 01:06:28,419 --> 01:06:30,073 Και αυτό το κοστούμι απλώς διατηρείται γίνεται όλο και καλύτερος. 1465 01:06:30,116 --> 01:06:31,944 - Προσφέρεται να το φορέσει; 1466 01:06:31,988 --> 01:06:33,685 - Α, νομίζω το λεοτάρι γίνεται αρκετά. 1467 01:06:35,817 --> 01:06:37,428 Έτσι είναι αυτό; 1468 01:06:37,471 --> 01:06:39,778 Όλα τα άλλα ρυθμισμένα για σήμερα το απόγευμα; 1469 01:06:39,821 --> 01:06:43,260 - Ε, υπάρχουν ακόμα λίγα μικρές λεπτομέρειες που απομένουν να χειριστείτε, 1470 01:06:43,303 --> 01:06:46,263 αλλά θα έλεγα ότι είμαστε τόσο κοντά σε όλα έτοιμα όπως γίνεται. 1471 01:06:46,306 --> 01:06:47,351 - Τώρα, ήμουν σκέφτεται πολύ τον τελευταίο καιρό 1472 01:06:47,438 --> 01:06:48,961 για αυτό που έλεγες. 1473 01:06:49,005 --> 01:06:51,094 Ξέρεις πώς κλείνω πόρτες και ευκαιρίες; 1474 01:06:51,137 --> 01:06:53,139 - Ω, ξεχάστε ότι το είπα ποτέ. 1475 01:06:53,183 --> 01:06:55,315 Κρατώντας την οικογένειά σας πάνω από όλα είναι αξιοθαύμαστο. 1476 01:06:57,448 --> 01:06:59,841 Υπάρχουν περισσότερα στη ζωή από τίτλους εργασίας και μισθούς. 1477 01:06:59,885 --> 01:07:02,453 - Σωστά, αλλά τώρα σκέφτομαι υπάρχει ένα χαρούμενο μέσο. 1478 01:07:02,496 --> 01:07:04,672 Άρα το μόνο που έχουμε να κάνουμε είναι να το βρούμε. 1479 01:07:04,716 --> 01:07:07,327 - Κάπως έτσι ισορροπήσουν ο ένας τον άλλον. 1480 01:07:07,371 --> 01:07:09,199 - [Τζακ] Ναι, μέσα περισσότερους από έναν τρόπους. 1481 01:07:13,159 --> 01:07:15,901 - Δεν μπορώ, συγγνώμη. 1482 01:07:15,988 --> 01:07:18,469 - Ξέρω, τα χέρια μου γίνονται απαίσια ιδρωμένος όταν είμαι νευρικός 1483 01:07:18,512 --> 01:07:20,906 και, λοιπόν, εσύ ακόμα με κάνει νευρικό, έτσι. 1484 01:07:20,993 --> 01:07:24,518 - Όχι, εννοώ Δηλαδή, δεν μπορώ να μας κάνω. 1485 01:07:24,562 --> 01:07:27,478 Χμ, σε θαυμάζω δέσμευση στην οικογένειά σας, 1486 01:07:27,521 --> 01:07:32,309 αλλά η οικογένειά μου είναι δική μου μητέρα και αυτή η επιχείρηση. 1487 01:07:32,352 --> 01:07:35,094 Χμ, πρέπει να τα βάλω πρώτα. 1488 01:07:41,361 --> 01:07:42,145 - Εμ. 1489 01:07:44,538 --> 01:07:45,496 - Τι είναι αυτό; 1490 01:07:45,539 --> 01:07:46,627 - Μια κάρτα του Αγίου Βαλεντίνου. 1491 01:07:48,194 --> 01:07:49,152 Μου είπες ότι ποτέ έλαβε ένα πριν. 1492 01:07:49,195 --> 01:07:50,109 Έτσι απλά σκέφτηκα ότι θα... 1493 01:07:51,893 --> 01:07:52,633 - Ευχαριστώ. 1494 01:07:54,548 --> 01:07:55,462 Θα σε δω στις τρεις. 1495 01:07:57,421 --> 01:08:00,076 [δραματική μουσική] 1496 01:08:08,606 --> 01:08:11,522 - Νομίζω ότι είμαστε σχεδόν πίσω στα φυσιολογικά επίπεδα. 1497 01:08:11,565 --> 01:08:13,176 Μπορείτε να το πιστέψετε; 1498 01:08:13,219 --> 01:08:15,047 - Καταπληκτικό, ναι. 1499 01:08:15,091 --> 01:08:17,876 Ε, μαμά, έχω πάει εννοώ να σε ρωτήσω, 1500 01:08:17,919 --> 01:08:19,791 τι κάνουμε μετά τον διαγωνισμό; 1501 01:08:19,878 --> 01:08:23,186 - Λοιπόν, ο διαγωνισμός πάει να τυλιχτεί περίπου στις τέσσερις 1502 01:08:23,229 --> 01:08:25,144 και μετά σκέφτηκα θα παίρναμε σε πακέτο 1503 01:08:25,231 --> 01:08:27,059 και επιστρέψτε στο γραφείο για συζήτηση 1504 01:08:27,103 --> 01:08:29,192 προγραμματισμός του πασχαλινού διαγωνισμού. 1505 01:08:29,235 --> 01:08:32,064 - Πασχαλινός διαγωνισμός, τι μιλάς για 1506 01:08:32,108 --> 01:08:34,980 - Λοιπόν, γιατί να τα παρατήσεις ενώ είσαι μπροστά; 1507 01:08:35,067 --> 01:08:36,547 Κάθε γιορτή είναι ένας διαγωνισμός. 1508 01:08:36,590 --> 01:08:38,375 Κάθε διαγωνισμός είναι εισροή μετρητών. 1509 01:08:39,637 --> 01:08:41,117 Και ξέρετε τι είναι αυτό; 1510 01:08:41,160 --> 01:08:42,770 Αυτό είναι καλή δουλειά. - Επιχειρήσεις, ναι. 1511 01:08:42,814 --> 01:08:45,904 Εντάξει, αλλά ζούμε σε ένα πόλη που ονομάζεται Βαλεντίνος. 1512 01:08:45,947 --> 01:08:48,211 Γι' αυτό ο ανταγωνισμός είχε τέτοια σημασία. 1513 01:08:48,254 --> 01:08:50,778 - Λοιπόν, γλυκιά μου, άνθρωποι θα πάρει κάθε ευκαιρία 1514 01:08:50,822 --> 01:08:52,040 μπορούν να συνεχίσουν να ξοδεύουν. 1515 01:08:54,608 --> 01:08:56,654 [γέλια] 1516 01:08:56,741 --> 01:08:58,960 - Άρα δεν κάνουμε τίποτα για την ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου; 1517 01:08:59,004 --> 01:09:00,397 Τίποτα το ιδιαίτερο; 1518 01:09:02,007 --> 01:09:03,400 - Λοιπόν, είναι απλά μια άλλη μέρα του χρόνου. 1519 01:09:03,443 --> 01:09:05,053 Δεν χρειάζεται να πάρεις συναισθηματική για αυτό. 1520 01:09:06,620 --> 01:09:07,534 - Όχι βέβαια. 1521 01:09:08,753 --> 01:09:10,407 Πάω να ελέγξω μέχρι 1522 01:09:10,450 --> 01:09:12,148 και μετά θα σε συναντήσω πίσω στο γραφείο. 1523 01:09:16,587 --> 01:09:19,155 [δραματική μουσική] 1524 01:09:36,650 --> 01:09:37,434 Ω! 1525 01:09:50,011 --> 01:09:50,795 Ω! 1526 01:09:54,799 --> 01:09:56,453 [ενεργητική μουσική] 1527 01:09:56,496 --> 01:09:58,846 ♪ Μπορείτε να το νιώσετε 1528 01:09:58,890 --> 01:10:01,632 ♪ Μπορώ 1529 01:10:01,675 --> 01:10:03,155 - [Κυρ. Κνήμη] Καλώς ήρθατε στο πρώτο 1530 01:10:03,199 --> 01:10:05,679 Σπουδαίος Αμερικανός Διαγωνισμός Αγίου Βαλεντίνου. 1531 01:10:05,723 --> 01:10:07,551 Φροντίστε να μας ακολουθείτε ζωντανά 1532 01:10:07,638 --> 01:10:11,511 καθώς επιδεικνύουμε όλα τα όμορφα σπίτια στην οδό Valentine. 1533 01:10:11,555 --> 01:10:14,645 Και μετά στέφουμε ένα μεγάλο νικητής του βραβείου στο τέλος. 1534 01:10:14,688 --> 01:10:16,473 Δεν θα θέλετε να το χάσετε αυτό. 1535 01:10:16,516 --> 01:10:18,997 ♪ Ότι θα μπορούσε να είναι αγάπη 1536 01:10:19,040 --> 01:10:20,738 ♪ Το ξέρω 1537 01:10:20,825 --> 01:10:23,654 ♪ Έχω αυτό το συναίσθημα ότι πρέπει να είναι αγάπη ♪ 1538 01:10:23,697 --> 01:10:25,308 ♪ Έχω μια αίσθηση 1539 01:10:25,351 --> 01:10:28,224 ♪ Έχω την αίσθηση ότι θα μπορούσε να είναι αγάπη ♪ 1540 01:10:28,267 --> 01:10:30,008 ♪ Το ξέρω 1541 01:10:30,051 --> 01:10:34,055 ♪ Έχω αυτό το συναίσθημα και πρέπει να είναι αγάπη ♪ 1542 01:10:34,099 --> 01:10:38,712 ♪ Έχω την αίσθηση ότι θα μπορούσε να είναι αγάπη ♪ 1543 01:10:38,756 --> 01:10:43,500 ♪ Έχω αυτό το συναίσθημα ότι πρέπει να είναι αγάπη ♪ 1544 01:10:43,543 --> 01:10:47,025 ♪ Έχω την αίσθηση ότι θα μπορούσε να είναι αγάπη ♪ 1545 01:10:47,068 --> 01:10:48,853 ♪ Το ξέρω 1546 01:10:48,896 --> 01:10:52,813 ♪ Έχω αυτό το συναίσθημα ότι πρέπει να είναι αγάπη ♪ 1547 01:11:00,560 --> 01:11:01,518 -Τι φοράς; 1548 01:11:02,519 --> 01:11:04,042 - Σοβαρά; 1549 01:11:04,085 --> 01:11:05,522 Αυτό με ρωτάς; 1550 01:11:05,565 --> 01:11:07,219 Είσαι αυτή που φοράει καλσόν φίλε. 1551 01:11:07,263 --> 01:11:09,090 - Αυτό είναι ένα unisex Leotard, Jack. 1552 01:11:09,134 --> 01:11:10,788 Και το έχω φορέσει αυτό στο παρελθόν. 1553 01:11:10,875 --> 01:11:13,356 Δεν το έχω δει ποτέ αυτό. 1554 01:11:13,399 --> 01:11:15,619 - Προσπαθώ εντυπωσίασε την Κατερίνα. 1555 01:11:15,706 --> 01:11:18,143 Πρέπει να ξέρει ότι υπάρχει περισσότερο για μένα από διασκεδαστικά παιχνίδια, 1556 01:11:18,230 --> 01:11:20,885 ότι έχω ένα έχω επαγγελματική πλευρά. 1557 01:11:20,928 --> 01:11:22,321 - Δηλαδή τα πράγματα πάνε τέλεια; 1558 01:11:22,408 --> 01:11:23,191 - Ναι, ήταν. 1559 01:11:24,628 --> 01:11:25,759 Και μετά κάτι άλλαξε. 1560 01:11:25,803 --> 01:11:27,370 Δεν ξέρω τι έγινε. 1561 01:11:27,413 --> 01:11:29,807 Δεν θα κοιτάξει καν σε εμένα με τον ίδιο τρόπο. 1562 01:11:29,894 --> 01:11:32,070 - Ξέρεις, τώρα που το αναφέρεις, 1563 01:11:32,113 --> 01:11:34,246 κοιτούσε κι εμένα είμαι περίεργος σήμερα. 1564 01:11:34,290 --> 01:11:36,161 Ελπίζω να μην έκλεψα την μακριά σου. 1565 01:11:36,248 --> 01:11:38,119 - Ναι, ναι, πραγματικά όχι σκέψου ότι αυτό είναι το πρόβλημα. 1566 01:11:38,163 --> 01:11:39,599 - Α, δεν ξέρω. 1567 01:11:40,774 --> 01:11:42,341 Χα-χα! 1568 01:11:42,428 --> 01:11:43,603 - Εντάξει, αυτό είναι το τελευταίο. 1569 01:11:43,647 --> 01:11:44,387 Είμαστε έτοιμοι. 1570 01:11:45,997 --> 01:11:48,347 Χμ, αυτό είναι όλο, εκτός από αυτό. 1571 01:11:48,434 --> 01:11:49,957 - Πού θα πάει αυτό; 1572 01:11:50,001 --> 01:11:52,786 - Εμ, ο πατέρας του Τζακ ήθελε να το προσθέσει 1573 01:11:52,830 --> 01:11:54,310 στην οθόνη, ωστόσο. 1574 01:11:56,355 --> 01:11:57,748 - [Τζακ] Είναι περίεργο, σωστά; 1575 01:11:57,791 --> 01:11:59,402 - Ναι. - Ναι. 1576 01:11:59,445 --> 01:12:01,665 - Έχω μόνο σπιτικό διακοσμητικά στον χώρο μου. 1577 01:12:01,752 --> 01:12:02,666 Μπορώ να το βάλω εκεί έξω 1578 01:12:02,753 --> 01:12:04,102 - Παρακαλώ. 1579 01:12:04,145 --> 01:12:05,146 Ευχαριστώ. 1580 01:12:05,190 --> 01:12:05,973 Ω. 1581 01:12:08,585 --> 01:12:11,109 - Συγγνώμη, φίλε, μοιάζει ενδιαφέρεται για μένα. 1582 01:12:11,152 --> 01:12:12,806 - Φαίνεται ότι είσαι παρεξηγώντας τα πράγματα. 1583 01:12:12,850 --> 01:12:14,765 - Μου έδωσε ένα κερί την ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου, 1584 01:12:14,808 --> 01:12:16,288 το μήνυμα δεν θα μπορούσε να είναι πιο σαφές. 1585 01:12:16,332 --> 01:12:18,334 [γκρίνια] 1586 01:12:19,335 --> 01:12:20,074 - Ναι. 1587 01:12:23,817 --> 01:12:26,037 ♪ Έχω ένα συναίσθημα 1588 01:12:26,124 --> 01:12:28,431 ♪ Το ξέρεις αυτό το συναίσθημα 1589 01:12:28,474 --> 01:12:33,349 ♪ Έχω μια αίσθηση και πρέπει να είναι αγάπη ♪ 1590 01:12:33,392 --> 01:12:36,787 - Γεια σας και καλωσορίζουμε τους αγοραστές μέχρι τις τελευταίες στιγμές 1591 01:12:36,830 --> 01:12:40,138 του Μεγάλου Αμερικάνικου Κήπου Διαγωνισμός καταστήματος Valentine. 1592 01:12:42,967 --> 01:12:44,534 - Κατερίνα. 1593 01:12:44,621 --> 01:12:46,144 Κατερίνα, θέλω να μιλήσουμε για αυτό. 1594 01:12:46,187 --> 01:12:49,147 Ξέρω ότι είσαι απασχολημένος, αλλά όχι για εμάς. 1595 01:12:49,190 --> 01:12:50,801 - Είναι μπροστά από το πρόγραμμά μου. 1596 01:12:50,844 --> 01:12:52,368 Δεν πρέπει να αρχίσω να βγαίνω 1597 01:12:52,411 --> 01:12:54,326 μέχρι το δεύτερο τρίμηνο του τρέχοντος έτους, λοιπόν. 1598 01:12:54,370 --> 01:12:55,762 - Καταλαβαίνω, αλλά. 1599 01:12:57,373 --> 01:12:58,461 - Κοίτα. 1600 01:12:58,504 --> 01:12:59,897 - [Τζακ] Ψάχνω. 1601 01:12:59,984 --> 01:13:00,985 - Όχι, κοίτα! 1602 01:13:02,203 --> 01:13:02,900 - Ω. 1603 01:13:04,510 --> 01:13:07,034 - Αυτό είναι υπέροχο. 1604 01:13:07,078 --> 01:13:10,168 Ελπίζω ότι όλοι απολαμβάνουν η ζωντανή ροή μέχρι στιγμής. 1605 01:13:10,211 --> 01:13:11,604 Συνεχίστε να πατάτε το κουμπί like. 1606 01:13:16,653 --> 01:13:18,219 - Γιατί είσαι ντυμένος έτσι; 1607 01:13:18,263 --> 01:13:20,004 Μοιάζεις σαν να είσαι έτοιμος να μηνύσει τον Έρωτα. 1608 01:13:20,047 --> 01:13:22,180 - Λοιπόν, σκέφτηκα ότι... 1609 01:13:22,223 --> 01:13:23,442 θα αλλάξω. 1610 01:13:23,529 --> 01:13:24,400 - Όχι, όχι, όχι, μη φύγεις. 1611 01:13:24,443 --> 01:13:24,878 Είναι σχεδόν εδώ. 1612 01:13:27,098 --> 01:13:28,578 Φαίνεται υπέροχο. 1613 01:13:28,665 --> 01:13:32,582 ♪ Λατρεύω όταν πρέπει να με αφήσεις 1614 01:13:32,669 --> 01:13:34,888 ♪ Δεν μπορώ να περιμένω μέχρι την επόμενη μέρα ♪ 1615 01:13:34,932 --> 01:13:37,413 ♪ Μπορώ να δω το πρόσωπό σου 1616 01:13:37,456 --> 01:13:42,026 ♪ Έχω την αίσθηση ότι θα μπορούσε να είναι αγάπη ♪ 1617 01:13:42,069 --> 01:13:43,723 ♪ Το ξέρω 1618 01:13:43,767 --> 01:13:47,379 ♪ Έχω αυτό το συναίσθημα και πρέπει να είναι αγάπη ♪ 1619 01:13:47,423 --> 01:13:51,949 ♪ Γεια, έχω ένα συναίσθημα ότι θα μπορούσε να είναι αγάπη ♪ 1620 01:13:52,036 --> 01:13:56,257 ♪ Το ξέρω, έχω αυτό το συναίσθημα και πρέπει να είναι αγάπη ♪ 1621 01:13:56,301 --> 01:14:00,958 ♪ Το ήξερες ότι με νοιάζει 1622 01:14:01,045 --> 01:14:05,528 ♪ Από την πρώτη μέρα που Σε είδα να στέκεσαι εκεί ♪ 1623 01:14:05,571 --> 01:14:10,315 ♪ Αυτόματο, χωρίς ανταγωνισμό 1624 01:14:10,402 --> 01:14:12,926 ♪ Απλά άπλωσε το κεφάλι σου πάνω μου στήθος και, μωρό μου, άκου ♪ 1625 01:14:12,970 --> 01:14:14,058 - Τι; 1626 01:14:14,101 --> 01:14:15,451 Μάιρα! 1627 01:14:15,494 --> 01:14:16,626 Αυτοί είναι ανιψιοί σου; 1628 01:14:16,713 --> 01:14:19,237 - Ω, ξέρεις πώς είναι τα παιδιά. 1629 01:14:19,280 --> 01:14:22,632 Παιδιά, ελάτε εδώ και παίξτε όπου είναι ασφαλές! 1630 01:14:22,719 --> 01:14:24,068 Ω, ορίστε! 1631 01:14:24,111 --> 01:14:25,286 Ναι. 1632 01:14:25,330 --> 01:14:29,552 Ω, όχι, αυτό φαίνεται τόσο κακό. 1633 01:14:29,595 --> 01:14:32,076 Ρωμαίος και Ιουλιέτα φαίνεται λίγο τραγικό. 1634 01:14:32,119 --> 01:14:34,557 - Έχουν καταστραφεί ολόκληρη την οθόνη μου. 1635 01:14:34,600 --> 01:14:36,602 - Ω, ξέρεις πώς είναι τα παιδιά. 1636 01:14:36,646 --> 01:14:39,562 Ίσως αν το εξασφάλιζες καλύτερα, αυτό δεν θα είχε συμβεί. 1637 01:14:39,605 --> 01:14:42,260 - Λοιπόν, νομίζω ότι μπορώ έχουν ακόμα μια ευκαιρία. 1638 01:14:42,303 --> 01:14:43,174 -Τι εννοείς; 1639 01:14:43,261 --> 01:14:44,001 Η τέχνη μου είναι τέλεια. 1640 01:14:44,088 --> 01:14:45,916 - Αλήθεια; 1641 01:14:45,959 --> 01:14:48,092 Γιατί μοιάζει υπάρχει πρόβλημα στον παράδεισο. 1642 01:14:48,135 --> 01:14:50,094 - [Μύρα] Όχι, όχι, αγόρια! 1643 01:14:50,137 --> 01:14:52,792 [Η Myra ουρλιάζει] 1644 01:14:54,620 --> 01:14:56,013 ♪ Ένα συναίσθημα 1645 01:14:56,100 --> 01:14:58,450 ♪ Το ξέρεις αυτό το συναίσθημα 1646 01:14:58,494 --> 01:15:03,107 ♪ Έχω μια αίσθηση και πρέπει να είναι αγάπη ♪ 1647 01:15:03,150 --> 01:15:05,370 ♪ Το ξέρεις αυτό το συναίσθημα 1648 01:15:05,457 --> 01:15:07,851 ♪ Αυτό το ιδιαίτερο συναίσθημα 1649 01:15:07,938 --> 01:15:11,811 ♪ Μην αρνείσαι αυτό το συναίσθημα όταν ξέρεις ότι είναι αγάπη ♪ 1650 01:15:11,855 --> 01:15:15,946 - Α, αυτό είναι, αυτό είναι, αυτό δεν είναι καλό! 1651 01:15:15,989 --> 01:15:17,469 - Σχεδόν μπαίνω στον πειρασμό να τους βοηθήσει. 1652 01:15:18,514 --> 01:15:19,297 Μετά από όλη αυτή τη δουλειά. 1653 01:15:21,691 --> 01:15:23,693 - Είμαι κάπως ανακουφισμένος που ζω σε αυτήν την πλευρά του δρόμου. 1654 01:15:25,651 --> 01:15:27,740 - Δημιούργησα τα περισσότερα τέλεια εμφάνιση για εσάς. 1655 01:15:34,051 --> 01:15:36,532 - Κοίτα αυτό, το Το Garden Store είναι μοντέρνο. 1656 01:15:36,575 --> 01:15:37,924 Σας ευχαριστούμε για την υποστήριξη. 1657 01:15:40,013 --> 01:15:42,146 Ελπίζω οι θεατές μας στο σπίτι λατρεύουν αυτές τις διακοσμήσεις. 1658 01:15:42,189 --> 01:15:43,626 Ω, είναι τόσο υπέροχοι. 1659 01:15:43,669 --> 01:15:45,366 Φροντίστε να παρακολουθήσετε το συμπέρασμα 1660 01:15:45,410 --> 01:15:47,630 για να δούμε ποιος τυχερός ο ιδιοκτήτης σπιτιού θα κερδίσει 1661 01:15:47,673 --> 01:15:50,502 μια ολοκαίνουργια ανακαίνιση πίσω αυλής. 1662 01:15:50,546 --> 01:15:53,374 Είναι συναρπαστικό και το έχουμε η ζωντανή τηλεοπτική μας κάλυψη μαζί μας 1663 01:15:53,418 --> 01:15:56,160 καθώς γυρίζουμε τα τελευταία σπίτια. 1664 01:15:56,203 --> 01:15:58,336 Έχω τις εκτιμήσεις ακριβώς εδώ. 1665 01:16:00,251 --> 01:16:02,732 Τώρα, ας δούμε τι Η οδός Valentine έχει για εμάς. 1666 01:16:02,819 --> 01:16:04,690 - Αυτό είναι ένα σύνολο αφηρημένης τέχνης. 1667 01:16:04,734 --> 01:16:08,651 το φωνάζω κολύμπι του κύκνου μαζί. 1668 01:16:08,694 --> 01:16:11,697 - Λοιπόν, αν ρωτούσες εμένα και οι άνθρωποι με ρωτάνε 1669 01:16:11,741 --> 01:16:14,047 γιατί αυτό είναι η μαγεία του να είσαι δικαστής, 1670 01:16:14,091 --> 01:16:17,181 φαίνεται ότι ήταν πιτσίλισμα γύρω από λίγο πάρα πολύ. 1671 01:16:17,224 --> 01:16:19,183 [γέλια] 1672 01:16:20,358 --> 01:16:21,185 Ας προχωρήσουμε. 1673 01:16:27,408 --> 01:16:28,584 Αυτό είναι υπέροχο. 1674 01:16:28,627 --> 01:16:29,715 Εδώ πέρα. 1675 01:16:32,065 --> 01:16:34,546 Εδώ, έχουμε ένα σύνθεση λουλουδιών 1676 01:16:34,590 --> 01:16:36,113 του ιστορικού αναλογίες. 1677 01:16:36,200 --> 01:16:37,288 - Ευχαριστώ. 1678 01:16:38,028 --> 01:16:39,464 - Όπως ο Romeo σε αυτήν την οθόνη, 1679 01:16:39,551 --> 01:16:42,119 απλά αισθάνεται λίγο κουρασμένο. 1680 01:16:42,206 --> 01:16:44,730 [ιδιόρρυθμη μουσική] 1681 01:16:44,774 --> 01:16:46,819 Ναι, προχώρα, συνέχισε. 1682 01:16:54,479 --> 01:16:56,568 Κυρίες και κύριοι, αγόρια και κορίτσια, 1683 01:16:56,612 --> 01:16:59,310 γιορτάστε τα μάτια σας στο τελευταίο σπίτι 1684 01:16:59,397 --> 01:17:00,441 στον διαγωνισμό μας 1685 01:17:03,227 --> 01:17:03,967 Ω. 1686 01:17:06,578 --> 01:17:07,579 Αμέσως μετά τη διαφήμιση. 1687 01:17:13,672 --> 01:17:16,066 - Γιατί κοιτάζει σε εμάς έτσι; 1688 01:17:16,109 --> 01:17:17,720 - Δεν ξέρω. 1689 01:17:17,763 --> 01:17:19,069 Ίσως στεκόμαστε πολύ κοντά μεταξύ τους; 1690 01:17:19,112 --> 01:17:19,852 - Πολύ αστείο. 1691 01:17:22,986 --> 01:17:25,162 ♪ Περιπλανήθηκα 1692 01:17:25,249 --> 01:17:27,686 ♪ Και τελικά βρέθηκε 1693 01:17:27,773 --> 01:17:31,298 ♪ Κάποιος που θα μπορούσε να με κάνει 1694 01:17:32,473 --> 01:17:33,257 - [Τζακ] Μπαμπά, σταμάτα! 1695 01:17:33,300 --> 01:17:35,651 ♪ Μπορεί να είναι αλήθεια 1696 01:17:37,435 --> 01:17:38,349 - [Κυρ. Shank] Τι συμβαίνει; 1697 01:17:38,436 --> 01:17:41,308 -Εγώ, δεν ξέρω. 1698 01:17:41,352 --> 01:17:42,745 - Δεν ξέρεις; 1699 01:17:42,788 --> 01:17:44,442 - Πρέπει να έχει δει όλους τους άλλους 1700 01:17:44,485 --> 01:17:45,922 να πιαστεί μέσα το χάος του Αγίου Βαλεντίνου 1701 01:17:45,965 --> 01:17:47,967 και, ξέρετε, σκέφτηκε φαινόταν διασκεδαστικό. 1702 01:17:48,011 --> 01:17:50,361 Είναι μεγάλος λάτρης της διασκέδασης, εγώ Δηλαδή, ποιος δεν είναι, σωστά; 1703 01:17:50,448 --> 01:17:52,102 - Αλήθεια; 1704 01:17:52,145 --> 01:17:54,670 Λοιπόν, είμαι μεγάλος θαυμαστής του τελειότητα, Peterson. 1705 01:17:54,713 --> 01:17:56,628 Αν δεν ήμουν ήδη μεταφέροντάς σας στο Πόρτλαντ 1706 01:17:56,672 --> 01:17:58,108 Θα σε απέλυα αυτό το δευτερόλεπτο! 1707 01:17:58,151 --> 01:17:59,762 - Μαμά! 1708 01:17:59,805 --> 01:18:01,285 - Πόρτλαντ, τι είναι μιλάει για αυτή; 1709 01:18:01,328 --> 01:18:03,461 Τι συμβαίνει; - Α, λοιπόν, κόρη μου 1710 01:18:03,504 --> 01:18:05,028 δεν σου ειπε? 1711 01:18:05,115 --> 01:18:06,159 Α, καλά, θα το κάνω να σου πω ο ίδιος. 1712 01:18:06,203 --> 01:18:07,813 Από αύριο, 1713 01:18:07,857 --> 01:18:09,119 είσαι ο νέος διευθυντής στο κατάστημα του Πόρτλαντ. 1714 01:18:09,162 --> 01:18:11,948 - Δεν μπορώ να κουνηθώ, μένω εδώ. 1715 01:18:11,991 --> 01:18:15,473 Ο μπαμπάς μου μένει εδώ και τον φροντίζω. 1716 01:18:15,516 --> 01:18:16,866 - Μαμά, είσαι γελοία. 1717 01:18:16,953 --> 01:18:17,867 Τιμωρήστε εμένα, όχι αυτόν. 1718 01:18:17,954 --> 01:18:19,782 - Αρκετά, Κατερίνα. 1719 01:18:19,825 --> 01:18:22,959 Μπορούμε να προσλάβουμε έναν άλλο κ. Peterson για να φλερτάρεις μαζί του. 1720 01:18:23,002 --> 01:18:25,135 Είναι μια δεκάρα α δεκάδες σε αυτή την πόλη. 1721 01:18:25,178 --> 01:18:27,180 Τώρα, μπες στο κάμπριο. 1722 01:18:27,224 --> 01:18:29,530 Δεν το θέλω ολόκληρο πόλη για να παρακολουθήσω την κόρη μου 1723 01:18:29,574 --> 01:18:31,054 στέκεται δίπλα σε ένα πλοίο που βυθίζεται. 1724 01:18:34,187 --> 01:18:35,972 - [Τζακ] Μπαμπά, είμαι θα χάσω τη δουλειά μου, 1725 01:18:36,015 --> 01:18:37,669 αν δεν το έχω κάνει ήδη. 1726 01:18:37,713 --> 01:18:39,149 - Δεν δουλεύεις εδώ. 1727 01:18:39,192 --> 01:18:40,759 Χαλαρώστε λίγο. 1728 01:18:40,846 --> 01:18:42,065 Θα σου μάθω χιπ χοπ. 1729 01:18:42,152 --> 01:18:42,848 - Χιπ χοπ; 1730 01:18:44,067 --> 01:18:45,329 Ναι, ίσως αργότερα. 1731 01:18:45,372 --> 01:18:47,331 Βοηθήστε με να επαναφέρω τον Έρως, παρακαλώ. 1732 01:18:47,374 --> 01:18:50,421 Α, τα κατάφερες να το μετακινήσεις μόνος σου; 1733 01:18:50,508 --> 01:18:55,165 - Είμαι πιο δυνατός από ποτέ αναζωογονήθηκε από την αγάπη. 1734 01:18:56,427 --> 01:18:57,384 - Ναι, αυτό είναι το θέμα, μπαμπά. 1735 01:18:57,428 --> 01:18:58,995 Σήμερα δεν είναι για αγάπη. 1736 01:18:59,038 --> 01:19:00,605 Είναι για την καριέρα μου, εγώ μπορεί να χάσει τα πάντα. 1737 01:19:02,215 --> 01:19:05,088 - Αν νομίζεις του Αγίου Βαλεντίνου δεν είναι για αγάπη 1738 01:19:05,175 --> 01:19:06,742 τότε το έχεις ήδη έχασε τα πάντα. 1739 01:19:09,527 --> 01:19:13,052 - Μπαμπά, μπες μέσα. 1740 01:19:13,096 --> 01:19:14,445 Μαμά, έκανες το αγαπημένο σου, ε, 1741 01:19:14,532 --> 01:19:16,447 τις τηγανίτες σε σχήμα καρδιάς. 1742 01:19:16,534 --> 01:19:18,710 - Πες στην Ιουλιέττα μου να έρθει εδώ έξω και χόρεψε μαζί μου. 1743 01:19:18,754 --> 01:19:21,365 Αυτός ο Έρως είναι άκαμπτος σαν σανίδα. 1744 01:19:21,408 --> 01:19:23,106 - Θα χορέψω μαζί σου. 1745 01:19:23,193 --> 01:19:26,718 - Ω, άγγελέ μου από την εκκλησία. 1746 01:19:26,762 --> 01:19:28,764 - Είτε το πιστεύεις είτε όχι, εγώ πραγματικά λατρεύει να χορεύει. 1747 01:19:30,548 --> 01:19:32,593 - Δεν κατάλαβα ότι ήμουν χάνοντας ένα πάρτι. 1748 01:19:32,637 --> 01:19:34,465 - Έλα μαζί μας, είμαστε μόλις ξεκινήσαμε. 1749 01:19:36,119 --> 01:19:37,555 - Κατερίνα, τι κάνεις; 1750 01:19:37,598 --> 01:19:38,425 - Είναι η Κέιτ. 1751 01:19:40,036 --> 01:19:41,733 - Αλήθεια; 1752 01:19:41,777 --> 01:19:43,256 - Και ως αφεντικό σου εγώ πες τον μοναδικό λόγο 1753 01:19:43,300 --> 01:19:45,563 απολύεσαι είναι αν δεν συμμετάσχετε. 1754 01:19:45,606 --> 01:19:47,043 Δεν πας στο Πόρτλαντ, Τζακ. 1755 01:19:47,086 --> 01:19:48,871 Όχι εκτός αν θέλει η μαμά μου θα πάω μαζί σου. 1756 01:19:56,313 --> 01:19:58,358 [γέλια] 1757 01:19:59,403 --> 01:20:01,057 - Κάθριν Σανκ. 1758 01:20:01,100 --> 01:20:03,407 Μπαίνεις σε αυτό το αυτοκίνητο τώρα ή θα... 1759 01:20:03,450 --> 01:20:04,756 - [Κάμεραμαν] Και είμαστε ζωντανά. 1760 01:20:06,453 --> 01:20:08,934 - Λοιπόν, γεια και καλώς ήρθες πίσω 1761 01:20:08,978 --> 01:20:12,895 στον Μεγάλο Αμερικάνικο Κήπο Διαγωνισμός Αγίου Βαλεντίνου Store. 1762 01:20:12,938 --> 01:20:15,811 Ας ρίξουμε μια ματιά τώρα στο δικό μας τελευταίο σπίτι για απόψε. 1763 01:20:17,856 --> 01:20:19,684 Όπως μπορείτε να δείτε, αυτό το σπίτι έχει συνταχθεί 1764 01:20:19,771 --> 01:20:22,252 με εξειδικευμένη φροντίδα. 1765 01:20:22,295 --> 01:20:26,082 Τίποτα δεν είναι παράταιρο και όλα έγιναν 1766 01:20:26,125 --> 01:20:29,737 σκέφτηκε αυτό τέλειο συμπέρασμα, 1767 01:20:31,783 --> 01:20:34,960 ένα μέρος όπου ο Βαλεντίνος τα όνειρα πραγματικά γίνονται πραγματικότητα. 1768 01:20:36,266 --> 01:20:37,789 Δείτε όλους τους χαρούμενους ανθρώπους. 1769 01:20:37,833 --> 01:20:40,400 Είναι, είναι μια απόλαυση, πραγματικά. 1770 01:20:42,968 --> 01:20:44,883 - Αν ανακοινώσουν εγώ ως νικητής 1771 01:20:44,970 --> 01:20:46,842 όλη η πόλη θα μάθει ότι ο διαγωνισμός ήταν στημένο. 1772 01:20:48,278 --> 01:20:49,801 -Με εμπιστεύεσαι; 1773 01:20:49,845 --> 01:20:50,541 - Φυσικά. 1774 01:20:51,542 --> 01:20:52,238 - Τότε φίλησε με. 1775 01:20:53,892 --> 01:20:54,588 - Τι; 1776 01:20:59,724 --> 01:21:01,900 - Τώρα, δεν νομίζω ο καθένας μπορεί να αγκυροβολήσει σημάδια 1777 01:21:01,987 --> 01:21:03,641 για αυτή την υπέροχη ρύθμιση. 1778 01:21:03,684 --> 01:21:04,729 Χα! 1779 01:21:04,816 --> 01:21:07,471 Χα-χα, νεαρή αγάπη. 1780 01:21:13,694 --> 01:21:15,044 Κατερίνα, είσαι κυρία. 1781 01:21:15,131 --> 01:21:16,697 Είσαι στην τηλεόραση. 1782 01:21:17,698 --> 01:21:19,483 - Συγγνώμη, μαμά. 1783 01:21:19,526 --> 01:21:22,138 Απλώς ξόδευα το δικό μου Ο Βαλεντίνος ακολουθεί την καρδιά μου. 1784 01:21:22,181 --> 01:21:24,749 Όπως πάντα με έμαθε, σωστά; 1785 01:21:24,836 --> 01:21:28,492 - Λοιπόν, ναι, και μια όμορφη επίδειξη αγάπης έτσι 1786 01:21:28,535 --> 01:21:30,494 είναι βέβαιο ότι θα επηρεάσει τους κριτές. 1787 01:21:30,537 --> 01:21:32,539 Πες, το έχω αξιολογήσεις εδώ. 1788 01:21:32,583 --> 01:21:35,194 Ίσως θα θέλατε ανακοινωθεί ο νικητής; 1789 01:21:35,238 --> 01:21:35,934 - Με χαρά, μητέρα. 1790 01:21:37,718 --> 01:21:39,677 Γεια σε όλους. 1791 01:21:39,720 --> 01:21:42,549 Το όνομά μου είναι Cate και έχω πάει στον Βαλεντίνο για μια εβδομάδα. 1792 01:21:43,855 --> 01:21:45,030 Όταν έφτασα για πρώτη φορά εδώ, 1793 01:21:45,074 --> 01:21:46,902 Είχα έναν στόχο στο μυαλό μου, 1794 01:21:46,945 --> 01:21:48,860 αξιοποιήστε αυτό στο μέγιστο επιτυχημένη ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου 1795 01:21:48,904 --> 01:21:50,993 το κατάστημα έχει δει ποτέ. 1796 01:21:51,036 --> 01:21:53,430 Και, πιστέψτε το ή όχι, αυτό το πέτυχα. 1797 01:21:55,562 --> 01:21:58,000 Στην πορεία όμως τα κατάφερα γνωρίζουν τους ανθρώπους του Αγίου Βαλεντίνου. 1798 01:22:00,089 --> 01:22:03,179 Και το κατάλαβα όταν εσύ γεμίστε τις τσέπες σας με χρήματα, 1799 01:22:03,222 --> 01:22:05,007 ξεχνάς να γεμίσεις την καρδιά σου με αγάπη. 1800 01:22:08,227 --> 01:22:10,926 Γι' αυτό ο Μεγάλος Αμερικανός Το Garden Store αποφάσισε 1801 01:22:10,969 --> 01:22:12,928 ότι ο φετινός νικητής πρέπει να είναι το άτομο 1802 01:22:12,971 --> 01:22:15,017 που έχει δείξει την περισσότερη καρδιά. 1803 01:22:15,060 --> 01:22:16,453 Κάποιος που βοηθάει τους γείτονές τους. 1804 01:22:16,540 --> 01:22:18,803 Και βοηθά ακόμα αυτή τη στιγμή. 1805 01:22:18,890 --> 01:22:20,805 Κάποιος που στόλισε το σπίτι του 1806 01:22:20,892 --> 01:22:23,808 με όλη την ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου κάρτες που έλαβαν φέτος, 1807 01:22:23,895 --> 01:22:27,203 αποδεικνύοντας πόσο αληθινά πολύτιμοι είναι σε αυτή την πόλη. 1808 01:22:27,246 --> 01:22:28,900 - Κατερίνα, τι κάνεις; 1809 01:22:28,944 --> 01:22:30,684 - Αποθήκευση αυτής της επιχείρησης. 1810 01:22:32,382 --> 01:22:34,775 Είμαι περήφανος που ανακοινώνω τον Ρον Η Eisley ως η φετινή νικήτρια 1811 01:22:34,819 --> 01:22:36,734 του Μεγάλου Αμερικανού Διαγωνισμός για την ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου. 1812 01:22:36,777 --> 01:22:39,389 [πλήθος ζητωκραυγάζει] 1813 01:22:41,913 --> 01:22:43,219 - Το έκανες! -Εγώ; 1814 01:22:45,134 --> 01:22:46,744 Είναι αστείο αυτό; 1815 01:22:46,787 --> 01:22:48,964 Δεν έχω κερδίσει ποτέ οτιδήποτε στη ζωή μου. 1816 01:22:49,007 --> 01:22:50,139 - Λοιπόν, έχεις τώρα! 1817 01:22:52,271 --> 01:22:55,927 - Το καλύτερο πράγμα που έχω ποτέ κέρδισε αυτή η κυρία εδώ. 1818 01:22:55,971 --> 01:22:58,234 - Αυτό είναι ένα τέτοιο άξια νίκη, Ρον. 1819 01:22:58,277 --> 01:22:59,844 Είναι καιρός έπιασες διάλειμμα. 1820 01:23:01,454 --> 01:23:03,630 - Α, ας πάρουμε μια πισίνα. 1821 01:23:03,674 --> 01:23:05,241 - Α, είναι η ανακαίνιση του Ρον... 1822 01:23:05,284 --> 01:23:07,765 - Γεια, μια πισίνα για μένα είναι μια πισίνα για όλους. 1823 01:23:07,808 --> 01:23:10,115 Εννοώ, μπορείτε να έρθετε όποτε θέλεις. 1824 01:23:10,159 --> 01:23:12,465 - Α, τραμπολίνο! 1825 01:23:12,509 --> 01:23:13,553 - Λατρεύω τα τραμπολίνα. 1826 01:23:20,996 --> 01:23:22,345 - Ρομπ; 1827 01:23:22,432 --> 01:23:24,651 - Ρον, στην πραγματικότητα. 1828 01:23:24,695 --> 01:23:26,784 - Δεν αγόρασε ούτε ένα πράγμα. 1829 01:23:26,827 --> 01:23:28,960 Δεν μπήκε καν στον διαγωνισμό. 1830 01:23:29,004 --> 01:23:31,354 - Λοιπόν, αυτό είναι τεχνικό στοιχείο. 1831 01:23:31,441 --> 01:23:33,486 - Κατερίνα, άκου, εγώ νόμιζες ότι είχες δυνατότητες. 1832 01:23:33,530 --> 01:23:36,446 Νόμιζα ότι πήγαινες να είναι σαν εμένα. 1833 01:23:36,489 --> 01:23:38,100 [λαχανίσματα] 1834 01:23:38,143 --> 01:23:39,275 - [Γυναίκα] Κοίτα, αυτό η ιστορία είναι στην τάση 1835 01:23:39,318 --> 01:23:40,363 νούμερο ένα μετά από αυτή την ομιλία. 1836 01:23:40,450 --> 01:23:41,407 Εκπληκτική επιτυχία. 1837 01:23:43,322 --> 01:23:45,150 - Δεν βλέπετε, κυρία Σανκ; 1838 01:23:45,194 --> 01:23:46,717 Είναι ακριβώς όπως εσύ. 1839 01:23:46,804 --> 01:23:48,284 Είναι έξυπνη και γενναίος και αποφασιστικός. 1840 01:23:50,025 --> 01:23:51,374 Είναι πρόθυμη να πάρει κίνδυνοι να γυρίσουν τα κεφάλια, 1841 01:23:53,158 --> 01:23:54,638 ρισκάρει ακόμα και το δικό της αποδοκιμασία της μητέρας 1842 01:23:54,681 --> 01:23:55,987 αν είναι το σωστό. 1843 01:23:57,162 --> 01:23:57,902 - Κατερίνα; 1844 01:23:59,382 --> 01:24:01,819 - Μαμά, αγάπη είναι άυλο και χαοτικό, 1845 01:24:01,862 --> 01:24:03,777 αδύνατο να πιστέψει κανείς εκτός αν το νιώσεις. 1846 01:24:04,996 --> 01:24:05,692 Και το νιώθω. 1847 01:24:08,217 --> 01:24:10,523 - Πάντα ήθελα το καλύτερο για εσάς. 1848 01:24:10,567 --> 01:24:13,700 Νόμιζα ότι ήξερα τι ήταν αυτό ήταν, αλλά μπορώ να δω τώρα 1849 01:24:13,744 --> 01:24:17,661 ότι είσαι η γυναίκα σου και περισσότερο από οτιδήποτε άλλο, 1850 01:24:17,704 --> 01:24:20,185 αυτό είναι το όνειρο που σου εύχομαι. 1851 01:24:20,229 --> 01:24:22,013 Και θα είμαι πάντα περήφανη που είμαι η μαμά σου. 1852 01:24:25,060 --> 01:24:27,410 - Δηλαδή αυτό σημαίνει ότι εγώ δεν χρειάζεται να πάτε στο Πόρτλαντ; 1853 01:24:27,497 --> 01:24:29,368 - Ω, όχι, είσαι εξακολουθεί να προωθείται, 1854 01:24:29,412 --> 01:24:30,935 αλλά θα σε χρειαστώ 1855 01:24:31,022 --> 01:24:33,198 στον Βαλεντίνο έδρα γραφείου. 1856 01:24:33,242 --> 01:24:35,331 - Ναι! 1857 01:24:35,374 --> 01:24:37,246 - Λοιπόν Κατερίνα, αν είσαι εντάξει με αυτό, 1858 01:24:37,333 --> 01:24:40,031 ίσως θα μπορούσατε να πάρετε μερικά takeout και ελάτε στο γραφείο. 1859 01:24:40,075 --> 01:24:41,337 Έχουμε μερικά επιχείρηση για συζήτηση. 1860 01:24:41,380 --> 01:24:42,077 - Ναι, κυρία. 1861 01:24:43,382 --> 01:24:45,036 - Κυρία Σανκ, θα έρθω μαζί σας. 1862 01:24:45,080 --> 01:24:47,169 Και δεν με πειράζει πληρώνοντας για το δείπνο 1863 01:24:47,212 --> 01:24:49,127 γιατί είναι μια ευκαιρία να μιλήστε για τη νέα μου αυλή. 1864 01:24:50,215 --> 01:24:50,998 - Α, εντάξει. 1865 01:25:05,622 --> 01:25:06,710 - Είμαστε σχεδόν εκεί. 1866 01:25:06,753 --> 01:25:07,798 Πρόσεχε το βήμα σου. 1867 01:25:07,885 --> 01:25:08,625 Ω. 1868 01:25:09,713 --> 01:25:10,888 - Μπορώ να κοιτάξω ακόμα; 1869 01:25:10,931 --> 01:25:12,542 Ξέρεις ότι μισώ τις εκπλήξεις. 1870 01:25:12,585 --> 01:25:15,458 - Μπορείτε να κοιτάξετε όταν είστε μπορούμε να μαντέψουμε πού βρισκόμαστε. 1871 01:25:15,545 --> 01:25:16,720 - Δεν είναι δίκαιο. 1872 01:25:16,763 --> 01:25:17,808 - Ναι, το συζητήσαμε. 1873 01:25:17,895 --> 01:25:19,375 Οι κανόνες είναι κανόνες. 1874 01:25:19,418 --> 01:25:21,159 - Ω, κοίτα ποιος ξαφνικά θέλει κανόνες; 1875 01:25:21,246 --> 01:25:22,639 - [Τζακ] Α, αλλά είναι το παιχνίδι μου. 1876 01:25:23,944 --> 01:25:25,294 Εντάξει. 1877 01:25:25,381 --> 01:25:26,991 Πιο κοντά, πιο κοντά. 1878 01:25:27,078 --> 01:25:28,471 - [Catherine] Are δεν είμαστε ακόμα εκεί; 1879 01:25:28,558 --> 01:25:29,994 - Πολύ κοντά, λίγο στα αριστερά σου. 1880 01:25:30,995 --> 01:25:32,127 Εντάξει, εμπρός. 1881 01:25:33,780 --> 01:25:35,956 Εντάξει, έχεις πάει με δεμένα τα μάτια για λίγο. 1882 01:25:36,000 --> 01:25:37,393 Αλλά όλα αυτά θα τελειώσουν σύντομα. 1883 01:25:37,436 --> 01:25:38,611 - Μπορείτε να καθίσετε. - Κάτσε; 1884 01:25:38,655 --> 01:25:40,265 Θέλεις να κάτσω; 1885 01:25:40,309 --> 01:25:41,136 -Κατέβα απαλά, ό,τι σου αρέσει. 1886 01:25:43,616 --> 01:25:45,401 Ορίστε. 1887 01:25:45,444 --> 01:25:46,445 - Εντάξει. - Εντάξει. 1888 01:25:48,186 --> 01:25:50,623 - Χμ, αυτό είναι ένα μικρό τραπέζι. 1889 01:25:52,321 --> 01:25:53,583 Είμαστε στην αυλή σας. 1890 01:25:54,801 --> 01:25:56,107 - Γιατί να πάρω εσύ στην αυλή μου 1891 01:25:56,151 --> 01:25:57,413 για να γιορτάσουμε το δικό μας πρώτη χρονιά μαζί; 1892 01:25:57,456 --> 01:25:58,588 - Νόμιζα ότι ήμασταν γιορτάζεις την προαγωγή σου; 1893 01:25:58,631 --> 01:26:00,198 - Ακόμα και ακόμα. 1894 01:26:01,982 --> 01:26:04,420 - Εντάξει, αισθάνομαι σαν το καλάθι του πικνίκ 1895 01:26:04,463 --> 01:26:06,335 από το πρώτο μας ραντεβού. 1896 01:26:06,422 --> 01:26:07,510 Είμαστε στο Garden Store; 1897 01:26:07,597 --> 01:26:08,685 - Πιο ζεστά, αλλά όχι. 1898 01:26:11,035 --> 01:26:12,341 - Εμ. 1899 01:26:12,428 --> 01:26:14,430 [χτυπά καμπάνα] 1900 01:26:14,473 --> 01:26:16,954 Ω, είμαστε στην εκκλησία οι γονείς σου παντρεύτηκαν! 1901 01:26:16,997 --> 01:26:17,998 - Μπίνγκο. 1902 01:26:18,042 --> 01:26:19,348 - Αχ, επιτέλους. 1903 01:26:19,435 --> 01:26:20,610 - Ναι, τι το χάρισε; 1904 01:26:20,653 --> 01:26:21,828 - Το ήξερα όλη την ώρα. 1905 01:26:25,223 --> 01:26:27,182 [λαχανίσματα] 1906 01:26:28,531 --> 01:26:30,750 Τζακ, αυτό είναι όμορφο. 1907 01:26:32,491 --> 01:26:33,188 - Ναι. 1908 01:26:37,627 --> 01:26:39,150 Για σένα αγάπη μου. 1909 01:26:40,369 --> 01:26:41,979 - Δεν υπάρχει δηλητηριώδης κισσός εδώ μέσα, ελπίζω; 1910 01:26:42,022 --> 01:26:44,634 - Όχι, κάτι είναι πολύ πιο επικίνδυνο. 1911 01:26:50,683 --> 01:26:55,471 Κατερίνα, Κέιτ, η αγάπη της ζωής μου, 1912 01:26:56,733 --> 01:26:57,516 milkshake στο τηγανιτό μου, 1913 01:27:01,041 --> 01:27:03,087 Δεν μπορώ να φανταστώ να ξοδεύω η ζωή μου χωρίς εσένα. 1914 01:27:04,871 --> 01:27:06,221 Θα με παντρευτείς; 1915 01:27:07,222 --> 01:27:08,005 - Ναι. 1916 01:27:09,180 --> 01:27:11,530 ♪ Για πάντα δικός σου 1917 01:27:11,574 --> 01:27:14,011 ♪ Θα σου δώσω όλη την αγάπη 1918 01:27:14,054 --> 01:27:18,276 ♪ Πρέπει να δώσω 1919 01:27:18,363 --> 01:27:23,150 ♪ Θα σου δώσω όλη την αγάπη 1920 01:27:27,372 --> 01:27:32,203 ♪ Μακάρι να μπορούσα να σταματήσω τα χέρια του χρόνου ♪ 1921 01:27:33,900 --> 01:27:38,514 ♪ Έτσι μπορούσα πάντα ζήσε αυτή την αγάπη μου ♪ 1922 01:27:41,081 --> 01:27:45,869 ♪ Καθημερινά με κάθε τρόπο 1923 01:27:47,697 --> 01:27:52,484 ♪ Δεν θα έκλεινα ποτέ τα μάτια μου 1924 01:27:54,573 --> 01:27:59,404 ♪ Πες ότι είσαι δικός μου για πάντα 1925 01:28:01,145 --> 01:28:05,410 ♪ Και θα πω ότι είμαι για πάντα δικός σου ♪ 1926 01:28:08,239 --> 01:28:10,546 ♪ Θα σου δώσω όλη την αγάπη 1927 01:28:10,589 --> 01:28:14,898 ♪ Πρέπει να δώσω 1928 01:28:14,941 --> 01:28:17,466 ♪ Θα σου δώσω όλη την αγάπη 1929 01:28:17,553 --> 01:28:21,731 ♪ Πρέπει να δώσω 1930 01:28:21,774 --> 01:28:24,168 ♪ Θα σου δώσω όλη την αγάπη 1931 01:28:24,255 --> 01:28:28,651 ♪ Πρέπει να δώσω 1932 01:28:28,738 --> 01:28:32,219 ♪ Θα σου δώσω όλη μου την αγάπη 1933 01:28:41,925 --> 01:28:45,189 ♪ Ανήκω εδώ δίπλα σου 1934 01:28:45,276 --> 01:28:48,497 ♪ Τίποτα άλλο θα μπορούσε να είναι τόσο σωστό ♪ 1935 01:28:48,584 --> 01:28:51,935 ♪ Βλέπω το μέλλον στα μάτια σου ♪ 1936 01:28:51,978 --> 01:28:54,764 ♪ Δείτε την αγάπη που λαχταρώ να βρω 1937 01:28:54,807 --> 01:28:59,029 ♪ Σας το υπόσχομαι αυτό 1938 01:28:59,116 --> 01:29:01,945 ♪ Θα είμαστε τόσο δυνατοί μαζί 1939 01:29:01,988 --> 01:29:06,819 ♪ Υπόσχομαι ότι αυτή είναι αληθινή αγάπη 1940 01:29:08,691 --> 01:29:13,522 ♪ Πες ότι είσαι δικός μου για πάντα 1941 01:29:15,306 --> 01:29:19,354 ♪ Και θα πω ότι είμαι για πάντα δικός σου ♪ 1942 01:29:22,182 --> 01:29:24,620 ♪ Και θα δώσω σε όλη την αγάπη ♪ 1943 01:29:24,663 --> 01:29:28,972 ♪ Πρέπει να δώσω 1944 01:29:29,015 --> 01:29:33,150 ♪ Θα σου δώσω όλη την αγάπη 1945 01:29:33,193 --> 01:29:35,935 ♪ Πρέπει να δώσω 1946 01:29:37,850 --> 01:29:40,549 [δραματική μουσική] 1947 01:29:48,513 --> 01:29:51,995 ♪ Γίνε λοιπόν ο φάρος μου, γίνε ο οδηγός μου ♪ 1948 01:29:52,038 --> 01:29:55,477 ♪ Γίνε αυτός που περπατάω δίπλα 1949 01:29:55,520 --> 01:29:58,828 ♪ Να είσαι η τελευταία μου ματιά κάθε βράδυ 1950 01:29:58,871 --> 01:30:01,396 ♪ Γίνε το καλύτερο κομμάτι της ζωής μου 1951 01:30:01,439 --> 01:30:05,704 ♪ Και σας το υπόσχομαι αυτό 1952 01:30:05,748 --> 01:30:08,707 ♪ Θα περπατήσουμε σαν ένα μαζί 1953 01:30:08,751 --> 01:30:13,582 ♪ Υποσχεθείτε ότι αυτή είναι η αληθινή αγάπη 1954 01:30:15,540 --> 01:30:20,371 ♪ Πες ότι είσαι δικός μου για πάντα 1955 01:30:22,068 --> 01:30:26,290 ♪ Και θα πω ότι είμαι για πάντα δικός σου ♪ 1956 01:30:29,075 --> 01:30:31,513 ♪ Θα σου δώσω όλη την αγάπη 1957 01:30:31,556 --> 01:30:35,691 ♪ Πρέπει να δώσω 1958 01:30:35,734 --> 01:30:40,522 ♪ Θα σου δώσω όλη την αγάπη 1959 01:30:44,917 --> 01:30:49,661 ♪ Μακάρι να μπορούσα να σταματήσω τα χέρια του χρόνου ♪ 1960 01:30:51,446 --> 01:30:55,928 ♪ Έτσι μπορούσα πάντα ζήσε αυτή την αγάπη μου ♪ 1961 01:30:58,583 --> 01:31:03,327 ♪ Καθημερινά με κάθε τρόπο 1962 01:31:05,111 --> 01:31:09,942 ♪ Δεν θα έκλεινα ποτέ τα μάτια μου 1963 01:31:12,162 --> 01:31:16,993 ♪ Πες ότι είσαι δικός μου για πάντα 1964 01:31:18,734 --> 01:31:22,868 ♪ Και θα πω ότι είμαι για πάντα δικός σου ♪ 1965 01:31:25,784 --> 01:31:28,134 ♪ Θα σου δώσω όλη την αγάπη 1966 01:31:28,178 --> 01:31:32,356 ♪ Πρέπει να δώσω 1967 01:31:32,443 --> 01:31:34,967 ♪ Θα σου δώσω όλη την αγάπη 1968 01:31:35,011 --> 01:31:39,276 ♪ Πρέπει να δώσω 1969 01:31:39,319 --> 01:31:41,757 ♪ Θα σου δώσω όλη την αγάπη 1970 01:31:41,800 --> 01:31:45,978 ♪ Πρέπει να δώσω 1971 01:31:46,022 --> 01:31:49,199 ♪ Θα σου τα δώσω όλα μου